Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfocare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFOCARE AUF ITALIENISCH

sfo · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFOCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfocare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SFOCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfocare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfocare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Unschärfe im Wörterbuch besteht darin, unscharf zu sein, um in den Konturen ungenau zu machen. fotografisches oder kinematografisches Bild. Eine andere Definition von Unschärfe ist es, es weniger klar zu machen, Schleier, Anlaufen: hat alle anderen Charaktere verwischt, um die Figur des Protagonisten zu betonen. Unschärfe wird auch ungenau, verwirrend in den Konturen: Wenn Sie das Objektiv des Projektors berühren, wird das Bild verschwimmen.

La prima definizione di sfocare nel dizionario è mettere fuori fuoco, rendere impreciso nei contorni, spec. di immagine fotografica o cinematografica. Altra definizione di sfocare è rendere meno nitido, velare, appannare: ha sfocato tutti gli altri personaggi per dare risalto alla figura del protagonista. Sfocare è anche diventare impreciso, confuso nei contorni: se tocchi l'obiettivo del proiettore, l'immagine si sfuoca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfocare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFOCARE


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
infocare
in·fo·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
ricollocare
ri·col·lo·ca·re
riconvocare
ri·con·vo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
rigiocare
ri·gio·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
traslocare
tra·ʃlo·ca·re
vocare
vo·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFOCARE

sflanellare
sfocarsi
sfocato
sfocatura
sfociamento
sfociare
sfociare in
sfociatura
sfocio
sfoconare
sfoconatoio
sfoderabile
sfoderamento
sfoderare
sfoderato
sfogamento
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFOCARE

affocare
arrocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
rigiuocare
rinfocare
riprovocare
rivocare
scaricare
sconvocare
sfuocare
sublocare
suffocare
verificare

Synonyme und Antonyme von sfocare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFOCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfocare sfuocato sfocato sfondo photoshop gimp lightroom video sfocare grandi dizionari sfuocare sfuòco sfuòchi sfuòca sfochiàmo sfocàte sfuòcano sfòco sfòchi sfòca sfòcano sfocàndo sfocànte sfocàto tutta coniugazione wordreference conjugated like giocare infinito gerundio participio presente passato sfocando sfocante traduzione indicativo treccani fuoco pref sign come retroformazione meno coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo condizionale foto salvatore aranzulla voglia dare tocco artistico alle classiche delle vacanze vuoi rendere più belli tuoi scatti senza traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti filtri sfocatura solo vuole poco immagine renderla morbida potete usare filtro semplice viene eseguito direttamente nello scatto tecnica fotografica

Übersetzung von sfocare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFOCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sfocare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfocare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfocare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模糊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para difuminar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to blur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धुंधला करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لطمس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

размывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para desfocar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à brouiller
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk mengaburkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschwimmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼかしへ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐리게하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cetho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm mờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மங்கலாக்கவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधुक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulanıklaşmaya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfocare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do zacierania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розмивати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a estompa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να θολώνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att sudda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å dimme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfocare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFOCARE»

