Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfagliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFAGLIARE AUF ITALIENISCH

sfa · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFAGLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfagliare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SFAGLIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfagliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfagliare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sfagliare im Wörterbuch ist frangersi zu bemängeln, auseinander zu fallen.

La definizione di sfagliare nel dizionario è frangersi a faglia, sfaldarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfagliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFAGLIARE

sfacciamento
sfacciare
sfacciataggine
sfacciatamente
sfacciatezza
sfacciato
sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagiolare
sfaglio
sfagneto
sfagno
sfalcio
sfalda
sfaldabile
sfaldabilità
sfaldamento
sfaldare
sfaldarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von sfagliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SFAGLIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sfagliare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sfagliare

MIT «SFAGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfagliare scartare sfagliare treccani intr forma intens fagliare dallo spagn fallar gioco falla mancanza difetto sign può avere influito etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito quasi fallire intensivo tiene fallìre faillir mancare colpo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari glià sfàglio coniuga come sfagliàre gerg animale spec cavallo selvaggina bruscamente fare significato repubblica fagliàre essere pronom sfagliàrsi geol frangersi faglia sfaldarsi traduzione dicios traduzioni arrojar descartar miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica giochi carte scartare♢ brusco scarto balzo laterale corriere della sera termine tedesco asso fiori anche

Übersetzung von sfagliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFAGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sfagliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfagliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfagliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfagliare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfagliare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfagliare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfagliare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfagliare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfagliare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfagliare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfagliare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfagliare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfagliare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfagliare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfagliare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfagliare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfagliare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfagliare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfagliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfagliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfagliare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfagliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfagliare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfagliare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfagliare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfagliare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfagliare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfagliare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfagliare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfagliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFAGLIARE»

Der Begriff «sfagliare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfagliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfagliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfagliare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfagliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFAGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfagliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfagliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il tesoretto e Il favoletto, ridotti a miglior lezione e ...
Faglio , fagliare e sfagliare sono voci dell'uso nei giuochi di trionfo, com'è quel dei Tarocchi o Minchiaté, e quello delle Ombre. Fagliare e avere il faglio ad un tal seme, vale mancare di esso seme. Sfagliare è il disfarsi di tal carta, o di tal seme,  ...
Brunetto Latini, Giovanni Battista Zannoni, 1824
2
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini, ridotti ...
Faglia, agliare e sfagliare sono voci dell' uso nei giuochi di trionfo, com'è quel dei Tarocchi o Minchiate, e quello delle Ombre. Fa€liare e avere ilfaglio ad un tal seme, vale mancare di'esso seme. Sfagliare è il disfarsi di tal cartu, o di tal seme,  ...
Brunetto Latini, Giovanni Battista Zannoni, 1824
3
Il Tesoretto e il Favoletto ¬de ¬Ser ¬Brunetto ¬Latini
Faglio,fagliare e sfagliare sono voci dell' uso nei giuochi di trionfo, com'è quel dei Tarocchi o Minchiate, e quello delle Ombre. Fagliare e avere ilfaglio ad un tal seme, vale' mancare di esso seme. Sfagliare è il disfarsi di tal carla, o di tal seme,  ...
Brunetto Latini, Giovanni B. Zannoni, 1824
4
Il tesoretto e ilfavoletto, ridotti a miglior lezione e ...
Faglio,fagliare e sfagliare sono voci dell'uso nei giuochi di trionfo, com'è quel dei Tarocchi o Minchiate, e quello delle Ombre. Fagliare e avere ilfaglio ad un tal seme, vale mancare di esso seme. Sfagliare è il disfarsi di tal carta, o di tal seme,  ...
Brunetto Latini, 1824
5
Il Tesoretto e il Favoletto del S. Brunetto Latini, ridotti ...
Sfagliare è il disfarsi di tal carta, o di tal seme, solamente però in giocando; chè il togliersi di mano prima del giuoco alcuna carta inutile, e riporla nel monte, od avanzo di carte, per trarne alcun' altra, che più si affaccia, dicesi sempre scartare.
Latini Brunetto, Zannoni, 1824
6
Il tesoretto e Il favolello
Fuglio,fagliare e sfagliare sono voci dell' uso nei giuochi di trionfo, com'è quel dei Tarocchi o Minchiate, e quello delle Ombre. Fagliaree avere ilfaglio ad un tal seme, vale mancare di esso seme. Sfugliare è il disfarsi di tal carta, o di tal seme,  ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
7
Atti del Parlamento italiano
Io posso sfagliare, e quindi non insisto ; ma pre^o il signor Presidente di illuminare a questo riguardo il Si-nato. Presidente. 11 Regolamente non accenna pi-r nulla al modo di votazio ie. Quin. li la v,»tazione ordin:iria è per alzata eseduta; ...
‎1867
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Sopraccarta per le lettere* Boscàja, Boscaglia s. f> Luogo boschivo. Bòt d' acqua, Acquazzoni s. m. Pioggia dirotta. Bòt (D') e rodlòn. Rotolone uvv« Cadere rotolo- ne* Botar, Sfagliare t. a* Stralciare. Vendere o Comperare in combutta* Y. Bòi.
Ilario Peschieri, 1841
9
La Commedia di Dante Allighieri
XV, 44. Sfagliare, per dimagrare. Purg. XXIII, 88. Sfregiarsi, per perdere il fregio. Purg. VIlI, 128. Sgagliardare, torre, o levare la gagliardia. In. XXI, 27.. Sgannare, toglier d'inganno, disingannare. In. XIX, 2I. Sghembo, torto, obblico. Purg. VII, 70.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
10
Elementi di chimica appoggiati alle più recenti scoperte ...
... col quale fregano l' interna superficie del vase, che li puliice esatta*, mente : vi si versa tosto lo stagno fuso , e si estenda fregando colla (toppa , e sale g. mmorùec&^ Piccolissima è fiero la quantità di stagno , che richiedevi a sfagliare i Tasi ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1809

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfagliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfagliare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z