Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfasamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFASAMENTO AUF ITALIENISCH

sfa · ʃa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFASAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfasamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFASAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfasamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfasamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Phasenverschiebung im Wörterbuch ist die Phasendifferenz zwischen zwei periodischen Größen in einem gegebenen Moment. Phasenverschiebung ist auch ein Moment der Verwirrung, der Unsicherheit: eines. von Ideen, von Konzepten.

La definizione di sfasamento nel dizionario è differenza di fase fra due grandezze periodiche in un istante determinato. Sfasamento è anche momento di confusione, di incertezza: uno s. di idee, di concetti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfasamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFASAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFASAMENTO

sfarzo
sfarzosamente
sfarzosità
sfarzoso
sfasare
sfasato
sfasatura
sfasciacarrozze
sfasciamento
sfasciare
sfasciarsi
sfasciato
sfasciatore
sfasciatura
sfascicolare
sfascio
sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFASAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von sfasamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFASAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfasamento elettrico termico elettrotecnica calcolo onde significato tensione corrente sfasamento biostyle house arco tempo serve onda termica fluire dall esterno interno attraverso materiale edile vito barone circuito alternata sinusoidale conseguente hanno stessa frequenza normalmente risultano sfasate nell enciclopedia treccani fisica stesso differenza fase cioè valori iniziali conseguenza quelli relativi istante generico delle fasi dizionari corriere della sera grandezze oscillano termine espertocasaclima

Übersetzung von sfasamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFASAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sfasamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfasamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfasamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相移
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desplazamiento de fase
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

phase displacement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरण विस्थापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرحلة النزوح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сдвиг фаз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deslocamento de fase
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফেজ স্থানচ্যুতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déplacement de phase
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fasa anjakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Phasenverschiebung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

位相のずれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위상 변위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pamindahan phase
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giai đoạn chuyển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்ட இடப்பெயர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टप्प्यात विस्थापन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

faz değiştirme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfasamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przesunięcie fazowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зсув фаз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deplasare de fază
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετατόπιση φάσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fase verplasing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fasförskjutning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

faseforskyvning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfasamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFASAMENTO»

