Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfilarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFILARSI AUF ITALIENISCH

sfilarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFILARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfilarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFILARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFILARSI

sfilaccia
sfilacciare
sfilacciarsi
sfilacciato
sfilacciatore
sfilacciatrice
sfilacciatura
sfilaccicare
sfilamento
sfilare
sfilata
sfilatino
sfilato
sfilatura
sfilettare
sfilza
sfilzare
sfinare
sfinarsi
sfinge

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFILARSI

affollarsi
articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Synonyme und Antonyme von sfilarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SFILARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sfilarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sfilarsi

ANTONYME VON «SFILARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sfilarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sfilarsi

MIT «SFILARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfilarsi togliere conficcarsi incunearsi infilarsi penetrare sfilarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sfilare dizionari corriere della sera rifl sogg detto tessuto perdere più fili sfilata calza anche specificazione persona venire wiktionary reflexive form become unstrung unthreaded unravel ladder fray show conjugation academic dictionaries encyclopedias làr pronom intr uscire sfuggire filo perla dalla collana disfarsi perdendo elementi wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Übersetzung von sfilarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFILARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von sfilarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfilarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfilarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纠结之物
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enmarañar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ravel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रसिद्ध हो जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنسيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запутывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emaranhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাক পড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

effilochage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlepasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausfransen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ほぐれます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얽힘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ravel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lộn xộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोटाळयाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sökülmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfilarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gmatwać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заплутувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încâlci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξυφαίνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ravel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ravel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ravel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfilarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFILARSI»

