Bedeutung von "sfera d'influenza" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SFERA D'INFLUENZA AUF ITALIENISCH

sfera d'influenza

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFERA D'INFLUENZA

Sfera d'influenza ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFERA D'INFLUENZA AUF ITALIENISCH

Einfluss Ball

Sfera di influenza

Ein Einflussbereich ist ein Gebiet oder eine Region, über die eine Organisation oder ein Staat eine indirekte kulturelle, wirtschaftliche, militärische oder politische Herrschaft ausübt. Ein Land innerhalb des "Einflussbereichs" eines anderen mächtigeren Staates kann eine Abhängigkeit des Staates werden und als Satellitenstaat oder in anderen Fällen auch als Kolonie fungieren. Zum Beispiel hatte das japanische Reich während seiner Existenz eine große Einflusssphäre, da die Regierung von Japan direkt oder indirekt Ereignisse in Korea, Mandschurei, Vietnam, Taiwan und einem Teil von China beeinflusste. Der japanische "Einflussbereich" könnte daher auf geographischen Karten als eine große Blase um die Inseln Japans und die kontrollierten asiatischen Nationen gezogen werden. Während des Kalten Krieges, Osteuropas, Nordkoreas, Kuba, Vietnam und sogar der chinesisch-sowjetischen Krise stand die Volksrepublik China unter dem Einfluss der Sowjetunion.

Una sfera di influenza è un'area o una regione sopra la quale un'organizzazione o uno stato esercita una dominazione indiretta culturale, economica, militare o politica. Un Paese all'interno della "sfera di influenza" di un altro stato più potente può diventare una dipendenza dello stato e fungere da stato satellite o in altri casi addirittura da colonia. Per esempio, durante la sua esistenza, l'impero giapponese ebbe una grande sfera di influenza, in quanto il governo del Giappone influenzava direttamente o indirettamente gli eventi in Corea, Manciuria, Vietnam, Taiwan e parte della Cina. La "sfera di influenza" giapponese potrebbe pertanto essere disegnata sulle cartine geografiche come una grande bolla che circonda le isole del Giappone e le nazioni asiatiche controllate. Durante la guerra fredda, l'Europa orientale, la Corea del Nord, Cuba, il Vietnam e fino alla crisi sino-sovietica anche la Repubblica popolare cinese furono sotto la sfera di influenza dell'Unione Sovietica.

SYNONYME VON «SFERA D'INFLUENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sfera d'influenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von sfera d'influenza

balia · comando · controllo · direzione · dominio · gestione · giurisdizione · governo · guida · padronanza · potere · potestà · responsabilità · signoria

ÜBERSETZUNG VON SFERA D'INFLUENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von sfera d'influenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sfera d'influenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfera d'influenza» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 弱旅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desvalido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: underdog
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दलित व्यक्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خاسر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неудачник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oprimido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিয়ত লাঁজিত ব্যক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: perdant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: underdog
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unterlegene
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 負け犬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 희생자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: underdog
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người bị thua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பின்தங்கிய நிலையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपेक्षितांसाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mazlum
• Italienisch: sfera d´influenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ktoś na przegranej pozycji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: невдаха
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: underdog
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ασθενέστερος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: buiteperd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: underläge
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: underdog

10 BÜCHER, DIE MIT «SFERA D'INFLUENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfera d'influenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfera d'influenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sostenibilità e rischio greenwashing

3.3 La sfera d'influenza Qualunque organizzazione ha una propria sfera d' influenza intesa come «estensione dei rapporti politici, contrattuali, economici o di altro tipo attraverso i quali un'organizzazione ha la possibilità di influire sulle ...

Michele Crivellaro, Michele Crivellaro, Giampietro Vecchiato, Federica Scalco, Giampietro Vecchiato, 2012

I nove semi del cambiamento. Trasforma la tua vita con il ...

Covey (2000) parla di sfera d'influenza e di sfera di coinvolgimento. Immaginate di stare in piedi su una spiaggia, con un bastone in mano. Adesso vedetevi afferrare per bene quel bastone tracciando una circonferenza sulla sabbia intorno a ...

Francesco Carraro, 2011

L'arte della diplomazia

Hitler avesse corrisposto ai suoi desideri, si limitò a promettere che, dopo aver riferito a Mosca, gli avrebbe fatto sapere le idee del suo superiore a proposito di un'adeguata sfera d'influenza. Hitler ne fu talmente irritato che non intervenne alla ...

Henry Kissinger, 2012

Ordini dell'amore. Un manuale per la riuscita delle relazioni

11 Nella sfera d'influenza della madre Ida Questa cosa mi tocca molto da vicino, e il lavoro con i fratelli morti in giovane età ha messo in moto molti sentimenti in me. Sto giusto chiarendo alcune cose che mi creano confusione. Mia madre si è  ...

