Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfidato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFIDATO AUF ITALIENISCH

sfi · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFIDATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfidato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SFIDATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfidato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfidato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von herausgefordert im Wörterbuch ist das, wer die Herausforderung erhalten hat: die herausgeforderte Partei wird seine Paten wählen.

La definizione di sfidato nel dizionario è che, chi ha ricevuto la sfida: la parte sfidata eleggerà i suoi padrini.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfidato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFIDATO


absidato
ab·si·da·to
candidato
can·di·da·to
clamidato
cla·mi·da·to
consolidato
con·so·li·da·to
cuspidato
cu·spi·da·to
fidato
fi·da·to
filoguidato
fi·lo·gui·da·to
guidato
guidato
inamidato
i·na·mi·da·to
invalidato
invalidato
iridato
i·ri·da·to
liquidato
li·qui·da·to
lucidato
lucidato
malfidato
mal·fi·da·to
monoclamidato
mo·no·cla·mi·da·to
ossidato
os·si·da·to
sgridato
ʃgri·da·to
teleguidato
te·le·gui·da·to
tricuspidato
tri·cu·spi·da·to
validato
va·li·da·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFIDATO

sfibrato
sfibratore
sfibratura
sficcare
sfida
sfidamento
sfidante
sfidanza
sfidare
sfidarsi
sfidatore
sfiducia
sfiduciare
sfiduciarsi
sfiduciato
sfiducioso
sfiga
sfigato
sfigmico
sfigmofono

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFIDATO

aclamidato
andato
autoguidato
bicuspidato
circondato
crepidato
dato
fondato
formidato
intimidato
mandato
piramidato
radiocomandato
raffreddato
ricordato
saldato
scordato
sfondato
soldato
sordidato

Synonyme und Antonyme von sfidato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFIDATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfidato sfidato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass sfidare nell accezione cavalleresca sportiva viene squadra sfidata padrini dello sfidante quelli wiktionary italian edit verb feminine masculine plural sfidati sfidate past participle sfidarsi retrieved glenn greenwald così spionaggio sono dubbi fatto

Übersetzung von sfidato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFIDATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sfidato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfidato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfidato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挑战
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desafiado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

challenged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चुनौती दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحدى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вызов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desafiado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চ্যালেঞ্জ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contesté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicabar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Frage gestellt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

挑戦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tantangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thách thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சவால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आव्हान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meydan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfidato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwestionowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виклик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contestate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμφισβητηθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgedaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utmanade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utfordret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfidato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFIDATO»

Der Begriff «sfidato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.586 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfidato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfidato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfidato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFIDATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfidato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfidato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfidato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SFIDATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sfidato.
1
Hal Borland
Non puoi sospettare un albero, o accusare un uccello o uno scoiattolo di sovversione o per aver sfidato l'ideologia di una viola.

