Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfarinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFARINARE AUF ITALIENISCH

sfa · ri · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFARINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfarinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SFARINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfarinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfarinare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mehl im Wörterbuch ist auf Mehl zu reduzieren: s. Weizen, Mais, Gerste. Mehl wird auch zu Mehl reduziert.

La definizione di sfarinare nel dizionario è ridurre in farina: s. il grano, il granturco, l'orzo. Sfarinare è anche ridursi in farina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfarinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFARINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFARINARE

sfangatoio
sfangatore
sfare
sfarfallamento
sfarfallare
sfarfallatura
sfarfallio
sfarfallone
sfarinabile
sfarinamento
sfarinato
sfarzo
sfarzosamente
sfarzosità
sfarzoso
sfasamento
sfasare
sfasato
sfasatura
sfasciacarrozze

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFARINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von sfarinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SFARINARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sfarinare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sfarinare

MIT «SFARINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfarinare macinare masticare tritare triturare sfarinare treccani intr farina pref sign ridurre grani frumento macinandoli estens polvere simile dizionari corriere della sera sogg qlco molto fine significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica sfarìno grano granturco orzo come pietre intonaco etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili italian babylon download software time garzanti linguistica avere patate♢ essere polverizzare cerca ilsinonimo sapere patate sfarinarsiv pron ridursi traduzione

Übersetzung von sfarinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFARINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sfarinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfarinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfarinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粉笔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tiza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chalk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طباشير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

giz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

craie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kreide
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チョーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분필
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phấn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுண்ணக்கட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खडू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tebeşir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfarinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kreda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крейда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cretă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κιμωλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kryt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krita
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kritt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfarinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFARINARE»