Der Begriff «sfilarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.478 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfilarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfilarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfilarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFILARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfilarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfilarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfilarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFILARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfilarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfilarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... the tray slipped off the table il vassoio scivolò e cadde dal tavolo 3 to s. st <-> off sfilarsi o togliersi qs • to s. offone 's shoes sfilarsi le scarpe; to s. one 's clothes off togliersi o sfilarsi i vestiti. ▻ to slip st <-> on infilarsi o mettersi qs (indumenti) ...
Fernando Picchi, 2004
2
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
Arrivati al bagno, il bambino sarà ulteriormente lodato (rinforzo), quindi sarà accudito dal genitore, per tutte le manovre della sequenza (catena motoria) prevista per evacuare: alzare il coperchio, sfilarsi i pantaloni e le mutande, urinare, pulirsi ...
Carlo Pascoletti, 2008
3
Bimbo facile ed economico
Bene,il piccolo angioletto era riuscito, chissà come,a sfilarsi(ebbene sì, proprio sfilarsi!!)ilpannolino pienodi cacca.Quando sonoarrivata sul luogodel misfatto mi sono trovata davantiad unascena buffissima: mio figlio era lì con il pannolino ...
Romana Margherita Pugliese, 2013
4
I ponti di Madison County
Appoggiata al piano di lavoro, tenendosi in equilibrio prima su una gamba e poi sull'altra, si chinò a sfilarsi gli stivali. Lui bevve un piccolo sorso e la osservò. Alta circa uno e sessantacinque, sulla quarantina o poco più, con un viso grazioso e ...
Robert James Waller, 2010
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Spilê la cüroiia , Sciorinarle, Snocciolar- le , o Sfibbiarle belle e chiare , Dir checcbessia senza riguardi. Sfilb , v. n. Ajfilarsi, Sfilarsi , Andar alla fila 1' un dietro ail' altro : e in T. mil. Sfilare. Sfii.ès , Sfilarsi , Uscir di fila : Ajfilarsi , METTERSI in fila.
Antonio Morri, 1840
6
Il Conto Vaticano
Il giocodellespiestatutto qua: restare ilpiù possibile invulnerabili epoi sfilarsi unattimo prima di diventarevulnerabili.» «Sfilarsi un attimoprima? Da dove?Eche vuol dire? Sparire, trasferirsi in SudAmerica, cambiare identità,farsi una plastica ...
Carlo Marroni, 2014
7
Notte... lunga notte
“Scappiamo a piedi,” disse lei intanto che si apprestava a sfilarsi le scarpe. “Con questi tacchi non sono in grado di correre.” “A piedi?” “Sì a piedi, al buio avremo più probabilità. Sulla strada non avremmo comunque scampo, loro sono più ...
Fabio Banfi, 2004
8
“Smoke” Bellew. Storia di un soprannome nel Klondike
Smoke s'infilò un paio di guanti e, per un minuto, si percosse i fianchi con le mani per riattivarne la circolazione. Quand'ebbe ottenuto l'effetto desiderato, tornò a sfilarsi i guanti e si diede a lacerare, strappare, segare e schiantare gli indumenti  ...
Jack London, 2014
9
Storie Fantastiche
Un manichino. Solo che il bel manichino non se ne stava come tutti gli altri suoi colleghi, immobile, a guardare un punto fisso nel vuoto, ma era seduto su di uno sgabello e da quanto riuscii a scorgere stava cercando di sfilarsi i pantaloni.
AA.VV.
10
Dizionariu sardu-italianu
arrigus, sfilarsi, dircnarc, sfilar le rent. Po sfilicitai e sfilici- taisi, sfilacciare, sfilaceiarsi. Sfilamènti;, um sfilamentu di arrigus, lo sfilarsi délièrent, dislogamento <li reni. Po sG- ladura, lo sfilare. Л к il. it, nui. lela sillada po poniri in is feridas, faldella ...
Vissentu Porru, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFILARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfilarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grecia, l'Fmi boccia l'accordo e minaccia di sfilarsi: debito …
grecia_7 Secondo quanto scrive La Repubblica il Fondo monetario internazionale avrebbe bocciato l'intransigenza di Berlino e Bruxelles sulla Grecia. Secondo ... «SoldiOnline.it, Jul 15»
2
Grecia, Tsipras: "Sì al piano o vado via". Ma intanto il governo perde …
Oggi Atene vota le misure concordate con l'Unione. Valavani lascia: "Strada senza ritorno". Intanto l'Fmi potrebbe sfilarsi dall'ex troika: "Debito insostenibile: ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Tsipras si sfila la giacca: "Volete anche questa?"
Dopo aver ascoltato le parole dei teutonici, Tsipras preso da sconfort per delle richieste definite "impossibili da realizzare" ha fatto il gesto di sfilarsi la giacca per ... «il Giornale, Jul 15»
4
Alexis Tsipras si sfila la giacca: "Prendete anche questa"
Alexis Tsipras si sfila la giacca: "Prendete anche questa" ... avrebbe anche fatto il gesto di sfilarsi la giacca e offrirla agli interlocutori, come a dire che la Grecia ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
Stadio, De Magistris: se De Laurentiis vuole sfilarsi non utilizzi pretesti
"Se qualcuno vuole sfilarsi, non utilizzi pretesti". Il sindaco di Napoli, Luigi de Magistris, risponde così a una domanda sulle dichiarazioni di Aurelio De Laurentiis ... «Campanianotizie, Jun 15»
6
John Cabot University, "mamma Grecia" non puo' uscire dalla Ue
(AGI) - Roma, 23 giu. - No Grexit. La Grecia e' la madre di tutti i Paesi europei, culla della civilta' occidentale e patria della democrazia, non puo' sfilarsi dalla Ue. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jun 15»
7
CALABRIA. Morrone Vs Ferro, Graziano si sfila, Nicolò contro Bilardi …
Un quadro confuso nel quale sembrano intenzionati a sfilarsi Ennio Morrone e Giuseppe Graziano, dopo le polemiche degli scorsi giorni. Con due firme in ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jun 15»
8
Scuola-pensioni,Sc manaccia di sfilarsi
13 maggio 2015 16.00 Linea dura di Scelta Civica sulla scuola e sulle pensioni. Sulla scuola "il governo non deve cedere alle pressioni dei sindacati" ... «Rai News, Mai 15»
9
Il salumificio Piacenti riparte con la grande distribuzione
E' riuscito a 'sfilarsi' dalle acque impantanate del gruppo emiliano Parmacotto (di cui faceva parte), e a costruire le basi per il rilancio. Al punto che, adesso che ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
10
Grecia:Fmi vuole sfilarsi da salvataggio
(ANSA) - ROMA, 12 MAG - Il Fondo Monetario Internazionale non vuole partecipare a un terzo salvataggio della Grecia. Lo scrive il quotidiano spagnolo El ... «ANSA.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfilarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfilarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z