Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfoglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFOGLIA AUF ITALIENISCH

sfo · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFOGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfoglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFOGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfoglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

blättern

Sfoglia

Das Blatt ist die Basis der frischen Nudeln, in der Regel aus nur zwei Zutaten: Eier und Mehl und ist die Quelle für viele typische Gerichte der emilianischen Küche und Romagna Küche. In der Tat, mit der handgemachten Nudeln, werden Gerichte wie Nudeln, Tortellini, Tortelli, Agnolini und alle anderen gefüllten Nudeln zubereitet. "Amurter the joint" bedeutet Kneten von Mehl und Eiern und Erhalten einer Mischung aus der richtigen Textur, um mit der Achterbahn gearbeitet zu werden. Die gute "sfoglina" bekommt ein rundes und dünnes Blatt, das dann in Tagliatelle oder andere Form geschnitten oder für die verschiedenen Arten von gefüllten Nudeln verwendet werden kann. In anderen Versionen wird es zu Rhomben geschnitten, die dann mit "geschlagen" gefüllt werden können, dh ein Teig aus geriebenem Käse, Salz, Eier, Muskatnuss. Am 23. September 2009 wurde ein Gesetzentwurf an die von den Emilia-Romagna-Regionalräten unterzeichneten Kammern eingereicht, die sich mit dem Schutz und der Sicherung und Verbesserung des Blattes befassen. La sfoglia è la base della pasta fresca, composta normalmente da due soli ingredienti: le uova e la farina ed è all'origine di molti piatti tipici della cucina emiliana e della cucina romagnola. Con la sfoglia fatta a mano si preparano, infatti, piatti quali le tagliatelle, i tortellini, i tortelli o gli agnolini e tutte le altre paste ripiene. "Amurter la spoja" significa impastare farina e uova e ottenere un miscuglio della consistenza giusta tanto da essere lavorato con il matterello. La brava "sfoglina" ottiene una sfoglia rotonda e sottile che poi può essere tagliata a forma di tagliatelle o altro oppure essere utilizzata per i vari tipi di pasta ripiena. In altre versioni viene tagliata a rombi che possono poi essere riempiti di "battuto" cioè un impasto di formaggio grana grattugiato, sale, uova, noce moscata. Il 23 settembre 2009 è stata presentata una proposta di legge alle Camere sottoscritta dai consiglieri regionali dell’Emilia-Romagna, che riguarda la tutela e la salvaguardia e la valorizzazione della sfoglia.

Definition von sfoglia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von puff im Wörterbuch ist eine sehr dünne Schicht oder Folie: a s. aus Metall. Eine andere Definition von Teigwaren ist eine dünne Schicht von Eiernudeln, die durch Abflachen des Teigs mit einem Nudelholz erhalten werden: die s. Bereite die s vor. für die Tortelli. Sfoglia ist auch eine Maiskolbenscheide.

La prima definizione di sfoglia nel dizionario è strato o lamina di spessore molto sottile: una s. di metallo. Altra definizione di sfoglia è strato sottile di pasta all'uovo, ottenuto spianando l'impasto con il matterello: fare la s.; preparare la s. per i tortelli. Sfoglia è anche guaina della pannocchia del granturco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfoglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFOGLIA


avere voglia
avere voglia
bonavoglia
bonavoglia
buona voglia
buona voglia
buonavoglia
buo·na·vo·glia
controvoglia
con·tro·vo·glia
di buona voglia
di buona voglia
di malavoglia
di malavoglia
doglia
do·glia
foglia
fo·glia
malavoglia
ma·la·vo·glia
mangiare la foglia
mangiare la foglia
moglia
moglia
neuroglia
neuroglia
qualsivoglia
qual·si·vo·glia
sbroglia
ʃbro·glia
scoglia
sco·glia
soglia
so·glia
spoglia
spo·glia
tagliasfoglia
ta·glia·sfo·glia
voglia
vo·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFOGLIA

sfogamento
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello
sfogato
sfogatoio
sfoggiamento
sfoggiare
sfoggio
sfogliare
sfogliata
sfogliatella
sfogliato
sfogliatrice
sfogliatura
sfogliazzo
sfoglioso
sfognare
sfogo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFOGLIA

aghifoglia
battaglia
battiloglia
biscutella rafanifoglia
brasca acutifoglia
campo di battaglia
carice giunchifoglia
erba di S.Giovanni aghifoglia
famiglia
figlia
griglia
imperatoria carvifoglia
maglia
minuartia graminifoglia
nevroglia
peverina latifoglia
puglia
taglia
trinciafoglia
veronica acinifoglia

