Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfilza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFILZA AUF ITALIENISCH

sfil · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFILZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfilza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFILZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfilza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfilza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Zeichenfolge im Wörterbuch ist eine lange Zeichenfolge, eine lange Reihe von Personen oder Dingen: a s. von Würsten; endlose Läufe von Autos; ein s. von Zahlen, Zitaten, schlechten Worten.

La definizione di sfilza nel dizionario è lunga filza, lunga serie di persone o cose: una s. di salsicce; sfilze interminabili di automobili; una s. di numeri, di citazioni, di parolacce.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfilza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFILZA


balza
bal·za
calza
cal·za
colza
col·za
filza
fil·za
milza
mil·za
sopraccalza
so·prac·cal·za
sottocalza
sot·to·cal·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFILZA

sfilaccia
sfilacciare
sfilacciarsi
sfilacciato
sfilacciatore
sfilacciatrice
sfilacciatura
sfilaccicare
sfilamento
sfilare
sfilarsi
sfilata
sfilatino
sfilato
sfilatura
sfilettare
sfilzare
sfinare
sfinarsi
sfinge

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFILZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
danza
distanza
esperienza
finanza
forza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
ragazza
senza
sicurezza
vacanza
za

Synonyme und Antonyme von sfilza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SFILZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sfilza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sfilza

MIT «SFILZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfilza avvicendamento ballo cammino carosello carovana catena coda colonna complesso concatenazione continuazione continuo corteo elenco fila filza fuga infilata iter lista passaggio percorso pioggia sfilza dizionari corriere della sera lunga grande quantità cose significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani pref sign libri registri più senso errori ingiurie imprecazioni grandi sfìl persone salsicce sfilze interminabili automobili numeri citazioni parolacce garzanti linguistica gran spropositi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios sarta miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola definizioni concordia sulla secchia evento grill piace persona parla mitica torna suonare forte prima giorni repubblica tedesco tante altre numero banche padrone governo prepara regali agli istituti credito meno tasse giù irap ires arriva edizione festival home

Übersetzung von sfilza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFILZA

Erfahre, wie die Übersetzung von sfilza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfilza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfilza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fila
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

row
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

linha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rangée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berturut-turut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reihe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரிசையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सलग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfilza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rząd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рядок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σειρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfilza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFILZA»

