Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serrapennone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERRAPENNONE AUF ITALIENISCH

ser · ra · pen · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERRAPENNONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Serrapennone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERRAPENNONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serrapennone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von serrapennone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Serrapennon im Wörterbuch ist jedes der beiden aktuellen Manöver, die an den beiden vertikalen Kanten eines quadratischen Segels angebracht sind, um das Segel an seinem Mast zu mogeln und es von der Wirkung des Windes zu subtrahieren.

La definizione di serrapennone nel dizionario è ciascuna delle due manovre correnti poste sui due orli verticali di una vela quadrata, destinate a imbrogliare la vela sul proprio pennone sottraendola all'azione del vento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serrapennone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SERRAPENNONE


affannone
af·fan·no·ne
borgognone
bor·go·gno·ne
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
giunone
giu·no·ne
ionone
io·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pennone
pen·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
sciamannone
scia·man·no·ne
spinone
spi·no·ne
tentennone
ten·ten·no·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SERRAPENNONE

serraggio
serraglia
serragliere
serraglio
serramanico
serrame
serramento
serranda
serrano
serranodo
serrapiedi
serraporta
serrare
serrarsi
serraschiere
serrata
serratamente
serrate
serrato
serratore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SERRAPENNONE

antrachinone
bambinone
cagnone
cristianone
fanone
fonone
fontanone
frignone
granone
idrochinone
lanternone
lenone
linone
lungagnone
paginone
piagnone
rognone
tartanone
tenone
tollenone

Synonyme und Antonyme von serrapennone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SERRAPENNONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

serrapennone serrapennone grandi dizionari ciascuna delle manovre correnti poste orli verticali vela quadrata destinate imbrogliare significato repubblica cosa vuol dire trova della parola puoi anche aggiungere traduzione internet ascarica strumento nell attrezzatura navale manovra corrente serve ritirare pennone vele quadre sottraendole larapedia informazioni utili termine joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete french contesto mymemory human automatic

Übersetzung von serrapennone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERRAPENNONE

Erfahre, wie die Übersetzung von serrapennone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von serrapennone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serrapennone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

serrapennone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

serrapennone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

serrapennone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

serrapennone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

serrapennone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

serrapennone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serrapennone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

serrapennone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serrapennone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serrapennone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

serrapennone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

serrapennone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

serrapennone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serrapennone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

serrapennone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

serrapennone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

serrapennone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serrapennone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

serrapennone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

serrapennone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

serrapennone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

serrapennone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

serrapennone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

serrapennone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

serrapennone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

serrapennone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serrapennone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERRAPENNONE»

Der Begriff «serrapennone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.035 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serrapennone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serrapennone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serrapennone».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serrapennone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERRAPENNONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serrapennone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serrapennone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il modellista navale
Serrapennone - (V.) Caricaboline. Servente - Ognuna delle persone addette al funzionamento di un cannone. Sestante - Strumento ottico a doppia riflessione atto alla misurazione degli angoli. Usato per calcolare la posizione della nave.
Luciano Santoro, 1978
2
Rapport du Comité consultatif: Report of the Advisory committee
Queste manovre, con nome proprio e comune, si chiamano imbrogli: e con nomi speciali sustino, cordino, mezzanino, quarnale, cortigio, ca- ricabbasso , serrapennone , caricamezzo, caricafondo , ed altrettali. Il sistema romano è semplice ...
International Financial Conference, 1881
3
Dissertazioni
... la vela; e, per sottrarla tutta, quando occorre, all'azione del vento. Queste manovre, con nome proprio e comune, si chiamano imbrogli: e con nomi speciali sustino, cordino, mezzanino, quarnale, cortigio, caricabbasso , serrapennone ...
Pontificia Accademia romana di archeologia, 1881
4
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
Queste manovre, con nome proprio e comune, si chiamano imbrogli: e con nomi speciali sustino, cordino, mezzanino, quarnale, cortigio, ca- ricabbasso , serrapennone , caricamezzo, caricafondo , ed altrettali. Il sistema romano è semplice ...
‎1881
5
Rivista marittima
... si chiamano Imbrogli : e con nomi speciali sustino, cordino, mezzanino, quarnale, cortigio, ca- ricabbasso, serrapennone, caricamezzo, caricafondo, ed altrettali. Il sistema romano è semplice ; ed io descrivo quello del nostro monumento.
‎1874
6
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Serrapennoni. — Sono semplici e sono fissati uno per lato al gratile di caduta. Passano a proravia della vela e quindi per un bozzello posto sotto la coffa dove scendono sulla cavigliera di murata. Sui velieri moderni il serrapennone passa per ...
Orazio Curti, 1968
7
Il vocabolario nomenclatore
Rovescio, agg. di talune manovre correnti, specialm. di certi imbrogli, come il serrapennone. Attrezzatura, cavi, bozzelli, paranchi, catene, ancore, vele. Attrazzatura, o attrezzatura, dicesi l'insieme di tutti i fornimenti (puleggie, corde, cavi, ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Delle due navi romane scolpite sul bassorilievo portuense ...
Queste manovre, con nome proprio e comune, si chiamano imbrogli: e con nomi speciali sustino, cordino, mezzanino, quarnale, cortigio, ca- ricabbasso , serrapennone , caricamezzo, caricafondo , ed altrettali. Il sistema romano è semplice ...
Alberto P. Guglielmotti, 1866
9
Sviluppo progressivo della legge delle tempeste e dei venti ...
Le funi di sottovento si sganciarono dalla vela, e l'imbroglio di sottovento e il serrapennone lasciarono, ma tutte le drizze di sopravento si mantennero ed in parte assicurammo la vela e tenemmo il pennone ben bracciato cosichè salvammo la ...
William Reid, 1853
10
Vocabolario marino e militare
Dicesi pur Serrapennone. varieabbuigna. s. f. Siraiico. Quello imbroglio che serve ad avviluppare la vola, facendo forza su ciascuna estremità inferiore della medesima, dove sono le bugne, e le scotte, per condurle in mezzo alla verga.
Alberto Guglielmotti, 1889

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serrapennone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/serrapennone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z