Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfaccettato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFACCETTATO AUF ITALIENISCH

sfac · cet · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFACCETTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfaccettato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SFACCETTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfaccettato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfaccettato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von facettiert im Wörterbuch ist geschnitten, in Facetten gearbeitet: ein Diamant s. Facettiert ist das auch, das mehrere Aspekte präsentiert: facettenreiches Thema, sehr komplex.

La definizione di sfaccettato nel dizionario è tagliato, lavorato a faccette: un diamante s. Sfaccettato è anche che presenta diversi aspetti: questione sfaccettata, assai complessa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfaccettato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFACCETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfruttato
sfrut·ta·to
trattato
trat·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFACCETTATO

sfabbricare
sfaccendare
sfaccendato
sfaccettare
sfaccettatura
sfacchinare
sfacchinata
sfacciamento
sfacciare
sfacciataggine
sfacciatamente
sfacciatezza
sfacciato
sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagiolare
sfagliare
sfaglio
sfagneto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFACCETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
difettato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Synonyme und Antonyme von sfaccettato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SFACCETTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sfaccettato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sfaccettato

MIT «SFACCETTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfaccettato caleidoscopico complesso composito molteplice poliedrico svariato variegato significato sfaccettato dizionari corriere della sera lavorato faccette termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sfac part pass sfaccettàre tecn tagliato diamante presenta diversi aspetti questione pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati dicios traduzioni bezeled faceted miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tante altre repubblica question tesauro vario cerca ilsinonimo presentazione strategia vendita tema widescreen persuadere clienti management dell efficacia proposta facile utilizza questo modello contenuto esempio zafferano trollbeads colore richiama

Übersetzung von sfaccettato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFACCETTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sfaccettato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfaccettato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfaccettato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

方位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

facetas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

faceted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

faceted
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأوجه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

граненый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

facetada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহুমুখী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

facettes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

faceted
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

facettiert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファセット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

측면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

faceted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அம்ச
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपला ठसा उमटवला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yönlü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfaccettato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obliczach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гранований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fațete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολύπλευρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fasette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fasetterad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fasettert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfaccettato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFACCETTATO»