Der Begriff «sfasamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfasamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfasamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfasamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFASAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfasamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfasamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfasamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFASAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfasamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfasamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Circuiti elettrici
Lo sfasamento che causa un anticipo, nella letteratura di lingua inglese, si chiama phase lead, mentre lo sfasamento che causa un ritardo, sempre nella letteratura di lingua inglese, si chiama phase lag. Alla frequenza u> = 6283 rad/s questo ...
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001
2
Manuale di impianti elettrici, utilizzatori, civili e ...
7.1 Origine dello sfasamento II principio di funzionamento di molti apparecchi elettrici usati normalmente nelle varie attività (motori, trasformatori, reattori) si basa sull'interazione tra campi magnetici generati dalla corrente elettrica. Questa , per ...
Giovanni Bragalini, 1996
3
Murature ad elte prestazioni. Valutazioni termiche, ...
Valutazione di sfasamento, fattore di attenuazione e trasmittanza termica periodica Sfasamento termico In merito al parametro dello sfasamento termico, si annota come sia evidente il ruolo dei blocchi in laterizio nella determinazione del  ...
Monica Lavagna, Davide Mondini, Michele Paleari, 2011
4
Laboratorio di circuiti elettrici con OrCAD PSpice
sfasamento. Nella pratica ingegneristica, uno scostamento temporale tra sinusoidi viene tradizionalmente espresso non in unità di tempo ma in gradi. Esploreremo la loro relazione. Facciamo comunque subito notare che un ritardo di tempo ...
Franz Monssen, 2003
5
La strana coda della serie n^n^...^n
A riprova di quanto detto, riprenderò tra poco la regola che postula uno sfasamento asintotico (di tipo modulare) inerente alle prime cifre finali non fisse ( calcolato tra un dato step e il successivo) 20. La spiegazione si fonde con il concetto ...
Marco Ripà, 2013
6
Il management di produzione. La gestione delle risorse ...
Operatore che governa contemporaneamente le due macchine. Costo = 24,27 euro/giorno, pari a 0,404 euro/min Tempo di sfasamento: 3,5 min Tempo per compiere separatamente le due operazioni: 19,5 min Tempo con sfasamento = 9, 5 + ...
Walther Iannaccone, 2003
7
Trasformatori Elettrici
Nei trasformatori monofasi lo sfasamento tra le tensioni primarie e secondarie a vuoto è trascurabile; le tensioni sono praticamente in fase o in opposizione secondo la polarità del collegamento. Per i trasformatori trifasi, in dipendenza del tipo ...
Milanesi Fabio
8
Linee guida per l'analisi e il progetto di reti urbane di ...
sulle diverse tratte dell'arteria, lo sfasamento tra un'intersezione e la successiva risulta anche esso essere costante; nel secondo caso esso varia in proporzione alla distanza tra le successive intersezioni. Usando le notazioni introdotte, nel ...
A. Vitetta, 2013
9
Della finzione
L'origine dello sfasamento proviene, in questo caso, dall'eccessiva autonomia della mostrazione rispetto alla narrazione; parlerei di sfasamento mostrativo. Numerosi film del cinema delle origini producono oggi quest'effetto di sfasamento ...
Roger Odin, 2004
10
Radio a Transistor!
Se la frequenza del segnale Vp coincide con quella comune dei due circuiti accordati, questi si comportano come se fossero dei carichi puramente “resistivi”, e non introducono alcuno sfasamento nel segnale, a parte uno sfasamento fisso di ...
Leonardo Mureddu, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFASAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfasamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In casa con Caronte
Per proteggere le nostre case dal caldo ci vogliono materiali che garantiscano un buon sfasamento dell'onda termica. Cosa vuol dire? «AlessandriaNews, Jul 15»
2
A Marostica la casa semi-ipogea a ridosso della collina
... e la permeabilità dell'acqua pluviale e garantisce l'abbassamento della temperatura interna dell'edificio aumentando lo sfasamento termico. «EdilPortale, Jul 15»
3
Sant'Agata. Il consiglio approva il ripiano di disavanzo
... provvedendosi conseguenzialmente a costituire il primo Fondo Pluriennale Vincolato per documentare nel bilancio lo sfasamento temporale ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Torre del Greco, strisce pedonali bizzarre. Il Comune spiega il motivo
Di qui lo sfasamento attuale“. “Posso assicurare, a nome anche del sindaco – conclude Luigi Mele – che ben presto sarà posto rimedio a ... «Vesuvio Live, Jul 15»
5
Ancora in calo i mercati azionari cinesi, in Brasile scendono le …
Visto lo sfasamento temporale di questo indicatore, ancora non si percepiscono gli effetti negativi dei guai europei e del crollo delle borse ... «Finanza.com, Jul 15»
6
Fino al 12.VII.2015 - Sophie Ko Chkeideze, Silvia Imaginum …
... che provoca un inatteso sfasamento percettivo e sembra quasi smaterializzare le pareti. L'autrice non copia, non segue tendenze, va oltre la ... «ExibArt, Jul 15»
7
La personale di Lara Pacilio che indaga sulla follia attraverso una …
Essa rappresenta il nostro più alto modello di riferimento femminile, sia per gli uomini che per le donne, e genera una sorta di sfasamento ... «Inside Art, Jul 15»
8
Arte e architettura in mostra a Palermo
... richiedono un sforzo interpretativo, un approfondimento personale, una presa di posizione sullo sfasamento di 'realtà' proposto dalle stesse. «SiciliaWeekend.info, Jul 15»
9
Accensione del sistema e analisi della potenza più veloci tramite un …
All'avvio è possibile impostare tensioni di uscita, frequenza di switching e assegnazioni dello sfasamento tra i canali, con la tecnica di ... «Comunicati-Stampa.net, Jul 15»
10
Come il cervello capisce che è estate
Quando i ricercatori bloccavano l'attività del neurotrasmettitore, infatti, lo sfasamento dei neuroni osservato nei topi del gruppo delle giornate ... «Galileo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfasamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfasamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z