Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfegatato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFEGATATO AUF ITALIENISCH

sfe · ga · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFEGATATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfegatato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SFEGATATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfegatato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfegatato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer lustvollen Person im Wörterbuch ist leidenschaftlich über alles, selbst übermäßige, blinde, unvernünftige Paroxysmen; eifrig: Verteidiger, Anhänger s. einer Ursache, einer Idee; es war ein s. Republikaner; begeisterte Fußballfans. Eine andere Definition von groß ist Gefühl, Geisteszustand, intensiv, leicht: leidenschaftliche Leidenschaft. Er ist auch eine riesige, ungestüme Person, sogar bis zum Übermaß, sogar gewalttätig: Willst du damit streiten?

La prima definizione di sfegatato nel dizionario è appassionato per qualche cosa fino all'eccesso, al parossismo cieco, irragionevole; accanito: difensore, sostenitore s. di una causa, di un'idea; era uno s. repubblicano; sfegatati tifosi di calcio. Altra definizione di sfegatato è di sentimento, stato d'animo, intenso, acceso: passione sfegatata. Sfegatato è anche persona impetuosa fino all'eccesso, anche violenta: vuoi metterti a polemizzare con quello s.?.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfegatato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFEGATATO


accettato
accettato
acclimatato
acclimatato
affiatato
affiatato
contato
con·ta·to
datato
da·ta·to
dilatato
dilatato
disidratato
disidratato
fatato
fa·ta·to
idratato
dra·ta·to
impomatato
im·po·ma·ta·to
indilatato
in·di·la·ta·to
postdatato
post·da·ta·to
presentato
presentato
reidratato
reidratato
risultato
ri·sul·ta·to
sfiatato
sfia·ta·to
sfratato
sfra·ta·to
solfatato
sol·fa·ta·to
stato
sta·to
tato
ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFEGATATO

sfebbrare
sfebbrato
Sfecidi
sfederare
sfegatarsi
Sfegidi
sfeltrante
sfeltrare
sfeltratore
sfeltratura
sfemminellare
sfemminellatore
sfemminellatura
sfendere
sfenditura
sfendone
Sfenisciformi
sfenocefalia
sfenocefalo
sfenodonte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFEGATATO

accertato
acetato
acquistato
adottato
arrestato
buono stato
capo dello stato
citato
comitato
completato
conquistato
dotato
limitato
ospitato
portato
riportato
scontato
trattato
valutato
vietato

Synonyme und Antonyme von sfegatato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SFEGATATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sfegatato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sfegatato

ANTONYME VON «SFEGATATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sfegatato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sfegatato

MIT «SFEGATATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfegatato appassionato entusiasta blando distaccato etimologia sfegatato dizionari corriere della sera fanatico accanito significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi part pass sfegatàrsi qualche cosa fino eccesso parossismo cieco irragionevole difensore treccani fegato pref sign fortemente cacciatore giocatore suoi tempi fascista wordreference vocabolo composti discussioni forum garzanti linguistica tifoso

Übersetzung von sfegatato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFEGATATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sfegatato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfegatato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfegatato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfegatato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfegatato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfegatato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfegatato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfegatato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfegatato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfegatato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfegatato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfegatato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfegatato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfegatato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfegatato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfegatato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfegatato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfegatato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfegatato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfegatato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfegatato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfegatato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfegatato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfegatato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfegatato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfegatato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfegatato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfegatato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfegatato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfegatato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFEGATATO»

