Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sferra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFERRA AUF ITALIENISCH

sfer · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFERRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sferra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFERRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sferra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sferra im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sferra im Wörterbuch ist Hufeisen aus dem Pferdehuf entfernt, weil abgenutzt oder gebrochen.

La definizione di sferra nel dizionario è ferro di cavallo tolto dallo zoccolo del cavallo perché logoro o rotto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sferra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFERRA


Terra
Terra
a terra
a terra
acerra
cer·ra
di guerra
di guerra
di terra
di terra
dopoguerra
do·po·guer·ra
entroterra
en·tro·ter·ra
ferra
ferra
guerra
guer·ra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
serra
ser·ra
serra serra
ser·ra ser·ra
sierra
sierra
sottoterra
sot·to·ter·ra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
viverra
vi·ver·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFERRA

sfericità
sferico
sferire
sferisterio
sferoidale
sferoide
sferometro
sferoscopio
sferracavallo
sferracavallo cigliato
sferracavallo comune
sferracavallo glauco
sferracavallo millegrani
sferracavallo minore
sferragliamento
sferragliare
sferrare
sferrato
sferratura
sferruzzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFERRA

acqua-terra
anteguerra
aria-terra
buttare a terra
buttare per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di serra
gettare a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
per mare e per terra
posarsi a terra
prendere terra
retroterra
sopraterra
sotterra
staccarsi da terra
toccare terra
zappaterra

Synonyme und Antonyme von sferra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFERRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sferra mino jonathan sindaco luxury bedding bath fine linens sferra blankets tablelinen table linen baby gracious home barrington starting giza percale jacquard docenti unior francesco pubblicazioni collaborazioni temi link ricerca pix_trasprente fsferra fransfe store taormina negozio scarpe accessori piace persone parlano sono state offers shoes accessories leather goods standard since inception company evolved become most exclusive bloomingdale shop find pakistan esercito offensiva ultima

Übersetzung von sferra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFERRA

Erfahre, wie die Übersetzung von sferra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sferra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sferra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发布会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lanzamientos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

launches
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुरूआत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إطلاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

катера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lançamentos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লঞ্চ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lancements
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelancaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einführungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

起動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

urip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ra mắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏவல்களில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाँच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lansmanlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sferra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

motorówki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

катера
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lansări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λανσαρίσματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bekendstellings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kuttrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lanseringer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sferra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFERRA»

