Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfiatatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFIATATURA AUF ITALIENISCH

sfia · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFIATATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfiatatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFIATATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfiatatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfiatatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Blutungen im Wörterbuch ist Abtauen. Blutung öffnet sich auch, Kanal, um Luft, Gas, Dampf und Sim zu entlüften.

La definizione di sfiatatura nel dizionario è sfiatamento. Sfiatatura è anche apertura, canale per fare sfiatare aria, gas, vapore e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfiatatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFIATATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFIATATURA

sfiaccolaggine
sfiaccolare
sfiaccolato
sfiammare
sfiammato
sfiancamento
sfiancante
sfiancare
sfiancarsi
sfiancato
sfiatamento
sfiatare
sfiatarsi
sfiatato
sfiatatoio
sfiato
sfibbiamento
sfibbiare
sfibbiatura
sfibramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFIATATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von sfiatatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFIATATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfiatatura sfiatatura grandi dizionari sfia sfiatamento apertura canale fare sfiatare aria vapore significato repubblica traduzione dicios traduzioni resuello miglior gratuito corriere della sera scopri termine garzanti linguistica sfiatarsi fessura sfiatano vapori sfiatatoio antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Übersetzung von sfiatatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFIATATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von sfiatatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfiatatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfiatatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfiatatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfiatatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfiatatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfiatatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfiatatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfiatatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfiatatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfiatatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfiatatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfiatatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfiatatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfiatatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfiatatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfiatatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfiatatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfiatatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfiatatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfiatatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfiatatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfiatatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfiatatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfiatatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfiatatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfiatatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfiatatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfiatatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfiatatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFIATATURA»

Der Begriff «sfiatatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.602 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfiatatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfiatatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfiatatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfiatatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFIATATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfiatatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfiatatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rudimenti Di Fisiologia
... dopo le reiterate asserzioni de' legnaiuoli: che recidendo colla sega o coll' aceetta un albero al tronco (io posso dirlo delle quercie e degli olmi), quando il ferro penetra al centro del midollo, si sente una sfiatatura od un soffio come d'un' aria, ...
‎1840
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Miiit. Sfiotatojo della galleria della mina. V. Mina , S. 38. - 4. Zool. Nome delle aperture che i cetacei hanno in sul capo e per le quali rigettano con forza l'acqua che s'introduce nella loro bocca insieme cogli alimenti. SFIATATURA. Sfia-ta-tù- ra.
‎1851
3
Il vocabolario nomenclatore
Sfiatamento, lo sfiatare: sfiatatura, sfiatazione (esalazione); sfiatatóio, luogo dove sfiata checchessia; sfogatoio; veg<:. a orefice, pag. 786, sec. col. ; sfiatatura, lo sfiatare, atto ed etretto ; sfiato, apertura per cui sfiatare. Sfiatarsi (sfiatato).
Palmiro Premoli, 1989
4
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 3
... e aprendo questo galletto, sc'órre il metallo fin nell'estremità de' vasi, nè sa sfiatatura alcuna: indi si si scarna questo zampillo , e si ha in metallo la figura de' vasi, _che si custodisce e si maneggia quanto si vuole senza che si corrompa.
‎1748
5
Trattato degli arbori
possa sollevarla, e fuore iu alto mandarla, dando sempre il vantaggio che tuttavia a proporzione di grandezza avanzi in tutte le parti il mautice: il quale ( accomodandolo sotto l'acqua che sen' empia tutto ed abbia minor sfiatatura una canna ...
Giovanvettorio Soderini, 1851
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sfiatatura quella vescia che fa la pulenda quando si pone già rimenata al fuoco perchè si stacchi dal pajuolo. Lòfa. s. f. Fig. Frasca, Carota, Fiaba. Pretesto, cosa inventata per ingannare o tergiversare. Lòfa d' can. T. di Micol. Gruma- tello ...
Carlo Malaspina, 1857
7
Orlando Fvrioso Di M. Lodovico Ariosto: Con Cinqve Nvovi ...
... che diandri hauea lafctata ; Donna s ì laida,cbe la terra tutta T^è la più uecebia bancarie la più brutta. Tattido,crefpo,emacile>ttohauea xilema il tufo, il crin raro, e canuto. Sfiatatura dfei palmi nongiungea ; Ogni dente di bocca ara caduco .
Ludovico Ariosto, 1566
8
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Sfiatatura ? Fà la loffa. Sfidtare(poem. aut. pis.). È il fare quclla bolla che aecáde nelle pulende allorchè dopo appastale al primo fuoeo si rimettouo al secoudo por cottura finale. Lôfli. ad. Spossato. tonto. Asquacchiato. Frollo. Fà i robb de loffi .
Francesco Cherubini, 1840
9
Osservazioni che si son fatte nel Vesuvio
... anche lontano , quelle feffure , e che in con- feguenza /' Eruzione prefente fia fiata facilitata dalla sfiatatura della terra , anche in quefie bande, dal mede fimo terremoto cagionata . lo per me , ficcarne vedo pur io , che fenxji romper fi il terreno ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1754
10
La fortuna della povera gente
Luigi Cerullo. Il meccanico di biciclette le disse che si doveva necessariamente sostituire la camera d'aria, poiché, essendo ormai ammuffita e tutta rappezzata, poteva avere qualche invisibile sfiatatura nei legamenti, impossibile da otturare.
Luigi Cerullo, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfiatatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfiatatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z