Der Begriff «sfegatato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.583 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfegatato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfegatato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfegatato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFEGATATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfegatato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfegatato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfegatato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFEGATATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfegatato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfegatato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come liberarti dagli stronzi e trovare soddisfazione nel lavoro
46. Il. fan. sfegatato. Caro Coach, ti vorrei segnalare per una possibile collaborazione il mio capo, che si occupa di consulenza e di formazione. Lavoro con lui da cinque anni e non finisce di stupirmi giorno dopo giorno. È una persona ...
Luca Stanchieri, 2013
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SFEGATATO [-là-to) ad. m. (pop.) svisceralo, trami; demi-mar t ; passton- ne pour une {emme, ni. V. Spasimato. SFEGATATO, — TA [-ia-U>l (a.) p. ad. da Sfegatane , qui a perdu la vaia; qui s'est époumonne, et. Mi sono sfegatato per chiamarti.
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
... „дин сот . sfegatato , esser sfegatato , amare ardentemente .' per esser indebof » lito , liacco . malmesso, mal. concio , malmeiiato . Sfílà, egg. sfilato , direnato ,s che ha guastato le reni :i persiilacciato . sfilato , fatto in lila, in filacci, in Шасcia ...
Francesco Nannini, 1805
4
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Sfegatato. Fajlnten merz. Republican тега, Svisceratissimo Ade' Faentini, Sfegatato perla Repubblica. Merz. сит è un budlen, Impolminato, Più bolso, о più ne renda-merito. malsane d'una pera mezza , e sch. Essere fra diciotto a dicianove.
Antonio Morri, 1863
5
Vocabolario bresciano-italiano
Sfacciato. Ardito. Temerario. Sfasendàs. V. sbodezàs« Sfegatàt. Cotto d' alcuna cosa. Sfegatato , pazzo di chec- T. IL chessia . Dicesi di chi ne sia svisceratîssimo amante. Sfegatato e voce bassa. V. portât. Sfera. S fera. Spera. § Sfera del reloi.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
6
La banda dei sospiri: romanzo d'infanzia
Adesso era un periodo che nella nostra patria si voleva far venire al governo i capi del partito della libertà, i bravissimi Nenni e Togliatti. Nella classe scolastica io facevo propaganda come uno sfegatato ribelle che non ha paura di nessuno, ...
Gianni Celati, 1998
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Ch'e's'è già visto un uom più ch'all'eslremo Fracido, marcio, sfegatato e morto Per una donna, ec. (A) SFELATO. V.A.Add. Tra/èlato. Lat. pene exanimatus. Gr.). smolìfupvioag. Stor. Pist. 185. Tanto forte cavalcarono, che molta gente rimase ...
‎1829
8
Questo è tutto: I racconti del cuscino di Cordelia kenn
... sfortunato Padre David Pippin, un devoto vecchio prete che si è direcente ritirato dalservizio attivo. È così piccolo, a malapena alto più di un metroemezzo, che potrebbe essere un troll.È distratto, goffo, umile,pio, e tifoso sfegatato di calcio.
Aidan Chambers, 2014
9
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
S' F Slederare ‚ cavar la Seder: ‚ proprio de' guanciali ‚ за. miden Sfederato ‚ dmudmu . Sfegatato ‚ Brenz. cap. della galea , sfegatato per una donna ‚ mulini- m дарами , таит: ‚ perdi" IMEI: . „ Sfeluo , нашло ‚ [en: ‚дышит , oirißm defeБш .
‎1735
10
Parlamenti buffi
Adesso era un periodo che nella nostra patria si voleva far venire al governo i capi del partito della libertà, i bravissimi Nenni e Togliatti. Nella classe scolastica io facevo propaganda come uno sfegatato ribelle che non ha paura di nessuno, ...
Gianni Celati, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFEGATATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfegatato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jovetic in volo verso Milano: il suo sorriso per l'Inter
E' un tifoso sfegatato come tanti, ma obiettivo come pochi. facebook · twitter · google_plus · pinterest · mail · instagraminterjoveticMilanosorriso ... «Inter-News, Jul 15»
2
"'Transformers": in Cina il bar a tema per i fan sfegatati
Il 'Seven Zone' è stato messo in piedi da Li Xiaoning, fan sfegatato della serie cinematografica, che ha deciso di condividere in questo modo la ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Taylor Swift è un modello da seguire
... pagano le spese scolastiche a un fan sfegatato, sorprendono il pubblico con dei regali a Natale? Non sa ballare, ha scritto sei canzoni sulle ... «meltyfan.it, Jul 15»
4
Brozovic: "Quest'anno voglio segnare almeno dieci gol!"
E' un tifoso sfegatato come tanti, ma obiettivo come pochi. facebook · twitter · google_plus · pinterest · mail · Brozovicgolinter. Digitalbees Tube ... «Inter-News, Jul 15»
5
Anìbal Mosa: "Partiremo per l'Italia, vogliamo provare a prendere …
non ha mai o quasi mai fatto vedere nulla , so che sto parlando della fiorentina ed essendo un suo tifoso sfegatato sono consapevole che non ... «Fiorentina.it, Jul 15»
6
Che successo per Il Volo
Applausi a scena aperta dalle tante «Volover» (questo è il nome del gruppo più sfegatato di fan) sedute a due passi dalle prime file, macchine ... «La Provincia di Como, Jul 15»
7
Coca-Cola Summer Festival 2015 | 23 luglio 2015 | In tempo reale …
Jack Savoretti, autore di colonne sonore di serial tipo Grey's Anatomy, è tifoso sfegatato del Genoa. 23:09. E' il momento di Jack Savoretti, ... «TVBlog.it, Jul 15»
8
Dior: sponsor ufficiale del Guggenheim International Gala
L'anno scorso ad aprire le danze furono Marion Cotillard, A$AP Rocky, Nicola Peltz e gli XX, di cui lo stesso stilista belga è un fan sfegatato. «Bluewin, Jul 15»
9
E intanto c'è chi impara ad amare l'Inter in cinese...
Sogna di lasciare un ricordo indelebile nella storia della Beneamata, come Arnautovic. E' un tifoso sfegatato come tanti, ma obiettivo come ... «Inter-News, Jul 15»
10
Schiavi allenatore del Torrione
Grande appassionato di calcio, tifoso juventino sfegatato, Schiavi era considerato uno dei migliori allenatori che operavano a livello locale e ... «Corriere Adriatico, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfegatato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfegatato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z