Der Begriff «sferra» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.088 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sferra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sferra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sferra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFERRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sferra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sferra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sferra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFERRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sferra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sferra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dello stile istorico italiano. Lettera di G. Carbone ad A. ...
Giunio CARBONE, Antonio SFERRA. però questo mira principalmente al diletto e parla al cuore; quella tende unicamente alla istruzionee parla alla mente. Pertanto lo Storico che si studi solo dipiacere ai molti, quantunque ottenga pronto  ...
Giunio CARBONE, Antonio SFERRA, 1840
2
Dello stile istorico italiano lettera di Giunio Carbone ad ...
Giunio Carbone. = il = ed evidente; esponendo, analizzando e compendiando concetti astratti e teologici con tanta perspicuità , che credo non possa far più umano ingegno. Egli nondimeno non è purgato nelle parole , bensì proprio; ...
Giunio Carbone, 1840
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SFERRA . Susi. Ferro rotto , o vecchio , che si liava dal piè del cavallo . S. I. E di qui per melaf. Sferre diciamo a' Vesllmem ti consumati , e dismeni . Lat. vesti: ob: olela . Gr. [(.ta'«rlov wa7wuu'yevov . Buon. Fier. intr. 2. 4. Qui non ho io scorto ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SFERRA . Susi. Ferro rotto , o vecchio , che si lie- Va dal pie del cavallo . §. I. E di qui per melaf. Sferre díctamo а' V eslimen- ti consumali , e dismessi . Lat. vestís obsoleta . Gr. i* flano» пгаХмн /Jlvov . Boon. Fier. inlr. а. ¡\. Qui non ho io scorto ...
‎1824
5
Vocabolario della lingua italiana
(A) SFERRA. Sual. Ferro retta, o vecchio, che .n' lieve dal piè del cavallo. s. i. E di qui per meta]. Sferre dìciamq a' V alimenti conrumnli, e dirmerri. Lat. vuli.v ebnletn. Gr. pet'riml 1ratiauou',u.evov. Buon. Fifr. inlr. 2. 5|. Qui non ho io scorto Altro ...
‎1840
6
Un Approccio "Fondamentale" all'Acquisto di Azioni per ...
Sull'autore Antonio Sferra è laureato in Ingegneria Informatica. Ha cominciato a lavorare come consulente informatico presso alcune delle più importanti aziende del settore bancario, occupandosi prevalentemente di sviluppo di applicazioni ...
Antonio Sferra
7
Dizzionario della lingua italiana ...
G. Sorta di giuoco a palle. LaL sphatromachia. Gr. opaioo/^aj^ia. fed. alla voce CALCIO, $. Vili. *SFERONE. Sorta di rete da pescare, di figura rotonda. Salviti. Op. Pese. (A) SFERRA. Susl. Ferro rotto o vecchio,che si lieva dal pie del cavallo. §.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) SFERRA. Sust. Ferro rotto, 0 vecchio, che si lieva dal pie del cavallo. g. I. E di qui per metttf. Sferre diciamo a* Vestimenti consumati, e dismessi. Lai. vestis obsoleta. Gr. u-ktio» ffaXai- ov/xivov. Buon. Fier, intr. 2. q.- Qu» non ho io scorto ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Questo è formato da un semicerchio di legno aa, sotteso da una piastra di ferro chiamata sferra bb, lunga circa un metro, larga cinque in sei centimetri, con uno dei margini taglienti. A questo semicerchio è affidata una rete piana c a margini ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1869
10
Atti
Questo è formato da un semicerchio di legno aa, sotteso da una piastra di ferro chiamata sferra bb, lunga circa un metro, larga cinque in sei centimetri, con uno dei margini taglienti. A questo semicerchio è affidata una rete piana c a margini ...
Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali, economiche e tecnologiche di Napoli, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFERRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sferra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rievocazione troppo cara, conti in...
Il capogruppo della Lega Nord Marco Sartini sferra l'ennesimo attacco ai conti della Pro Porcia analizzando l'andamento, in termini economici, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Pressing viola su Astori. Domani assalto della Fiorentina
26/07 08.51 Ramno DiazAttenzione, si sferra l'attacco decisivo!!! Non ce n'è per nessuni... 'Gnamo ragazzi siamo la società più buffa in ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Pescara, torna l'incubo knockout game: giovane steso sul lungomare
Il molestatore, per nulla intimorito, sferra un pugno al volto dell'uomo facendolo svenire a terra in un lago di sangue mentre la fidanzata urlava ... «abruzzo independent, Jul 15»
4
Bjork, l'aliena è in Italia. Tre date per il rock di Lenny Kravitz
... con Enzo Pietropaoli al contrabbasso e Fabrizio Sferra alla batteria sarà: mercoledì 29 alla manifestazione all'Ombra del Colosseo di Roma, ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Tour de France - Finalmente Nibali! Vincenzo trionfa sulle Alpi del …
Vincenzo Nibali vince la diciannovesima tappa della Grande Boucle! In forcing sul gruppo maglia gialla fin dalla partenza in salita, Nibali sferra ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
6
Turchia, Raid e blitz anti terrorismo
É la prima volta che la Turchia sferra un attacco generale al terrorismo , non solo allo Stato Islamico, ma anche ai curdi e alle organizzazioni ... «TG3web, Jul 15»
7
Da super assessore a capro espiatorio. Improta non ci sta: "Marino …
Il colpo più forte che sferra a Marino è la richiesta al management di Atac di non accettare l'ordine di dimissioni intimato dal Sindaco: "Ottimi ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
I "Salotti Musicali" di Latina ospitano Danilo Rea & i "Doctor 3"
Di scena Danilo Rea al pianoforte, Enzo Pietropaoli al contrabasso e Fabrizio Sferra alla batteria; Rea, Pietropaoli e Sferra si sono ritrovati per ... «LatinaToday, Jul 15»
9
Reatini pronti alla sfida dei campionati italiani Speranze in Aniballi e …
Nei 400, Maria Benedicta Chigbolu - già qualificata per Pechino sull'onda del personale di 51"67 - sferra l'attacco alla campionessa europea ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
Omicidio a Sant' Angelo in Vado: preso l'assassino di un 17enne
Prima, per spaventarlo, lo lega con del nastro adesivo ad una croce poi si spazientisce e gli sferra un calcio e un pugno. Ismaele nega e Igli ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sferra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sferra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z