Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "sfogatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFOGATOIO AUF ITALIENISCH

sfo · ga · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFOGATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfogatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFOGATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfogatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfogatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Trogs im Wörterbuch ist eine Öffnung, die als Ausgang dient.

La definizione di sfogatoio nel dizionario è apertura che serve di sfogo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfogatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFOGATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFOGATOIO

sfogamento
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello
sfogato
sfoggiamento
sfoggiare
sfoggio
sfoglia
sfogliare
sfogliata
sfogliatella
sfogliato
sfogliatrice
sfogliatura
sfogliazzo
sfoglioso
sfognare
sfogo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFOGATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
schiumatoio
sfiatatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von sfogatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SFOGATOIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sfogatoio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sfogatoio

MIT «SFOGATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfogatoio sbocco sfiatatoio sfiato sfogo uscita valvola piterpan podcast radio selvaggio significato sfogatoio baxo fedro descrizione qualcosa dichiarare notare gridare marco aspettano altro grandi dizionari tói apertura serve repubblica senti coglione veramente rotto cazzo come funziona vita sempre rinchiuso tuoi speldidi palazzi ricomincio vincere emozioni negative nuova grande community crescita personale sviluppo motivazione migliorare autostima relazioni revolution studios goonies urlo galateo bambini dice piacere buone maniere siamo giovani pieni energia sole sorrisi viviamo corriere della sera

Übersetzung von sfogatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFOGATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sfogatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfogatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfogatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfogatoio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfogatoio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfogatoio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfogatoio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfogatoio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfogatoio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfogatoio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfogatoio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfogatoio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfogatoio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfogatoio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfogatoio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfogatoio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfogatoio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfogatoio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfogatoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfogatoio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfogatoio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfogatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfogatoio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfogatoio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfogatoio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfogatoio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfogatoio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfogatoio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfogatoio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfogatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFOGATOIO»

Der Begriff «sfogatoio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.741 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfogatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfogatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfogatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFOGATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfogatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfogatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfogatoio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SFOGATOIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sfogatoio.
1
Matteo Renzi
Si attui un piano promozionale capace di presentare l’Italia per quello che è: produttrice e portatrice sana di bellezza. Si consideri finalmente il turismo per quello che è: un’industria che genera occupazione e non lo sfogatoio per nullafacenti.

