Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sezionato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEZIONATO AUF ITALIENISCH

se · zio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEZIONATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sezionato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEZIONATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sezionato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sezionato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sectioned im Wörterbuch ist in Abschnitte unterteilt.

La definizione di sezionato nel dizionario è suddiviso in sezioni, in parti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sezionato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEZIONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEZIONATO

seviziatore
sevizie
sevo
sevro
sex appeal
sex symbol
sex-shop
sexgate
sexi
sexy
sexy show
sexy-shop
sezionale
sezionamento
sezionare
sezionatore
sezionatura
sezione
sezzaio
sezzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEZIONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Synonyme und Antonyme von sezionato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEZIONATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sezionato cilindro piano inclinato cono generico sezionato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni dissected sectionalized miglior gratuito grandi dizionari part pass sezionàre suddiviso sezioni parti foglia lobi sono completamente separati dagli altri prima essere cadavere venne avvolto cura nelle ucciso fatto pezzi forse schizzare sangue arrotolato più lenzuoli verosimilmente compiuto atto stati buttati instagram photos statigram

Übersetzung von sezionato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEZIONATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sezionato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sezionato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sezionato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

切片
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seccionado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sectioned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sectioned
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقطوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

секционного
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seccionado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sectioned
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sectionné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikerat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschnittene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切片
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sectioned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sectioned
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிப்பதன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sectioned
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesitli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sezionato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrawki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

секційного
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secționate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρισμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deursnee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sektione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seksjonert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sezionato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEZIONATO»

Der Begriff «sezionato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.800 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sezionato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sezionato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sezionato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEZIONATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sezionato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sezionato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sezionato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SEZIONATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sezionato.
1
Elwyn Brooks White
L'umorismo può venire sezionato come una rana, ma la cosa muore nell'operazione e le interiora sono scoraggianti per chiunque salvo per la pura mente scientifica.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEZIONATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sezionato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sezionato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale botanico italiano
n 3. Il medesimo più avanzato ancora, dopo la comparsa del corpo stilare e la distinzione del perigonio, sezionato. » 4. Il medesimo, ancora più avanzato, dopo la comparsa della gemmula, sezionato. Fiore femmineo adulto, intero.
‎1873
2
Nuovo giornale botanico italiano
3. Il medesimo più avanzato ancora, dopo la comparsa del corpo stilare e la distinzione del perigonio, sezionato. 4. Il medesimo, ancora più avanzato, dopo la comparsa dulia gemmula, sezionato. 5. Fiore femmineo adulto, intero. 6.
‎1873
3
Chirurgia delle arterie
Arteria supero-laterale del ginocchio Legamento collaterale fibulare Retinacolo laterale della patella Tratto ileo-tibiale (sezionato) Tendine del muscolo bicipite femorale (sezionato) Arteria infero-laterale del ginocchio Nervo peroneo comune  ...
Carlo Spartera, 2005
4
Manuale di impianti elettrici. Con CD-ROM
Nel progetto e nella realizzazione di un impianto si deve fare in modo che ogni circuito possa essere sezionato dalla rete di alimentazione su tutti i conduttori attivi, ove per circuito si intende la parte di impianto utilizzatore protetta da un unico ...
Gaetano Conte, 2009
5
I test ufficiali di architettura dal 2007 al 2011
L'unica risposta possibile è la B: il cubo è l'unico poliedro che genera: un rettangolo, se sezionato da un piano inclinato; un quadrato, se sezionato da un piano parallelo all'asse verticale o all'asse orizzontale; un triangolo, se sezionato da un ...
‎2012
6
Affrontare la realtà: le avventure filosofiche di uno ...
Nel gatto e nella scimmia essi hanno sezionato il chiasma ottico, così che ogni occhio fa capo all'emisfero cerebrale della sua stessa parte (Figura 23). Negli animali con il chiasma ottico sezionato, ciò che essi avevano imparato, per mezzo di ...
John C. Eccles, 1996
7
Valutare le competenze in scienze, lettura e matematica ...
L'esempio si basa su un cubo che viene 'sezionato' (ovvero tagliato lungo dei piani). Le domande che si possono porre sono diverse, come ad esempio: Figura 3.2 □ Un cubo sezionato secondo diversi piani Quali forme possono essere ...
Ocse, 2007
8
L'architettura delle città n. 1-2 -2013 ita:
Fig. 11. Fig. 12. Il solaio è sezionato nella metà esatta del pilastro, secondo quanto gli stessi progettisti affermano nella relazione tecnica, in quel punto esatto si dovrebbe trovare la trave principale; al contrario vediamo sezionato il solaio La ...
Anna Irene Del Monaco , Antonio Riondino, Rossella Rossi, 2013
9
Strade romane, ponti e viadotti
Sul lato sinistro dello sbocco della galleria si vede nella parete sezionato un cunicolo, che appare in diretta prosecuzione di quello inglobato nell'ultimo tratto della galleria. L'imbocco di un ulteriore cunicolo è subito a valle, sempre sulla ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1996
10
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
... al pittore della Lezione di anatomia del professore Tulp, nel museo dell'Aja. Qui, da parte le virtù tecniche, che ci son tutte, dell'artista, il contrasto fra i colori della morte sul cadavere sezionato, e i colori della vita sui visi del docente ...
Bartolomeo Di Monaco

