Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfociare in" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFOCIARE IN AUF ITALIENISCH

sfociare in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFOCIARE IN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfociare in ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFOCIARE IN


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
confluire in
confluire in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
mutare in
mutare in
non credere in
non credere in
operare in
operare in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sostare in
sostare in
sperare in
sperare in

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFOCIARE IN

sfocare
sfocarsi
sfocato
sfocatura
sfociamento
sfociare
sfociatura
sfocio
sfoconare
sfoconatoio
sfoderabile
sfoderamento
sfoderare
sfoderato
sfogamento
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello
sfogato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFOCIARE IN

avere fede in
commerciare in
confidare in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fare luce in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
incocciare in
interferire in
irrompere in
made in
non sperare in
sboccare in
soccombere in
sprofondare in
unirsi confluire in

Synonyme und Antonyme von sfociare in auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SFOCIARE IN» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sfociare in» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sfociare in

MIT «SFOCIARE IN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfociare in andare finire avere esito incontrare risolvere sfociare significato wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola poni stesso treccani intr foce pref sign sfócio allargare sgombrare corsi acqua essere disembogue disgorge drain flow traduzione traduzioni altre lingue aboutir déboucher entraîner sfoˈtʃare fiume into malcontento sfociò rivolta discontent developed open rebellion esempi reverso context contesto prossimo futuro ciò potrebbe accordo internazionale utilizzo questa frasi vengono fonte esterna potrebbero accurate responsabile loro larousse intransitivo jeter dans quelque chose discussione dict italian oxford from phrases examples pronunciation master homolaicus lemmi funz vedi anche carluccio perché dibattito politico deve sempre offese personali

Übersetzung von sfociare in auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFOCIARE IN

Erfahre, wie die Übersetzung von sfociare in auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfociare in auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfociare in» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模糊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desenfoque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blurring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धुंधला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضبابية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нечеткость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

borrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্পষ্টতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kabur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschleierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼかし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐리게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amarga obah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm mờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மங்கலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्पष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulanık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfociare in
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamazywanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нечіткість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estomparea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θόλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

suddighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uskarphet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfociare in

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFOCIARE IN»

