Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "servizio militare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERVIZIO MILITARE AUF ITALIENISCH

servizio militare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERVIZIO MILITARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Servizio militare ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERVIZIO MILITARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «servizio militare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Militärdienst

Servizio militare

Der militärische Dienst bedeutet die obligatorische oder freiwillige Dienstleistung, die ein Staatsangehöriger eines Staates durch die Streitkräfte des Landes, in dem er wohnt, durch das Institut der Wehrpflicht, in einer Zwangsvollstreckung oder nicht. Der obligatorische Dienst in vielen Staaten gilt in der Regel nur für männliche Bürger. Im Allgemeinen kann es in verschiedenen Formen, einschließlich freiwillige Immatrikulation und Spezialitäten Formulare zur Verfügung gestellt werden. Il servizio militare indica il servizio, obbligatorio o volontario che un cittadino di uno Stato svolge, in modo coattivo o meno, per un periodo di tempo prestabilito, presso le forze armate del paese presso il quale si risiede, tramite l'istituto della coscrizione. L'obbligatorietà del servizio in molti stati generalmente ricade solo sui cittadini di sesso maschile. In via generale, può essere prestato in varie forme, anche con forme di arruolamento volontario e in corpi speciali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «servizio militare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SERVIZIO MILITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SERVIZIO MILITARE

servitorame
servitore
servitorello
servitoresco
servitori
servitorume
servitrice
servi
servitu
servizi
servizi igienici
servizi postali
servizi sanitari
serviziale
serviziato
servizievole
servizio
servizio di leva
servizio funebre
servo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SERVIZIO MILITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyme und Antonyme von servizio militare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERVIZIO MILITARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «servizio militare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von servizio militare
ferma · leva · naia · soldato

MIT «SERVIZIO MILITARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

servizio militare ferma leva naia soldato servizio militare esente dispensato israele autocertificazione causa volontario pensione indica obbligatorio cittadino stato svolge modo coattivo meno vita quando obbligo corriere dalla visita medica decretava idoneità passavano mesi giovani maggiorenni potevano admin domande relative vostro prestare differimenti inclusi rivolgetevi alla hotline personale dell esercito informa valdera sospensione legge agosto stata pubblicata sulla contributi figurativi inps periodi nelle italiane compresa arma carabinieri

Übersetzung von servizio militare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERVIZIO MILITARE

Erfahre, wie die Übersetzung von servizio militare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von servizio militare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «servizio militare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

殡葬服务
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

funeral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Funeral service
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतिम संस्कार सेवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مراسم الجنازة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Отпевание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serviço de funeral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সেবা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

services funéraires
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

upacara pengebumian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trauerfeier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

葬儀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장례식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

layanan panguburan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dịch vụ tang lễ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈமச் சடங்குகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दफन सेवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cenaze hizmeti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

servizio militare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usługi pogrzebowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відспівування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

servicii funerare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεκρώσιμη ακολουθία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begrafnisdiens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begravning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begravelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von servizio militare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERVIZIO MILITARE»

Der Begriff «servizio militare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.060 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «servizio militare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von servizio militare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «servizio militare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERVIZIO MILITARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «servizio militare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «servizio militare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe servizio militare auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SERVIZIO MILITARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort servizio militare.
1
Ciriaco De Mita
Prodi come Churchill?... uno ha fatto la guerra e l'ha vinta. L'altro non ha fatto neanche il servizio militare.