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEZIONATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sezionato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fanno più paura i curdi liberi o l'Isis?
Che cosa sta succedendo su quell'incrocio di destini e popoli che è il Kurdistan sezionato dai confini iracheno, siriano e turco? Quello che ... «Italintermedia, Jul 15»
2
Castello di Cardiff
Il cadavere veniva poi sezionato in quattro pezzi, sovente esposti come monito in varie parti del castello o della città. Nel 1404 il Castello di ... «Fidelity News, Jul 15»
3
Fuochi d'artificio in pieno giorno di Yinan Diao: la recensione
Sono i pezzi di un corpo sezionato disseminati per l'intera provincia, in luoghi molto lontani tra di loro. Il caso sarà assegnato al detective Zhang proprio mentre ... «Indie-eye, Jul 15»
4
Ozu Yasujiro, i film restaurati
Oggetto di venerazione, studiato e sezionato da critici e registi, considerato un autore che ha smontato e ridefinito la grammatica del cinema. «Corriere della Sera, Jul 15»
5
YC4D. Fleischlos e la danza a testa in giù
... estratto o sezionato dal repertorio del moto quotidiano, può riconfigurarsi e tradursi in una figurazione astratta e innaturale; contorte torsioni ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
6
"You are disgusting", la Rete spietata contro i brufoli
... una delle dive della rete che fa tendenza, i cui consigli vengono seguiti come comandamenti, ogni video sezionato da centinaia di migliaia di ... «Rai News, Jul 15»
7
Musica, l'arte e la gioia di un'amicizia. Veloso e Gil, due cuori …
... che nella versione dei baiani è una ballata lenta e sensuale nel quale il gioco di accordi viene sezionato chirurgicamente dalle dita di Veloso ... «Quotidiano.net, Jul 15»
8
“Predestination” la recensione
E' indubbio che, sezionato nelle sue parti, il film individua il suo principale centro di gravità nella rappresentazione del paradosso temporale ... «Vois, Jul 15»
9
Parte della chiglia della Elettra di Guglielmo Marconi, al Museo …
Il panfilo, teatro di molti esperimenti di Marconi e sovente in rada e in porto a Santa Margherita Ligure, quando venne dismesso fu sezionato e ... «Tigullio News, Jul 15»
10
Mille miglia lontano, spettacolo teatrale itinerante al Monastero dei …
... amministrativamente, apparentemente uniti ma separati da membrane che lo fanno ancora oggi apparire come sezionato e in parte mutilato. «CataniaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sezionato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sezionato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z