Der Begriff «sfociare in» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.291 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfociare in» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfociare in
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfociare in».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFOCIARE IN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfociare in» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfociare in» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfociare in auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFOCIARE IN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfociare in in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfociare in im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etica della ragione: la filosofia dell'uomo tra nichilismo e ...
Per M. la conoscenza poetica deve necessariamente sfociare in un'opera concreta, perché essa attua il soggetto come tale, raggiungendo il reale soltanto in quanto inviscerato nella soggettività stessa e quindi come non concettualizzabile; ...
Angelo Campodonico, 2000
2
Vinayapitaka Vol. I
Comportandoci noi l'un con l'altro in questa riprovevole maniera la vertenza potrebbe sfociare in acredine, turbamento e discordia; come dobbiamo regolarci ?'. La cosa venne riferita al Sublime. “O bhikkhu (disse questi), si dà il caso che i  ...
Vincenzo Talamo
3
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Si tratta, quindi, di un esame più attento ed approfondito, che si articola nell' ambito di un procedimento destinato a sfociare in un provvedimento di natura concessoria, il cui rilascio presuppone la canalizzazione dell'attività privata nell' alveo ...
Paolo Loro, 2011
4
Il mito della conservazione dell'impresa in crisi e le ...
... il potere dei presidenti dei tribunali commerciali di acquisire informazioni sulle difficoltà finanziarie degli imprenditori operanti nel circondario, può sfociare in un avvio d'ufficio della procedura di concordato per la conservazione dell'impresa.
Nicola Rondinone, 2012
5
Procedimento amministrativo comunitario e principi a tutela ...
14 Il nesso fra il riconoscimento in capo al privato del diritto ad essere sentito nel corso del procedimento amministrativo e l'idoneità di quest'ultimo a sfociare in una misura sfavorevole emerge con particolare chiarezza in Corte giust., ...
Anna Simonati, 2009
6
Il mercato del lavoro in Friuli Venezia Giulia. Rapporto ...
... formativo e di orientamento, corrisponde a rapporti di più breve durata che possono eventualmente sfociare in un contratto di lavoro, pur non essendo l' assunzione da parte dell'ente ospitante la finalità precipua assegnata a tale dispositivo.
Servizio Osservatorio mercato del lavoro, 2013
7
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
L'obbligo per il giudice nazionale di fare riferimento al contenuto di una decisione quadro nell'interpretazione delle norme pertinenti del suo diritto nazionale cessa quando quest'ultimo non puo` ricevere un'applicazione tale da sfociare in un ...
Alberto Cadoppi, 2010
8
Vittime di un amore criminale. La violenza in famiglia: ...
Profili psico-comportamentali Senza dubbio, la frustrazione grave o prolungata può far nascere in un individuo, unitamente a un sentimento di fallimento, un' intensa rabbia che, a seguito di un eccessivo accumulo di tensione, può sfociare in ...
Bruno Carmine Gargiullo, Gargiullo, Damiani, Rosaria Damiani, 2010
9
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
2, CE, i diritti della difesa devono essere rispettati, dato che il rispetto dei diritti della difesa in qualsiasi procedimento promosso nei confronti di una persona e che possa sfociare in un atto per essa lesivo costituisce un principio fondamentale ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008
10
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
4 del 12/01/2009 - Relatore: Umberto Zuballi - Presidente: Umberto Zuballi Sintesi: Il rischio geologico di per sé non inibisce l'edificabilità del suolo, ma lo sottopone eventualmente ad una verifica puntuale, che può sfociare in una serie  ...
Paolo Loro, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFOCIARE IN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfociare in im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un difetto di Xbox 360 rischia di sfociare in una class action
Facciamo un passo indietro e ritorniamo alla precedente console Microsoft, sistema dalla dubbia affidabilità e dalla qualità costruttiva altalenante. Una serie in ... «IGN Italia, Jul 15»
2
Ciclone giudiziario sulla sanità ligure appalti irregolari per 170 milioni
E' difficile saperne di più anche perchè si tratta di un dato riferito ad investigazioni ormai concluse ma che devono ancora sfociare in provvedimenti della ... «La Repubblica, Jun 15»
3
Tre clienti importunano le "sue" prostitute, la lite sfocia in rissa
Un litigio i cui toni si sono via via alzati, fino a sfociare in aperta rissa in via Fratelli Bandiera a Marghera. Tre contro uno. Inevitabile quindi che un 35enne ... «VeneziaToday, Apr 15»
4
Bullismo: 12enne picchiato e ripreso
Nei video - un paio di pochi secondi - si vede quello che potrebbe essere partito come gioco per poi sfociare in violenza, ma non c'è il denudamento. La vicenda ... «ANSA.it, Apr 15»
5
Rabbia e sconcerto della Flai Cgil per la morte dell'operaio forestale
Chiediamo serrati controlli preventivi, ma anche repressivi per evitare che situazioni di pericolo possano sfociare in incidenti gravi come quello accaduto questa ... «ValdarnoPost, Apr 15»
6
Se l'innamoramento rischia di sfociare in vera ossessione
L'amore può essere una malattia. Si sa, il terreno è minato: una parola di troppo e si precipita nel romanticismo, nel fotoromanzo, nella canzonetta ma anche ... «Il Tirreno, Mär 15»
7
Amarcord. Ferrigno-Bertolotti, una lite che rischiò di sfociare in
ferrigno Il calcio e le liti, un binomio frequente, a volte anche apprezzato perchè simbolo di virilità, di grinta, di attaccamento ai colori che si difendono. «Mediapolitika, Mär 15»
8
Parla l'uomo sedotto da un delfino 'siamo stati insieme per un anno …
Ma l'amicizia può sfociare in qualcos'altro. malcolm-brenner-sesso-delfino-dolly. "Mi ha fatto capire le sue intenzioni, avvicinandosi e strusciandosi contro di me. «Diregiovani, Feb 15»
9
Cosa significa selfie: se esageri può sfociare in disturbo mentale …
Il selfie, che da quando non si chiama più autoscatto ha preso tutto un'altro sapore, è diventato contemporaneamente il sogno e l'incubo di milioni di persone. «Blog di Innovazione, Jan 15»
10
Saldi invernali: al via lo shopping ma attenzione a non sfociare nella …
Stanno per arrivare i saldi in tutta Italia, il momento giusto per poter dedicarsi allo shopping sfrenato, ma attenzione a non esagerare, per evitare di sfociare in ... «Giornale Apollo, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfociare in [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfociare-in>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z