Bedeutung von "sfiato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SFIATO AUF ITALIENISCH

sfia · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFIATO

Sfiato ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFIATO AUF ITALIENISCH

Venting

Sfiato

Die Entlüftungen sind hydraulische Vorrichtungen, die dazu dienen, die Luft aus den Druckrohren auszustoßen, um die Regelmäßigkeit der Wasserströmung zu gewährleisten. Da die Luft dazu neigt, sich natürlich in Richtung der maximalen Punkte des Längsprofils der Leitung zu konvergieren, ist an diesen Stellen die Entlüftung zu installieren. Tatsächlich kann das Vorhandensein von Luft in einem Rohr mehrere Probleme verursachen, wie zum Beispiel: ▪ Reduzierung des Strömungsabschnitts mit konsequenter Verminderung des Wasserflusses; ▪ Blowfire-Phänomene aufgrund der unkontrollierten Migration von Lufttaschen und deren Ausdehnung; ▪ Desinfektion der Pumpen in den gereinigten Rohren; ▪ Innenkorrosion von Metallrohren. Das Problem der Indoor-Luft-Eliminierung ist in den Rohrleitungsrohren sehr spürbar, während in den Verteilungsnetzen das Problem nur an bestimmten Punkten bestehen kann, weil die Verbindungen zu den an den Verteilungsstämmen realisierten Versorgungseinrichtungen außer Atem kommen. Um die Luft schnell in der Pipeline zu entfernen, müssen Sie horizontale Rohrleitungen vermeiden.

Gli sfiati sono dispositivi idraulici che servono ad espellere l'aria dalle condotte in pressione per garantire la regolarità del flusso idrico. Poiché l’aria tende a convergere naturalmente verso i punti di massima quota del profilo longitudinale della condotta è in questi punti che devono essere installati gli sfiati. Infatti la presenza di aria all'interno di una tubazione può provocare diversi problemi quali: ▪ riduzione della sezione di deflusso con conseguente riduzione della portata idrica; ▪ fenomeni di colpo d’ariete dovuti alla migrazione incontrollata delle sacche d'aria ed all'espansione delle stesse; ▪ disinnesco delle pompe nelle condotte prementi; ▪ corrosione interna delle tubazioni metalliche. Il problema dell'eliminazione dell'aria interna è molto sentito nelle condotte di adduzione mentre nelle reti di distribuzione il problema può sussistere solo in punti particolari perché gli allacci alle utenze realizzati lungo i tronchi di distribuzione funzionano da sfiati. Per eliminare rapidamente l'aria in condotta bisogna evitare tratti di tubazione orizzontali.

Definition von sfiato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vent im Wörterbuch öffnet sich, von der ein Dampf, ein Gas, entlüftet wird. Entlüftung ist auch was Entlüftung, die entkommt: giftige Entlüftungsöffnungen kommen aus den Autoabgasen.

SYNONYME VON «SFIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sfiato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von sfiato

sbocco · sfiatatoio · sfogatoio · sfogo · uscita · valvola

ÜBERSETZUNG VON SFIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sfiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sfiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfiato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 喘息
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: descanso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: breather
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोहलत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استراحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сапун
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: respiradouro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাময়িক বিশ্রাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: repos
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melepaskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verschnaufpause
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブリーザ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잠깐의 휴식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: breather
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lúc giải lao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுவாசினி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अल्प विश्रांती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mola
• Italienisch: sfiato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odpowietrznik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сапун
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezaerisire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παύση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blaaskans
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: paus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pust i bakken

10 BÜCHER, DIE MIT «SFIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Motori endotermici

Dante Giacosa. A Farfalla chiusa: i gas di sfiato sono aspirati nel condotto di aspirazione dal foro calibrato Minimo B Farfalla aperta: una parte dei gas di sfiato va al condotto di aspirazione e il rimanente entra nel filtro a valle della cartuccia.

Dante Giacosa, 2000

Acquedotti

Affinché questo tipo di sfiato abbia una notevole sensibilità, necessaria per determinare l'immediata evacuazione anche di piccole quantità d'aria, la luce di scarico deve essere molto piccola, per cui deve essere assai piccolo anche il volume ...

Valerio Milano, 1996

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...

k_ Chiudere la valvola blu di riempimento e drenaggio manichetta dopo aver effettuato lo spurgo della tubazione di travaso. Z, Disporre la leva della valvola di formazione pressione e sfiato del velivolo in posizione OPEN (po' sizione di sfiato).

COSTARMAEREO, 1996

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...

k_ Chiudere la valvola blu di riempimento e drenaggio manichetta dopo aver effettuato lo spurgo della tubazione di travaso. Z, Disporre la leva della valvola di formazione pressione e sfiato del velivolo in posizione OPEN (po' sizione di sfiato).

