Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serragliere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERRAGLIERE AUF ITALIENISCH

ser · ra · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERRAGLIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Serragliere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERRAGLIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serragliere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von serragliere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Eisenbrecher im Wörterbuch ist Wächter einer Menagerie von Tieren.

La definizione di serragliere nel dizionario è guardiano di un serraglio di animali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serragliere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SERRAGLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SERRAGLIERE

serra
serra serra
serrabozze
serradadi
serrafila
serrafilo
serraforme
serraggio
serraglia
serraglio
serramanico
serrame
serramento
serranda
serrano
serranodo
serrapennone
serrapiedi
serraporta
serrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SERRAGLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Synonyme und Antonyme von serragliere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERRAGLIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

serragliere serragliere grandi dizionari gliè guardiano serraglio animali traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli chiavi forzieri protagonisti mostra celebrano arte maestro vale dire artista della serratura diventava capriccio aprire bottega trafila bastava essere timbro incudine martello ebay vecchio figura scritta circolare benedetto davide azeglio ottime condizioni

Übersetzung von serragliere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERRAGLIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von serragliere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von serragliere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serragliere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

serragliere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

serragliere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

serragliere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

serragliere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

serragliere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

serragliere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serragliere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

serragliere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serragliere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serragliere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

serragliere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

serragliere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

serragliere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serragliere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

serragliere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

serragliere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

serragliere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serragliere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

serragliere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

serragliere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

serragliere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

serragliere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

serragliere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

serragliere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

serragliere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

serragliere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serragliere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERRAGLIERE»

Der Begriff «serragliere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serragliere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serragliere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serragliere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERRAGLIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «serragliere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «serragliere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serragliere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERRAGLIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serragliere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serragliere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
860 SERRAGLIERE da' remoti tempi, spezialmente romani, illusso e la magnificenza solean coltivar piante di altri luoghi e d'altri climi, anco innanzi che si conoscessero i Galli, quindi ne viene che pure il vocabolo avea da aversi per ...
Gaetano Valeriani, 1854
2
Manual del Codice di Procedura Civile
E nel cassetto aperto dal serragliere Bartolomeo T . . . . dodici coperti in argento marcati colle cifre F. Y. che si riconobbero del peso di tre cttogrammi ciascun pezzo del valore di L. 35 e cosi di un totale valore di L. 840, dei quali oggetti non  ...
Giulio Giacomo Levi, 1866
3
Gazzetta piemontese
Accessit. Barberis Silvestro , Serragliele , di Pietro, Mastro Serragliere fabbricante i telai da calzette ( Torino). Primi annari della Classe del disegno geometrico. 1.» Premio. Vanni Giuseppe, Artificiere nel Corpo Heale d'Artiglieria, di Vincenzo, ...
‎1828
4
Palazzo dal Pozzo della Cisterna e l'Isola dell'Assunta
1777 24 luglio Serragliere Torre 100. 0. 0 1777 29 luglio Stuccatore Bolina 500. 0. 0 1777 19 agosto Serragliere Torre 543. 9.10 1777 05 ottobre Marmorista Casella 96. 0. 0 1777 05 ottobre Scultore Dubois 500. 0. 0 1777 19 novembre ...
Maurizio Cassetti, Bruno Signorelli, 1994
5
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
2054 suddetto; Che la vedova Martini esercisca la mercatura ed abbia in suo capo il negozio da serragliere, già esercito dal di lei marito, ne risulta dalle replicate am- messioni dalla medesima fatte nei biglietti all'ordine del 16 novembre 1855 ...
‎1858
6
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
... grosso da lavorare . . . . . . . id. 20 » » 10 2 » Lima Iine esciolte,comeLimeix1 paglia id. 16 » I » 'l. » Fanno lavorato in viti, tridenti, efl istrumemi od utensili di puro ferro , inservienti all'arte di falegname, di serragliere, come ferro , lavorato . .
Sardinia (Kingdom), 1844
7
L'educatore Israelita
Bauer, il primo serragliere israelita di Vienna che abbia prodotto un capo d'opera facendo la magnifica griglia avanti la porta d'entrata della nuova sinagoga di Leopoldsladt, è stato nominato serragliere della corte. (Univers Israelite!
Anno Nono, 1861
8
Teatro di Ettore Dominici: Le due strade commedia popolare ...
Gaet. Il magnano'? Vin. Cioè... il serragliere. Gaet. O se fai i cerchi alle ruote. ' Vin . Già... ma quando si lavora in ferro... si fa un po' di tutto. E poi il mio primo mestiere era proprio il serragliere. Gaet. Dunque si conclude che bisogna lavorare.
Ettore Dominici, 1872
9
Lodovico Bò (1721-1800). Misuratore, soprastante, architetto
AOM, Stupinigi, Vinovo e dipendenze, M.38 (1777-1778), c.1131, elenco della ferramenta messa in opera dal serragliere Foco nella fabbrica in contorno delle Albere Pine ed in altre fabbriche a Vinovo e proposta di Bò di utilizzare parte dello ...
Carlo Balma Mion, 2007
10
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
8 del cod. di comm., dal quale si stabilisce che per le fidejussioni le donne commercianti non vanno soggette al disposto dell'art. 2054 suddetto. » Che la vedova Martini esercisca la mercatura, ed abbia in suo capo il uegozio da serragliere, ...
Papal States, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serragliere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/serragliere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z