10 BÜCHER, DIE MIT «SERVIZIO MILITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von servizio militare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit servizio militare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del servizio militare de'Baroni nel tempo di guerra
Questo è dunque quei] parlamento, onde poi si è preteso, che i baroni non fossero pitt tenuti al pagamento dell'adoa ,o al servizio personale , nel” tempo ancora di guerra *, e che l'adoa , dovuta in iscambio del servizio militare-,si fosse  ...
Nicola VIVENZIO, 1796
2
Robi Ronza: Il Pierino va Soldato Esperienze e Proposte sul ...
Il servizio militare è una grande corvée, l'ultima rimasta nel nostro tempo. Nell' antico regime la corvée — prestazione personale al monarca o al suo feudatario — era una istituzione diffusa. Ora praticamente è rimasta solo quella del servizio  ...
3
Del servizio militare de' baroni nel tempo di guerra di ...
Se la natura de' fendi è, sempre quella del servizio militare , non potevasi mai un tale servizio compensare col-donativo,cheì baroni doveano per altra diversa ragionezanzi l'adoa,cuí eran tenuti int tempo di guerra', siccome era sempre ...
Nicola Vivenzio, 1796
4
Regolamento pel servizio militare nelle divisioni e piazze, ...
ISTRUZIONE provvisoria pel servizio militare nella Divisioni e nelle Piazze. ( Gabinetto). - Torino 30 giugno 1855. 25 Il nuovo Regolamento per l'esercizio e le evoluzioni ' della fanteria richiedendo alcune modificazioni all'attuale Regolamento ...
Sardegna, 1860
5
Annotazioni sull'attitudine degli Italiani al servizio ...
SULL'ATTITUDINE AL SERVIZIO MILITARE DELLE POPOLAZIONI ITALIANE Il Boudin ha distesamente trattato in Francia cotesto argomento con quelle vedute profonde, spesso originali, che eravamo da lunga mano abituati a riconoscere ...
Antonio Comissetti, 1867
6
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Da tale data il servizio militare viene assicurato esclusivamente mediante il reclutamento volontario, né è previsto in alcun modo un periodo, seppure transitorio, di contemporaneo utilizzo di giovani assoggettati a leva obbligatoria, neppure di ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
7
L'ordinamento militare
servizio militare obbligatorio generalizzato per i cittadini maschi, e di recente ha invece optato per il servizio militare professionale (e facoltativo) (5), circoscrivendo la obbligatorietà del servizio militare a ipotesi limitate (art. 2, I. n. 331 del ...
Vito Poli, 2006
8
Gli atteggiamenti dei giovani italiani verso il mondo militare
5.4 Servizio militare: giudizi e motivazioni II giudizio sul servizio militare da parte dei giovani italiani che lo hanno fatto o lo stanno facendo è globalmente positivo. La grande maggioranza è d'accordo che il servizio militare crea nuove amicizie ...
Raimondo Strassoldo, 2005
9
Diritto penale militare
I reati contro il servizio militare: caratteristica comune e nota distintiva dai reati contro la disciplina militare. — 53. Criterio distintivo all'interno dei reati contro il servizio militare. — 54. Reati contro la prestazione obbligatoria individuale del ...
David Brunelli, Giuseppe Mazzi, 2007
10
Legge reclutamento militare e prospetto delle malattie e ...
TITOLO II, Del Servizio M iltlarc. .2' Art. 7. il servizio Militare dura otto anni in piena attività. I Art. 8. iVolontarj ascritti al servizio Militare di terra, o di mare, sono dedotti per una sola volta dal Contingente del Circondario, ai quaie appartengono, ...
Toscana, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERVIZIO MILITARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff servizio militare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'idea di Salvini: di nuovo la leva obbligatoria. Ma dal web è coro di no
Rispolvera le radici leghiste Emanuela Balestrini che dice: "Servizio civile sì, servizio militare no. Non per l'Italia.... Non permetterei mai a mio figlio di giurare sul ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Negli Usa cade l'ultima barriera: il Pentagono apre ai transgender
NEW YORK. Il Pentagono apre ai transgender, e' pronto a togliere il divieto che impedisce loro di prestare servizio militare, e a far cosi' cadere l'ultima barriera ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Eritrea: il servizio militare che diventa 'servizio permanente'
Il servizio militare in Eritrea dura più o meno 10 anni. ... abusi sistematici e diffusi su larghissima scala e l' obbligo di servizio militare, che poi diventa un 'servizio ... «il Journal, Jun 15»
4
Corea del Sud, 600 obiettori al servizio militare in carcere
Si tratta di una prassi contraria al diritto internazionale, che stabilisce che ogni persona ha il diritto di rifiutare di svolgere il servizio militare per ragioni di ... «Corriere della Sera, Mai 15»
5
Dominic Thiem: “Il servizio militare ha penalizzato l'inizio della …
L'esperienza è stata sicuramente positiva, nonostante la sua preparazione alla nuova stagione, sia stata ostacolata dall'impegno del servizio militare, svolto nel ... «Ubi Tennis, Apr 15»
6
Il principe Harry da lunedì in servizio militare in Australia
Londra (Regno Unito), 2 apr. (LaPresse/PA) - Il principe Harry non vede l'ora di partire per l'Australia, dove svolgerà il servizio militare per quattro settimane ... «LaPresse, Apr 15»
7
In Corea del Nord servizio militare obbligatorio anche per le donne
In Corea del Nord il servizio militare sta per diventare obbligatorio anche per le donne, con l'obiettivo di rafforzare le Forze armate del Paese. Lo riferisce il ... «Adnkronos, Jan 15»
8
L'Ars degli scandali: ai burocrati d'oro anche un'indennità “servizio
La guardia di finanza, su delega della procura di Palermo, vuole conoscere i nomi degli oltre trenta dipendenti destinatari di aumenti legati al servizio militare ... «La Repubblica, Jan 15»
9
Confermato il diritto al punteggio nelle GaE per il servizio militare
(il quale) prevede testualmente che il periodo di servizio militare di leva o per richiamo e il servizio civile sostitutivo di quello di leva è valido a tutti gli effetti” ... «La Tecnica della Scuola, Dez 14»
10
Thiem sul servizio militare, “Non ci sono favoritismi”
Niente vacanze, quindi, per 21enne che sta prestando il servizio militare ridotto ... ex ufficiale, Thiem aveva una mezza idea su cosa aspettarsi dalla vita militare. «Ubi Tennis, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Servizio militare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/servizio-militare>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z