COSTARMAEREO, 1996

Manuale dello stampista

Lo stampo viene previsto: a) con piani di divisione supplementari per permettere lo sfiato; b) oppure con perno di sfiato. Nel caso della nervatura della figura 3.29 a, un punto di sfiato addizionale si ottiene dividendo gli inserti in due pezzi, ...

Aa. Vv.

Corso Di Tecnica Automobilistica 1

1 Sistema tubo di sfiato • Allo scopo di ridurre al minimo possibile la diluizione dell'olio nella coppa, provocata dal trafilamento dei vapori di benzina fra stantuffo e canna cilindro, e per eliminare il vapor d'acqua che inevitabilmente si forma ...

Domenico Lucchesi, 1986

Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente

... erogatrice dalla tubazione flessibile coassiale; b) chiudere l'estremità libera della tubazione flessibile coassiale mediante idoneo tappo metallico filettato, munito di valvola di sfiato per permettere la fuoriuscita dell'aria presente all' interno; ...

Luigi Tramontano, 2006

Corso di meccanica enologica

Comunemente sono realizzati in acciaio inossidabile, hanno forma rotonda e sono in genere corredati di valvola di sfiato, nonché di colmatore e dispositivo di troppo pieno. 19.8.4 Valvole Le valvole rientrano fra i principali accessori dei vasi  ...

Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004

Manuale dell'imballaggio

Tubo di sfiato. 7. Valvola di riempimento. 8. Chiusura del contenitore. 9. Sfiato. Figura 23.1: Dosaggio e riempimento per gravita. Figura 23.2: Dosaggio e riempimento per gravita sotto vuoto. 3.1. DOSAGGIO E RIEMPIMENTO PER GRAVITA ...

Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994

Manuale degli impianti termici e idrici

Metano Metano ZSL 162 ON/OFF Sensore Finecorsa Valvola sfiato Gas chiusa Metano HZSL 160 ON/OFF Sensore Finecorsa Valvola man. Gas chiusa Metano ZSL 160 ON/OFF Sensore Finecorsa Valvola reg. Gas al minimo Metano FT 160  ...

Francesco Calza, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Haenel Cr 223 calibro .223 Remington

Quest'ultima culmina con il classico rompifiamma a gabbietta tipo A2, con feritoie di sfiato solo nella parte superiore e ai lati. I due semicastelli ... «Armi e Tiro, Jul 15»

KTM 1290 Super Duke R, richiamo tappo benzina

Sembra infatti che il tubo di sfiato del tappo della benzina possa perdere carburante a causa di un'irregolarità nel processo di rivestimento. «InSella.it, Jul 15»

MSI GE72 2QE Apache - recensione

... portando le doppie ventole di raffreddamento nella parte posteriore, dove possiamo notare le due bocchette di sfiato e lo spessore maggiore ... «Eurogamer.it, Jul 15»

Il climatizzatore per smartphone è l'optional più geek delle auto del …

Comunque alla fine è solo uno sfiato in più che potrebbe fare tanto a livello di marketing e impattare poco/niente a livello di ... «Hardware upgrade.it, Jul 15»

Il dottor Potente e il dottor Pisello

... su un modello B, con un cast più giovane e un linguaggio comico che a volte trascura colpevolmente lo sfiato corporeo (se non per film interi, ... «Best Movie, Jul 15»

Super vortice nel lago Texoma!

Il gigante, in grado di inghiottire piccole imbarcazioni, si è formato qualche giorno fa, dopo che è stato abbattuto uno sfiato di sicurezza. «IL METEO.IT, Jul 15»

Cimitero di Nicosia, slittano lavori per i posti prefabbricati

Fortunatamente le bare moderne sono dotate di una valvola di sfiato che evita scoppi e aperture, ma quelle valvole nulla possono contro i ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

Euro vuol dire austerità

La riempiamo per metà d'acqua, la sigilliamo completamente (inclusa la valvola di sfiato) e poi la mettiamo sul fuoco. La temperatura aumenta ... «Polisblog.it, Jun 15»

Ferrari e Mercedes passano l'esame dell'olio

... per quanto riguarda quello principale che per la camera di combustione tramite il condotto di sfiato dell'olio che dall'aspirazione va al carter”. «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»

nei sotterranei del Castello di Brescia

... tutto in Questura: orologio e bracciale, tutto rigorosamente in oro giallo e rinvenuto nel pozzo di sfiato del bastione della Pusterla. L'uomo, di ... «Corriere della Sera, Jun 15»