Der Begriff «sfilza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.266 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfilza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfilza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfilza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFILZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfilza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfilza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfilza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFILZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfilza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfilza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Digitalmente confusi. Capire la rivoluzione o subirla
Adesso il mio obiettivo è quello di produrre i cd da mettere in vendita, su ciascuno dei quali registrerò esattamente la stessa sfilza di 1 e di 0. Un software apposito infatti, scritto per chi produce discografia, si occuperà di verificare che, mentre ...
Paolo Magrassi, 2010
2
Vocabolario bolognese-italiano
Siccome questo modo di parlare è del basso popolo , cosi i bolognesi danno l' epiteto di Sfilater ai Bi- ricchein. "SFILATRAR, v. Sibilare, per Parlare da Sfilater. SFILZA. Filza, (e non Filcia come alcuni scrivono). Più cose infilzate insieme in che ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Dizionario italiano
... 2 Serie di cose disposte in fila: una sfilata di alberi. sfilza s.f. Lunga serie, gran numero ® sequela: fare una sfilza di errori; una sfilza di ingiurie. sfiniménto s.m. Stato di grande stanchezza e debolezza; spossatezza, prostrazione. sfinire v.tr.
‎2001
4
Personasa. Storie e personaggi della Trexenta
Seconda, terza e quarta superiore conclusi con una sfilza di 10 in pagella. Così in quinta, l'anno del diploma, per lui il giudizio complessivo era scontato e in un certo senso già scritto. Ammissione da record agli esami (con un curriculum di ...
Severino Sirigu, 2005
5
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
SFILZA. Filza, (e non Filcia come alcuni scrivono). Piü cose infilzate insieme in che si sia. — Trci sfilz d' recapit. — Tre filze di documen- ti originali. — Una sfilza d' fig , d' marón. — Resta di ficht, di mar- roni. — Una sfilza d' bust , d' nov.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Vocabolario Bolognese co' sinonimi italiani e franzesi
E siccome quesno modo di par- , lare è da gente di bassa condizione, così i bolognesi danno 1' epiteto di Sfilater al Birichein, ed anche -prendon*li tante volte 1' uno per l7 altro . "i . Sfilza.Filza. Più cose infilate insieme in che si sia. (Un filet.
Claudio-Ermanno Ferrari, 1820
7
Vocabolario Bolognese Italiano
V. Srnsrzn. Sfl1za, e. f. Filza. Più cose infilzato insieme in checchessia. Una sfilza d'curai, d'peret - Una filza di coralli, di perle. . Una sfilza d'uet - Un mazzo d' uccelh. Dir una sfilza d'hueì - Dire un! filza di bugie = Dir bugie in gran numero.
Carolina Coronedi Berti
8
Crociera lo cost
«Perché è evidente che quella sfilza di orologi che porta alle braccia è frutto di una sfilza di furti fatti in una sfilza di occasioni.» Il turco fa una pausa di quasi un minuto, poi, con tono solenne: «Lo riconosco, sono un ladro matricolato, ma non  ...
Paolo Villaggio, 2010
9
Vocabolario bolognese co'sinonimi italiani e franzesi, ...
Sfilza . Filza . Più cose infilzate insieme in che si sia. (Un filet. Un rang de choses attachées ensemble ) — Sfilza d' fig. Resta di fichi. ( Botte ou chapelet de figues } — Sfilza dla gavèta - Bandolo. Capo della matassa che si lega per trovarlo.
Claudio Ermanno Ferrari, 1820
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Usa sfilza SFRAPPLON . Carotaio . Raccontator di d' fig , d' maron. Resta di fichi , di mar- fandonie ^(Hdbleur). roni . - Uha sfilza d'busì , d'kov. Una in- SFRATTÒN , n. m. Nettatola, n. f. As- filzatura ; Una infilata di bugie, di no- sicella squadrala ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFILZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfilza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ginnastica, US Classic – La prova di forza della Nazione Faro …
Uno show autentico, rivenduto alle pay tv, infarcito di un sacco di pubblicità, una sfilza di top sponsor (Secret, Adidas, Kellogg's, AT&T giusto ... «OA Sport, Jul 15»
2
Perugia, due clochard dormono alla stazione in centro
Come via Fiorenzuola, “colorata” da su a giù con una sfilza di fioriere appese ai muri. E per tenere lontani i malintenzionati, proprio in via ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Nasce il gruppo Moby – Tirrenia. Una minaccia per la Sardegna o …
... Sardegna, accentrando sul tema della continuità territoriale per l'Isola un'incessante sfilza di allarmi, lamentele e inquietudini generalizzate. «Il Procidano, Jul 15»
4
Argentina: River di rimonta, batte 3-1 il Colon. Benitez trascinatore, l …
Non c'è l'ex Alario, quindi, ma una sfilza di ragazzini da far invidia alle grandi europee: dall'interessantissimo terzino sinistro Vega ('96), agli ... «Calcio sudamericano, Jul 15»
5
VETTEL DEDICA LA VITTORIA A JULES BIANCHI
Hamilton, in particolare, è stato protagonista di un'insolita sfilza di errori, a cominciare dall'uscita nella ghiaia nel primo giro per evitare il ... «WWWITALIA, Jul 15»
6
Borseggiatrice seriale "opera" di fronte alle telecamere: riconosciuta …
... finchè si è giunti al riconoscimento della 32enne nel cui “curriculum” figura una sfilza di furti di portafogli commessi nei supermercati, spesso ... «Ravenna24ore, Jul 15»
7
Caparezza al Rock in Roma 2015 con Lo Stato Sociale, report live e …
... di comunicazione, e dopo aver ironizzato sul fatto che nessuno oggi si sognerebbe di comunicare tramite disegni (e alle sue spalle una sfilza ... «LoudVision, Jul 15»
8
Sting non è al massimo ma basta per...
E la setlist è probabilmente uno degli aspetti migliori della serata: una sfilza di brani di qualità, dall'attacco con “If I ever lose my faith in you” ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere
Partendo esclusivamente dalla sfilza di pixel della schermata di gioco, alla fine gareggiano in giochi sparatutto, di boxe, di corse ... «Le Scienze, Jul 15»
10
Maxi rissa in piazza, 9 arresti a Sant'Ilario
... i quali sono poi scattati gli arresti per una sfilza di reati: rissa, lesioni personali, resistenza e lesioni a pubblico ufficiale, porto abusivo d'armi. «Telereggio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfilza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfilza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z