10 BÜCHER, DIE MIT «SFIDATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfidato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfidato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro
(Pausa; poi, volgendosi al marito come se gli sparasse in petto:) Tu sei sfidato! LEONE Come? Io, sfidato? GUIDO Ma che sfidato! No! SILIA Sfidato! Sfidato! LEONE E chi mi ha sfidato? GUIDO Ma no... SILIA Ma sì, sfidato! Non so bene, se lui ...
Luigi Pirandello, 2011
2
Opere di G. D. Romagnosi: 4.2: Scritti sul diritto penale
Lo sfidato deve pure promettere di non molestare più lo sfidante. III. Rimane sempre aperto a chi si credette ollraggiato di esercitare separatamente la sua azione d'ingiuria contro dell'ingiuriante. 5 246. Art. 5. Il duello consummato e finito, non ...
Gian Domenico Romagnosi, 1842
3
Opere edite ed inedite di G. D. Romagnosi sul diritto penale: 2
Lo sfidato deve pure promettere di non molestare più lo sfidante. III. Rimane sempre aperto a chi si credette oltraggiato di esercitare separatamente la sua azione d'ingiuria contro dell'ingiuriante. 5 246. Art. 5. Il duello consummato e finito, non ...
Gian Domenico Romagnosi, 1842
4
Scritti sul diritto penale: 4
Lo sfidato deve pure promettere di non molestare più lo sfidante. III. Rimane sempre aperto a chi si credette oltraggiato di esercitare separatamente la sua azione d'ingiuria contro dell'ingimiante. S 246. Art. 5. Il duello consummato e finito, non ...
‎1842
5
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Lo sfidato deve pure promettere di non molestarepiù lo sfidante. III. Rimane sempre aperto a chi si credette oltraggiato di esercitare separatamente la sua azione d'ingiuria contro delfingiuriante. 5 246. Art. 5. Il duello consummato e finito , non ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sfidare è il contrario d'allidare , e significa due cose; Prima quello , che i Latini dicevano dc! erare rnlutem con due parole, onde d' uno infermo , i(quale cc. sia via la via là , o a' confitemini cc. s' usa dire: i medici 1' hanno sfidato; E poi quello  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
I romanzi, le novelle e il teatro
Io, sfidato? GUIDO: Ma che sfidato! No! SILIA: Sfidato! Sfidato! LEONE: Echimi ha sfidato? GUIDO: Mano... SILIA: Ma sì, sfidato! Non sobene, se lui ha sfidatote,o se tu devi sfidare lui;non m'intendodi queste cose;so che ho qua il bigliettodiquel ...
Luigi Pirandello, 2013
8
Il gioco delle parti:
... di giudicare dellamia suscettibilità! Pausa: poi, volgendosial marito come se gli sparasse in petto: Tu sei sfidato! LEONE Come? Io, sfidato? GUIDO Ma che sfidato! No! SILIA Sfidato! Sfidato! LEONE E chi mi ha sfidato? GUIDO Ma no... SILIA.
Luigi Pirandello, 2014
9
Teoria sistematica dell'argomentazione. L'approccio ...
Bisogna subito aggiungere, comunque, che è discutibile se questo obbligo debba valere in qualsiasi circostanza, in qualsiasi situazione e per ogni sfidante: come regola, un interlocutore che è stato sfidato è sempre obbligato a difendere la ...
Frans H. van Eemeren, Rob Grootendorst, Andrea Gilardoni, 2008
10
Novelle per un anno
Perché tu sei sfidato! — Sfidato? io? Chi m'ha sfidato? — Sfidato... non so bene: osei sfidato o devi sfidare. Non so di queste cose... so che ho qua il biglietto di quel mascalzone. Làvati, vèstiti,spícciati, ma nonmi stardavanti con codest'aria di  ...
Luigi Pirandello, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFIDATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfidato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fregene, il mare mosso inghiottisce un uomo di 42 anni
C'era la bandiera rossa, ma in cinque hanno sfidato le onde: un disperso. Anche un codice rosso a Focene e un morto per malore nelle acque ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Strauss-Kahn: «Solidarietà civica» collante d'Europa
Hollande non ha ceduto. Merkel ha sfidato chi non voleva un accordo a qualsiasi costo. E va reso loro merito. È stato così predisposto un piano ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Mussi, il palio raddoppia ora c'è Val D'Alpone
Martedì in notturna, però, ci sarà il bis perché alle 21 si corre la prima edizione del Palio della Val d'Alpone: il vincitore di domenica sarà sfidato ... «L'Arena, Jul 15»
4
Night&Blues con i Cisal Pipers
Molto bravi anche i componenti della band, che in camicia e cravatta hanno sfidato la calura della serata. Il weekend di tributi era iniziato con la ... «Estense.com, Jul 15»
5
Legrottaglie all'Akragas: «Sfida affascinante»
Ad attenderlo centinaia di tifosi in tribuna che hanno sfidato il caldo e atteso che uscisse dal tunnel degli spogliatoi per dare il primo saluto al ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Avete sequestrato Paolo, non le sue idee
Poi c'è l'Esodo: anche lui, padre Paolo, lì in Siria, ha sfidato il Faraone, e anche lui è stato cacciato dal Faraone. Ha attraversato il Mar Rosso ... «articolo21, Jul 15»
7
Bari: Tutti pazzi per “Braccialetti Rossi”, in migliaia al casting. Le …
«Oggi sono venuta qui - dichiara la piccola Maria, bambina di Bari, che ha sfidato il caldo e la sua disabilità - perché adoro questa fiction, ... «BariLive.it, Jul 15»
8
Inter, Mancini: "Sono contento, siamo migliorati"
Per un'ora, l'Inter ha sfidato i rossoneri con una formazione piena di giovani. "Abbiamo due partite in 48 ore (lunedì i nerazzurri sfideranno il ... «Sport Mediaset, Jul 15»
9
Festa di Sant'Apollinare, il Liceo Nervi Severini in compagnia di 203 …
... assieme alla Presidente dell'Associazione benefica Cuore di maglia, Maria Assunta Di Mauro, hanno sfidato il caldo in attesa delle invasioni ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
10
Cinema Margherita, un'altra settimana di film d'autore
... e di due persone che contro ogni probabilità hanno sfidato gli ostacoli più imponenti con il loro amore. Il film è basato sulle memorie di Jane ... «picenotime, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfidato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfidato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z