10 BÜCHER, DIE MIT «SFOGATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfogatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfogatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato de canali navigabili
Abbassate le porte superiori , le quali chiudono la volta dell' uscita` alle barche, e serrato lo sfogatoio ultimo, che dal canale laterale sbocca in Adda, le acque sopravvegnenti dal Naviglio si sanno entrare tutte nella bocca riaperta di questo  ...
‎1776
2
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
Abbassate le porte superiori, le quali chiudono la volta dell'uscita alle barche, e serrato lo sfogatoio ultimo, che dal canale laterale sbocca in Adda, le acque sopra v vegnenti dal naviglio si fanno entrare tutte nella bocca riaperta di questo  ...
Francesco Cardinali, 1824
3
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Ma questo spediente non è sì agevole in effetto , com' è semplice in apparenza , dovendosi non solo costruire di muro e coprire di lastre di pietra tutta la lunga sponda di tal condotto, la quale serve di sfogatoio all'acqua eccedente, ma ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823
4
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
L'intermascellare sinistro si termina sul bordo anteriore dello sfogatoio corrispondente . Qui sono grandissime le apofisi zigomaticlte, più slpntanate, più ipdietreggianti, eposma plu arcuate in avanti che nelle Balene. Ne risulta una maggiore ...
‎1833
5
Trattato de' canali navigabili dell'abate Antonio Lecchi ...
Abbassate le porte superiori , le quali chiudono la volta dell' uscita alle barche, e serrato lo sfogatoío iultimo, che dal canale laterale sbocca in Adda, le acque sopravvegnenti dal Naviglio si fanno entrare tutte nella bocca riaperta di queslo ...
Giovanni Antonio Lecchi, 1776
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
dicesi scaricatore o sfogatoio, e serve a discaricare le acque in una cloaca, ovvero in un fosso scoperto, tutte le volte che abbisogna di te. ner vuoto il tronco inferiore dell'acquedotto per eseguirvi qualche ri. ' stauro , ovvero semplicemente di ...
‎1827
7
Nuova Raccolta D'Autori Italiani
Abbassate le porte superiori, le quali chiudono la 'volta dell' uscita alle barche, e serrato lo sfogatoio ultim'o, che dal 'canale laterale sbocca in Adda, le acque sopravvegnenti dal naviglio si fanno. entrare tutto nella bocca riaperta di questo ...
‎1824
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
ciascuna di dette operazioni non altro richiedeva cheil semplice rei golamento della conca minore o pel suo ingresso dell' acque del naviglio di sopra , o per la sua uscita in Adda dallo sfogatoio di sotto, come si è dichiarato. » Altri poi a' quali  ...
‎1824
9
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
L'intermascellare sinistro si termina sul bordo anteriore dello sfogatoio corrispondente . Qui sono grandissime le apofisi zigomatiche, più slontauatc, più indietreggianti, eposcia più arcuato in avanti che nelle Balene. Ne risulta una maggiore ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
L'apertura K, avente la sua soglia a livello del fondo infimo della conserva, ed inclinatta verso il di fuori, dicesi scaricatore o sfogatoio, e serve a discaricare le acque in una cloaca, ovvero in un fosso scoperto, tutte le volte che abbisogna di  ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFOGATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfogatoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il degrado di Roma siamo noi
Del suo clacson, che suona come sfogatoio delle sue frustrazioni quotidiane. Suònate 'stacippa. Mi riferisco al cittadino romano che si lamenta ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
LIVE- Consiglio comunale, il giorno delle Commissioni
ore 12:04. “Bisogna rispettare l'ordine del giorno. Le sedute di Consiglio non possono essere lo sfogatoio di una maggioranza in fibrillazione”. «Catanzaro Informa, Jul 15»
3
L'OFFESA SU FACEBOOK E' COME A MEZZO STAMPA. LO HA …
... ormai concreto, è che Facebook – il social network seguito da 1,3 miliardi di utenti in tutto il mondo – sia ormai diventato uno sfogatoio. «Think News, Jul 15»
4
Monti Dauni, il grido di dolore dei Piccoli Comuni. Sindaci pronti alle …
... anticipate nelle confidenze fra sindaci montani, incontri che ormai sono più uno sfogatoio di difficoltà che pianificatori di aree obiettivo uno. «l'Immediato, Jul 15»
5
Perché certi siti di news dovrebbero essere come una messa: senza …
... che un giornalista scriva liberamente se sa che, una volta pubblicate, le sue parole fomenteranno un già abbastanza vivido sfogatoio. «Il Foglio, Jul 15»
6
Alberi, sentinelle del senso civico
Tante, troppe volte, Internet diventa lo “sfogatoio” di frustrazioni personali, di invettive circoscritte, oltre che palestra di polemiche che definire ... «La Provincia di Como, Jul 15»
7
Scontro sulla nuova viabilità al porto, cantiere fermo e spuntano …
... sfogatoio significativo alla circolazione che ora è costipata alle spalle del mercato ittico e delle proprietà della Capitaneria, vecchie e nuove. «Termoli Online, Jul 15»
8
rubriche > Internet ovvero la fioritura dei «narcisi»
Uno sfogatoio universale, per il meglio (raro, e in genere pudico) e per il peggio (tantissimo, e sempre esplosivo) che ognuno si porta dentro: di ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Calcio, costituito il Castel Sant'Elia Luca Graziosi
Mai come in questa circostanza, un social network (che di solito è semplicemente una palestra di banalità o sfogatoio di pseudo opinioni che ... «Viterbo News 24, Jun 15»
10
MACIVOLEVATANTO?/ 1 – Mai più cortei dal lunedì al venerdì …
... casi bastava che si alzasse il sindacato degli “scacchisti anonimi” per rovinare la giornata a un'intera città, da sempre lo sfogatoio del Paese. «Online-News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfogatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfogatoio>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z