Der Begriff «sfarinare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.131 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfarinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfarinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfarinare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFARINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfarinare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfarinare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfarinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFARINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfarinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfarinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sfarinare . Pataff. 3. Non metton leppo , e Г uva sfarinaccia . SlAKtNACClOLO. Add. Cbe ¡fariña. Pallad, cap. j. E' da fcegliere il campo grafio , e sfarinacciolo , che richiede poca fatica . Sfarinare. Dis far* in farine , e Riiur. rt in polvere a guifa di ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SFARINACCIARE. Sfarinare. Pataff. SFA RINAC e IOL o» Add. Che .sfarina. Fallali, cap. 5. SFARINARE. Disfare in farina » o Ridurre in polvere a guifa di farina ; e (i ufa in fignific. att. neutr. e neutr. pafT. Lai. in puherim rtfohtre . Gr. ùft«$ u'nit .
‎1739
3
Nouveau dictionnaire françois-italien
Per Tffritolare , sfarinare. Brifer ; contaffir ; ntettrt tu pinta . SFALLARE, v. n. Sfallire . V. SFALLENTE, add. d'ogni gen. Da sfallire, che sfallifce. Rui manette ; fui ft Miprtnd ; fui fé Itonpe . SFALL1RE, v.a. Errare, far male il conto. Errar ; .le eromper ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
4
Dizionario della lingua italiana
S Per istritolare , sfarinare. SFALLARE. ». a. Sfallire. SFALLÈNTE. add. da sfallire . Che sfalisce , errante. SFALLÌRE. v. a. Errare, far male il conto. SFALSARE. ». a. Scansare , termine della scherma , e di altri esercizi , e vale render falsi ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Sfarinare. SFARINACCIOLO. add. Che sfarina. SFARINAMENTO. s. m. Disfacìmento di checchessia ridotto come la farina. SFARINARE. v. alt. Disfare in farina, 0 Ridurre in polvere a guisa di farina, e si usa in sign. att., intr. e rtfl. alt. P. pres.
‎1855
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SFARE, verb. neut. pass. Dicesi delle cose che, messe o nell' acqua o al fuoco, si aprono e tornano in minutissime parti. Sfare , Disfare , Sfarsi , Disfarsi , Spappolare , Spappolarsi. SFARINARE, verb. att. e neut. pass. Disfare in farina , Ridurre ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
SFARINÈ, v. a. Sfarinare, Sfirinacciare, Ridurre in polvere a guisa di farina. Sfàldellare, per Istritolare, Sfarinare. Snnxaizs, Sfarinarsi , Sfarinare , Spolverarsi , Spolverare , Ridursi in farina , o in polvere. srsnuvòs , add. Sfizrinato, Agg. di alcune ...
Antonio Morri, 1840
8
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Sono anche proib-ii tutti gli altri strumenti di qualsiasi forma e denominazione, atti a macinare o sfarinare il frumento, orzo, e granone , impiegando qualunque forza motrice. In conseguenza la macinazione in flagranza, o quasi flagranza con ...
Napoli (Stato), 1842
9
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Sono anche proibiti tutti gli altri strumenti di qualsiasi forma e denominazione, atti a macinare o sfarinare il frumento, orzo, e granone , impiegando qualunque forza motrice. In conseguenza la macinazione in flagranza, o quasi flagranza con ...
Naples (Kingdom), 1842
10
Raccolta di atti e decreti del governo
Sono anche proibiti tutti gli altri strumenti di qualsiasi forma e denominazione atti a macinare o sfarinare il frumento, orzo o granone, impiegando qualunque forza motrice. In conseguenza la macinazione in flagranza o quasi flagranza con tal ...
Sicily, 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFARINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfarinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sei di cattivo umore? Mangia lo zafferano!
A garantire queste proprietà medicinali, intervengono la zeazantina, il licopene, il betacarotene, il sfarinare e le vitamine B1 e B2. Per godere di ... «Donna Glamour, Apr 15»
2
Perrone e il caos nel centrodestra: "Così abbiamo regalato la vittoria"
... un altro sindaco, Nicola Giorgino, ad Andria, più giovani e forse, chissà, nelle condizioni di essere il collante per non sfarinare un'alleanza? «La Repubblica, Apr 15»
3
SPORT - ESTERO - Il week-end infiamma la Premier League …
Un colpo di vento e chissà: il calcio sa sfarinare pure la logica. In fondo, Pellegrini ha saputo vincere il titolo a maggio quasi camminando ... «Il Messaggero, Apr 15»
4
Aereo Germanwings caduto: il mistero dell'ultimo contatto radar con …
La Lufthansa ammette che Andreas Lubitz, il copilota accusato di aver fatto schiantare (o meglio "sfarinare") l'aereo della Germanwings sopra ... «Mainfatti.it, Mär 15»
5
Momenti di trascurabile infelicità dopo l'intervista a Piccolo
Noi abbiamo questa idea del tempo che si accumula, piatto, e diventa routine: lui sa sfarinare questo monolite di tempo compatto e ... «L'Huffington Post, Mär 15»
6
Ronaldo, dal Pallone d'Oro all'addio a Irina: tutto in sette giorni, ma …
... Real Madrid di Carlo Ancelotti si è confermato capolista della Liga con un vantaggio di un punto rispetto al Barcellona, secondo e abile a sfarinare il Deportivo ... «Il Messaggero, Jan 15»
7
A Zurigo si assegna il Pallone d'oro:
... il tedesco ha ridisegnato il profilo del ruolo e ha vinto il Mondiale proteggendo la porta della Germania, ma sappiamo pure che sfarinare le ... «Il Messaggero, Jan 15»
8
SPORT - CALCIO - Mondiale per club, ecco la finale: Ancelotti cont...
Il duello sembra non avere storia ma di certo varrà per...la Storia. Al Real Madrid di Carlo Ancelotti, del resto, domani sera basterà sfarinare la ... «Il Messaggero, Dez 14»
9
Premier League, c'è il derby di Manchester Rooney sfida Agüero …
... annaffiare di benzina la figura dell'ingegnere cileno: basterà una scintilla, solo una scintilla da nulla per sfarinare le certezze dell'allenatore. «Il Messaggero, Nov 14»
10
Skuola di cucina: cous cous tricolore
Sfarinare il cous cous: una volta che trascorre il lasso di tempo di riposo, bisogna, utilizzando le mani, prendere piccole dosi di cous cous e ... «Skuola.net, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfarinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfarinare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z