Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfidatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFIDATORE AUF ITALIENISCH

sfi · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFIDATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfidatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SFIDATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfidatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfidatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Herausforderers im Wörterbuch ist, dass, wer herausfordert: s. und forderte ihn heraus.

La definizione di sfidatore nel dizionario è che, chi sfida: lo s. e lo sfidato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfidatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFIDATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFIDATORE

sfibratore
sfibratura
sficcare
sfida
sfidamento
sfidante
sfidanza
sfidare
sfidarsi
sfidato
sfiducia
sfiduciare
sfiduciarsi
sfiduciato
sfiducioso
sfiga
sfigato
sfigmico
sfigmofono
sfigmografia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFIDATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von sfidatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFIDATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfidatore sfidatore hoepli parola significato trìce lett sfida sfidato sfidante traduzione dicios traduzioni challenger defier miglior gratuito della ricerca traduce lingue dizionari repubblica corriere sera termine tedesco lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze academic dictionaries duello affronta impavidamente pericoli disagi data …traduzione internet scarica strumento ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole tradotta scrivi tradurre scegli lingua originale quella infine premi croato ceco russo meaning italian word almaany anagrammi giacobbe elenco come sfoderati foderasti tratti dalla raccolta italiana haitian creole french contesto human automatic parolasfidatore cosa

Übersetzung von sfidatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFIDATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von sfidatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfidatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfidatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挑战者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desafiador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

challenger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दावेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منافس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

претендент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desafiador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আহ্বানকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

provocateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencabar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herausforderer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

挑戦者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도전자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Challenger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người thách đấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சவால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चॅलेंजर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meydan okuyucu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfidatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

challenger
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

претендент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

challenger
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διεκδικητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitdager
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utmanar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

challenger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfidatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFIDATORE»

Der Begriff «sfidatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.607 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfidatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfidatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfidatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFIDATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfidatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfidatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfidatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFIDATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfidatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfidatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
Lo Spruch-sprecher scosse il capo osservando che mentre lo sfidatore girava attorno alla lizza nella direzione del sole cioè da destra a manca, il difensore faceva lo stesso giro da- manca a diritta: cosa che in molti luoghi tiensi di cattivo  ...
‎1856
2
Il duello in generale: analisi
... onde meglio e più dettagliatamente riconoscerla , onde poter darle il dovutole alto valore o giusto prezzo, passeremo ad esaminare separatamente; l' intenzione particolare dell' offeso-sfidatore , quella del non offeso e pur sfidante, e quella ...
Francesco Lorenzini, 1852
3
Scritti germanici di diritto criminale: 3
Il codice di Parma (95) punisce lo sfidatore, che uccise, con la relegazione da dieci a vent'anni, e lo sfidato , che pro.dusse lo stesso elfetto di morte, con la relegazione da tre a dieci anni. Che se poi dal duello derivarono gravi ferite, lo stesso ...
Francescantonio Mori, 1847
4
Scritti germanici di diritto criminale
Il codice di Parma (95) punisce lo sfidatore, che uccise, con la relegazione da dieci a vent'anni , e lo sfidato , che produsse lo stesso effetto di morte , con la relegazione da tre a dieci anni. Che se poi dal duello derivarono gravi ferite, lo stesso ...
F. A. Mori, 1847
5
Carrara Programma Parte Speciale
(5) Mi pare che dovesse distinguersi prima di generalizzare l' odio contro lo sfidatore; poichè vi sono aggressioni ed offese che obbligano in virtù dei pregiudizil' sociali gli uomini posti in certe condizioni a chiedere soddisfazione mediante ...
‎1873
6
Ateneo Veneto: revista di scienze, lettere ed arti
Lo Schuster, dichiarò essere più reo e più punibile lo sfidatore, poiché nello sfidato è maggiore la coazione di battersi (l. c ). Così opinano anche Ellero ed Ambrosoli, perchè lo sfidatore infiltrò il veleno nelle vene dello sfidato; questi, se è ...
‎1868
7
Pareri caualereschi per rappacificare inimicizie priuate di ...
(7) Difli, ` che B non era tenuto d'aspettare, che .xt sfidatore ZÌÎ'LÎÈÎÌÎLZZÎ' " hauesse impugnata la spada , perche è obligo di chi sfida, hauere immediatamente prontala spada ,ese mancando à prontezza è colpitorflèsuo danno, e si può dire ...
Berlingero Gessi, Luigi Dalla_Valle, Giorgio Enrico Levi, 1677
8
Don Chisciotte
... dovessero correre cento passi di carriera carichi di peso uguale; e avendo dimandato allo sfidatore come aveasi ad aggiustare il peso, disse che lo sfidato che pesa centoventicinque libbre se ne mettesse addosso centocinquanta di ferro, ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Bartolomeo Gamba, Francesco Ambrosoli, 1841
9
La spada di honore libro primo. Delle osservazioni ...
Ma queflo(pet.mio senso) intendere non fideue quando il vantaggio è per lo sfidatore, il quale esser deue pari di numero,e di spezie d'armiallo sfidato ,e pari, ò poco distante à lui di condizione di fiato ; E'l'offerirsi di far quefiione è vn sarsi pari, ...
Berlingero Gessi, Lorenzo Tinti, Farnese, 1671
10
Don Chisciotte della Mancia
... chedovessero correrecento passi di carriera carichi di peso uguale; e avendo dimandato allo sfidatore come avessi adaggiustare ilpeso,disseche losfidato che pesacentoventicinque libbre sene mettesse addosso centocinquanta diferro; ...
Miguel : de Cervantes Saavedra, 2011

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFIDATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfidatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
IN PUNTA DI LIBRO…di Domenico Pisana. La crisi dell'uomo …
Xp , che credeva di essere l'uomo del trionfo, delle vittorie, della superiorità nei confronti di tutti, sfidatore perfino degli dei, diventa lo sconfitto, ... «radiortm.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfidatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfidatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z