Der Begriff «sfocare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.426 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfocare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfocare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfocare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFOCARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfocare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfocare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfocare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFOCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfocare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfocare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Photoshop CS2
Sfocare. Lo strumento Sfoca diminuisce il contrasto tra i pixel, e viene usato per sfumare i bordi tra le forme. Seguendo queste istruzioni invierete le pennellate prodotte dallo strumento su un nuovo livello, in modo da non alterare i pixel sui ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas
2
Photoshop 7: tutto & oltre
Lo scopo del nuovo filtro Sfocatura migliore (Filtro-Sfocatura-Sfocatura migliore) è di sfocare parti a basso contrasto di un'immagine mantenendo intatti i contorni. In questo modo potete correggere la grana e le imperfezioni di una fotografia ...
Deke McClelland, 2002
3
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Contrastare le aree che protendono verso l'osservatore e lasciare incontrastate ( oppure sfocare) le aree più distanti. Francois Gitérin, dopo aver dipinto una natura marta in Corel Pointer (a sinistra), ha contrastato le aree dell'immagine più  ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
4
Photoshop CS5: Guida completa
Sfocare. un'immagine. I filtri presenti nel menu secondario Sfocatura del menu Filtro producono effetti opposti a quelli presenti nel menu secondario Contrasta: invece di incrementare il contrasto, i filtri di sfocatura lo diminuiscono per ...
Edimatica, 2012
5
Fotoritocco con Photoshop
Sfocare.lo.sfondo. La tecnica di sfocatura dello sfondo è perfetta per le fotografie molto “piene”, in cui si desidera evidenziare il soggetto. Per iniziare, selezionate la parte della fotografia che dovrà rimanere perfettamente nitida. In questo ...
Edimatica, 2011
6
Photoshop CS. Tutto & Oltre
... Buona, mentre per le immagini centrale a destra e in basso a destra, l'opzione Migliore. Sfocare. con. una. soglia. Lo scopo del nuovo filtro Sfocatura migliore ( Filtro/Sfocatura/Sfocatura migliore) è di sfocare le parti a basso contrasto di ...
Deke McClelland, 2004
7
InDesign CS per Windows e Macintosh
InDesign permette di sfocare i contorni degli oggetti. Sfocare il contorno di un oggetto: 1. Selezionate l'oggetto, la cornice di testo o l'immagine inserita di cui volete sfocare il contorno. 2. Selezionate Oggetto > Contorno sfocato; appare la ...
Sandee Cohen, 2005
8
IL LIBRO DELLA FOTOGRAFIA DIGITALE 4
... il cielo sensore, polvere nel sfocatura dello sfondo sfondi distanza del soggetto dagli flash, impostazioni del per sfocare sfocare per ilritratto zoom, usodello per sfocare Sigma, obiettivi silhouette controluce laterale per profilo in illuminazione  ...
Scott Kelby, 2013
9
Premiere Pro - Tutto&Oltre
L'effetto Channel Blur vi permette di sfocare un'immagine usando i canali Red, Green e Blue o il canale alfa. Di default, il menu pop-up Blur Dimension viene impostato su Horizontal e Vertical. Con le impostazioni di default, qualsiasi ...
Adele D. Greenberg, Seth Greenberg, 2004
10
Fotoelaborazione: creatività e tecnica
Sfocare. o. rendere. più. nitido? Quando sfocate un'area dell'immagine per ridurne l'importanza visiva, potete accentuare l'effetto di sfocatura rendendo più nitide aree opposte dell'immagine. Le aree più nitide renderanno più morbide le aree ...
Katrin Eismann, Seàn Duggan, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFOCARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfocare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ZTE Axon è il nuovo top di gamma Android per il mercato USA
... grado di registrare video in 4K, una da 13MP e l'altra da 2MP con le quali è possibile sfocare o mettere a fuoco dopo aver effettuato lo scatto. «Voce Nuova Tv, Jul 15»
2
Lo smartphone dal Selfie migliore: ecco la classifica.
Unico a sfocare lo sfondo; scatti dinamici; ottimi dettagli; selfies davvero godibili. CONTRO. Nonostante l'ottima resa in condizioni di luce ... «MobileOS, Jul 15»
3
Grandi vetrate per un loft luminoso
L'utilizzo delle vetrate riesce a sfocare la distinzione tra interno ed esterno e permette alla luce di penetrare con grande forza in tutti gli ... «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, Jun 15»
4
ZTE Axon Phone in arrivo a Luglio: 4 GB RAM e duo camera
... a fuoco scelta da noi capisce quale soggetto definire e quale invece sfocare. Tutta questa operazione è suddivisa, appunto tra i due sensori. «EnjoyPhone Blog.it, Jun 15»
5
«Vogliono far morire Vincent Lambert senza fare troppo rumore. Ma …
Il dibattito si è subito focalizzato sul fatto se fosse o meno necessario sfocare gli occhi di Vincent. Ma è un dibattito fasullo. È come se un ... «Tempi.it, Jun 15»
6
La diffusione di smartphone e social media minaccia gli organi di …
"Sfocare la linea di separazione tra la pubblicità ed editoriali potrebbe danneggiare la credibilità delle testate con un conseguenze impatto ... «HDblog, Jun 15»
7
Le Migliori LockScreen per Android
Quest'ultime infatti, che vengono mostrate sul display senza il caratteristico contorno bianco di Android 5, possono sfocare lo sfondo al loro ... «Techzilla.it, Jun 15»
8
Sony RX10 II, bridge con video 4K e super slow motion
Questo permette di mettere in risalto il soggetto in primo piano e sfocare lo sfondo anche in condizioni di luce intensa. L'AUTOFOCUS - Infine ... «FotoZona, Jun 15»
9
Pinpoint - Mark Up Screenshot, l'app per gestire in modo efficiente …
... quanto riprodotto su schermo; aggiungere commenti di testo esplicativi; sfocare le aree che contengono informazioni da mantenere riservate; ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jun 15»
10
Home › Cronaca › Incendio alla Villa Bellini Perde la vita un clochard
Il cingalese (per scelta decidiamo di sfocare la foto per tutelarlo) racconta che ieri sera si è avvicinato in quell'angolo del giardino: "Ho sentito ... «Live Sicilia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfocare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfocare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z