Der Begriff «sfaccettato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.105 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfaccettato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfaccettato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfaccettato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFACCETTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfaccettato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfaccettato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfaccettato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFACCETTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfaccettato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfaccettato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fibule antiche del Friuli
1l bottone terminale è biconico e sfaccettato. Strassoldo (UD); n. inv. 278.789 ( acquisizioni 1998). 610) L.:4,2. Querarm mit durchlochtem Aufsatz, rundlichen Endknòpfen und sechseck- igem Querschnitt. Braccio trasversale a sezione ...
Maurizio Buora, Stefan Seidel, 2008
2
VIZ Render, Guida all'uso
Sfaccettato. e. illuminato. Uguale all'ombreggiatura piatta di Architectural Desktop e AutoCAD, renderizza l'anteprima dei modelli senza ammorbidire l' aspetto delle superfici curve (che, essendo poligonali, hanno deviazioni di luce diverse fra ...
Emiliano Segatto
3
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
di età tardo classica, alto e medio ellenistica Laura Ambrosini. P - FUSTO SFACCETTATO Q - FUSTO A TRALCIO SEMPLICE R - FUSTO A TRALCIO CON CARIATIDE. II con cariatide a: senza altro elemento decorativo a: SENZA ALTRO  ...
Laura Ambrosini, 2002
4
I vetri di Palazzo Pitti dai Medici ai Savoia
6866-6867) descrive «due bottiglie per toeletta di cristallo arruotato e sfaccettato con collo di bronzo e tappo di cristallo a quadrifoglio». L'inventario dei Cristalli del 1872 (nn. 109-110) elenca «due bottiglie di cristallo brillantato con ghiera di ...
Silvia Ciappi, 2014
5
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
11,2 mm); vetro zaffiro convesso; corona con zaffiro sfaccettato e pulsanti in oro rosa; fondo serrato da 8 viti, con oblò in zaffiro. Imp. a 3 atm. Quadrante: grigio ardesia (bagno galvanico), guilloché soleil, découpé sul tourbillon, griglia satinata ...
Script edizioni
6
Die Nadeln in Italien:
SPILLONI CON COLLO SFACCETTATO TIPO FONTANELLA Sono spilloni con capocchia biconica o cipolliforme, che presentano una struttura relativamente moli to complessa nel tratto del collo ingrossato: dall'alto verso il basso si ...
Gian Luigi Carancini, 1975
7
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Negli USA, presso l'American Museum of Naturai History di New York, è esposto vino spinello-rosso, sfaccettato, del peso di 71 carati; altro, pure sfaccettato e di ottima colorazione, peso = carati 55,68, figura presso la Hixon Collection ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
8
Supplemento à vocabularj italiani
SFACCETTATURA. Sust. f. Lo sfaccettare, 0 L'essere sfaccettato e La parte sfaccettata, come nel seg. cs. - Un gran piedistallo... sfaccettato ancor esso negli angoli; dalle quali sfaccettature quattro festoni di rame dorato pcndeano. Rice. Leon.
Giovanni Gherardini, 1857
9
I miei gioielli etnici
In un chiodo a T lungo color bronzo infilate una perlina di vetro sfaccettato color acquamarina, una sfera di metallo decorato color bronzo e una seconda perla di vetro, dello stesso colore della prima ma più grande. Con le pinze a punta tonda  ...
Marisa Lupato, 2011
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
З16. Or ch' io non dormo , e sonó sfaccendato , Tuttavía pensó , e giammai non rifino : Ma ее. f * SFACCETTARE. T. de' tiiolelliert , ed altri . Tagliare a faccetle ; Affaceettare . Bracci Appar. Pie- destallo ed imbasamento sfaccettato negli angoli .
‎1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFACCETTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfaccettato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tinta capelli: gli errori da evitare per ogni colore
Fondamentale per le persone con capelli rossi e corti avere un taglio strutturato e sfaccettato, mentre sui capelli più lunghi questo colore ... «DireDonna, Jul 15»
2
A Milano, cercando meraviglie
... ancora oggi, Bonvesin da la Riva racconta il volto sfaccettato di una città piena di bellezze, a cui il Cielo ha concesso innumerevoli fortune. «ANSA.it, Jul 15»
3
Doogee F3 Pro: top di gamma a soli 147 euro
Il Doogee F3 Pro ha i bordi del display in cristallo penta-sfaccettato per adattarsi meglio al contorno della nostra mano, garantendo una presa ... «EnjoyPhone Blog.it, Jul 15»
4
Dai nuovi talenti, le borse per l'autunno/inverno 2015
Clutch in plexiglas taglio sfaccettato con chiusura gioiello bagnata nell'oro verde, elementi in plexiglas e triangoli swarovski. 100% interno in ... «DomiMagazine, Jul 15»
5
Recensione Gabriel Knight: Sins of the Fathers
Vent'anni fa come adesso, Gabriel Knight è un personaggio interessante, sfaccettato, protagonista di un'avventura che molti sono disposti a ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
Molfetta: Il 29 luglio voto segreto del Senato su Azzollini
Forte è l'esigenza di dare risposte su un caso tanto delicato quanto sfaccettato: all'ex sindaco di Molfetta nonché dimissionario dalla carica di ... «MolfettaViva, Jul 15»
7
Intervista di Irma Loredana Galgano a Marisa Salabelle, autrice de …
Marisa Salabelle: Ho voluto creare il personaggio di Efisia come un personaggio sfaccettato: è una donna determinata, generosa, con un forte ... «Oubliette Magazine, Jul 15»
8
Italia, effetto low cost: tariffe in calo nelle stime di Cwt
Diverso il caso degli hotel: qui il panorama europeo è più sfaccettato, con un rialzo medio dei prezzi del 2,5 per cento ma differenze più ... «TTG Italia, Jul 15»
9
New Girl, 9 motivi per amare Jess
... canta, scrive e suona dal 2006, un'attrice con una voce e una personalità che rendono il suo personaggio altrettanto sfaccettato e affascinante, sin dalla sigla. «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
10
Nuove carte da parati e moderne boiserie
Tavolino basso con struttura in bronzo e piano in rovere carbone Sign, Lema, cm 60Øx30h, 407 euro; sopra, vaso sfaccettato in vetro svedese, ... «marieclaire.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfaccettato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfaccettato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z