Bert Hellinger, 2004

Economia e politica dei mass media: tra produzione di merci ...

Contattate, contattate e poi contattate ancora queste persone e avrete una massiccia rete di referenze. 13. Chiamare qualcuno nella vostra sfera d'influenza Tutti gli amici e i familiari sono persone che rientrano nella vostra sfera d' influenza.

‎1979

Rivista Processi storici e politiche di pace n. 3 2007:

Il Dipartimento di Stato condivise queste preoccupazioni ma, tenendo conto che i sovietici erano già andati lontano nella costruzione di una loro effettiva sfera d' influenza in Europa orientale, si riservò di prendere una posizione definitiva nei ...

Alfredo Breccia, 2007

Questione di Tempo. I Segreti per Imparare ad Ottimizzare il ...

La sfera d'influenza È quella che riguarda tutto ciò che non possiamo controllare, ma che possiamo influenzare. Certamente non puoi controllare le persone con cui hai rapporti affinché facciano ciò che vuoi come e quando vuoi (sogno di ...

Roberto Naldini Ferrati, 2014

Affrontare la Scuola. Come Migliorare i Risultati Scolastici ...

Ma dato che probabilmente nonè così, l'andamento dell'iva è esterno allatua sfera d'influenza. Nella tua sfera d'influenza rientrano quindi fatti che dipendonoanche da te, su cui puoiagire: andare d'accordo con glialtri,influenzare le persone, ...

Valter Romani, 2014

Storia della Finlandia contemporanea. Il percorso della ...

I leader finlandesi capirono di star scivolando nella sfera d'influenza tedesca, ma non avevano alternative. La presenza di truppe tedesche in armi sul territorio finlandese non sfuggì, del resto, agli osservatori sovietici. In un rapporto indirizzato ...

Longo Adorno, 2014

Comunica a un altro Livello. Manuale di Comunicazione Ipnotica

Jerry R. Wilson la definisce la loro “sfera d'influenza”. A sua volta, ogni persona in quella sfera ne ha un'altra sulla quale esercita la sua influenza. Ovviamente ci saranno delle sovrapposizioni. Ci saranno amici in comune, ma ogni sfera ...

Gilberto Attanasi

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFERA D'INFLUENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfera d'influenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le regole che non fanno la politica

... di tradurre la propria potenza in dominio, di attuare « manu militari » il disegno di una grande sfera d'influenza e di conquista all'interno dello spazio europeo. «Corriere della Sera, Jul 15»

L'unico accordo possibile tra la Grecia e i creditori

E, soprattutto, impedirà ad Atene di finire nella sfera d'influenza geopolitica della Russia, che attende a braccia aperte di strappare all'Europa, e dunque agli ... «Panorama, Jul 15»

DIETRO LE QUINTE/ Referendum Grecia, le alleanze di Renzi …

... Grecia fuori dall'euro e dall'Europa finisca per cadere nella sfera d'influenza russa, mutando profondamente la geopolitica dell'intero bacino del Mediterraneo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

Solidarietà al popolo greco. #IamGREEK

La Grecia che si allontana dall'Europa finirebbe nella sfera d'influenza russa e cinese. Gli interessi che stanno dietro alle mosse di Putin si conoscono, ... «Blog di Beppe Grillo, Jun 15»

Atene guarda a est

... i cui rapporti con Bruxelles e le istituzioni europee continuano ad essere burrascosi, nella sfera d'influenza del Cremlino. Uno smacco non solo per l'Unione ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»

Carri armati vuoti, la solita Obamata

E' la prima volta che l'America sposta carri armati e cannoni dentro gli stati membri della Nato che un tempo erano nella sfera d'influenza dell'Unione sovietica ... «Il Foglio, Jun 15»

Mafia Capitale, ecco «Cosma»: la cassaforte di Massimo Carminati

... i proventi dovuti a Carminati in relazione alle attività illecite perpetrate dal sodalizio per il tramite delle cooperative sotto la sfera d'influenza dello stesso. «Giornalettismo, Jun 15»

Libia, il premier di Tripoli all'Europa: "Concordate il vostro piano d …

... dell'Egitto, che ha puntato le sue carte sull'ex gheddafiano Haftar e sta lavorando assieme ad altri uomini d'affari per allargare la sfera d'influenza sulla Libia. «La Repubblica, Mai 15»

Merkel: "C'è ancora molto lavoro da fare per un accordo con la …

Facendo apparire come illusoria l'idea che il Paese - affacciato sul Medio Oriente e con Mosca attratta dall'idea di avvicinarlo alla sua sfera d'influenza - possa ... «Rai News, Mai 15»

NATO-Russia, confronto ma non guerra fredda

«Chi parla di una nuova guerra fredda con la Russia, ragiona come se si dovesse negare a Mosca una sua sfera d'influenza. Ma le sfere d'influenza esistono, ... «Sputnik Italia, Apr 15»