Synonyme und Antonyme von sfoglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SFOGLIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sfoglia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sfoglia

MIT «SFOGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfoglia falda foglia lamina lembo strato antipasti pasta ripiena salata buitoni ricotta spinaci dolce ricette base della fresca composta normalmente soli ingredienti uova farina origine molti piatti tipici cucina ricetta giallozafferano sicuramente delle più note preparazioni siano circolazione anche perché molto pasticceria misya info elenco torte ricettario completo donna moderna scopri consigli come preparare specialità sfoglia buonissimo preparazione lasagne cannelloni prepara impastando cuore dell emilia romagna laboratorio artigianale corrado zamboni maison gusto dove trovare prodotti unici alice realizzare perfetta raffinati vent luca montersino svela suoi segreti aprendoci porte vallè valle fragranza friabilità alle creazioni ogni giorno garantite sfogliatura torino sapiente lavorazione fragranti dorate prelibatezze deliziosi cestini canapè disponibili forme voglia negozio bologna

Übersetzung von sfoglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFOGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sfoglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfoglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfoglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酥皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hojaldre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

puff pastry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छिछोरा आदमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عجين الفطير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слоеное тесто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

massa folhada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুলি প্যাস্ট্রি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pâte feuilletée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pastri puff
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blätterteig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パフペーストリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

퍼프 페이스트리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jajanan puff
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh ngàn lớp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பஃப் பேஸ்ட்ரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या भाजून मळलेले पीठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

puf böreği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfoglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciasto francuskie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

листкове тісто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

produse de patiserie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφολιάτας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skilferkorsdeeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smördeg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

butterdeig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfoglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFOGLIA»

Der Begriff «sfoglia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfoglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfoglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfoglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFOGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfoglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfoglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfoglia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SFOGLIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sfoglia.
1
Francesco Domenico Guerrazzi
Mentre un curiale con le spalle gobbe, gli occhiali sul naso, al chiaror d'una lucerna, sfoglia uno scrittore in traccia dell'autorità che valga a sostenere il suo assunto, e la trova; il suo avversario curiale con le spalle gobbe, gli occhiali sul naso, al chiaror d'una lucerna, va squadernando il medesimo scrittore in traccia della dottrina contraria, e la trova.

10 BÜCHER, DIE MIT «SFOGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfoglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfoglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Per la preparazione della pasta sfoglia dovrete utilizzare attrezzi freddi e acqua gelata. Impastate la farina e un pizzico di sale con una tazza d'acqua gelata fino a ottenere un impasto sodo che farete riposare, coperto da un canovaccio, in un  ...
‎2003
2
Il mito omerico di Dionysos ed i pirati tirreni in un ...
2,5); sfoglia aurea. 73) Inv. n. 125258. Bacca globulare di argilla rosata forata al centro con probabile foro passante; (diam. cm. 2,5); sfoglia aurea. 74) Inv. n. 125259. Bacca globulare di argilla rosata forata al centro (diam. cm. 1 ,4); sfoglia  ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2004
3
Word 2007
Esplorare un documento lungo Selezionare un oggetto da sfogliare n Fare clic sul pulsante Seleziona oggetto da sfogliare sulla barra di scorrimento verticale. H Fare clic sull'icona che rappresenta il comando da attivare. Sfoglia per campo.
Johnson
4
Piatti Scelti Di Cucina Macrobiotica
Involtini di sfoglia ripieni di verdure 1 carota già lavata 1 pastinaca piccola, già lavata 1 gambo di bardana, lungo 20-25 cui., già lavato pasta di pane (v. la ricetta a pag. 177 sui cracker integrali) Versate in una pentola circa un dito d' acqua e ...
Aveline Kushi, 1992
5
Le ricette per il dolce
La pasta sfoglia si compone di un panetto (farina e burro) e un pastello (farina, acqua, aceto e burro). Caratteristica di questa pasta è che, preparandola, bisogna fare delle "pieghe", singole e doppie. Per la piega singola dividete idealmente la ...
Claudio Sadler, 2002
6
Risparmiare in cucina
Pasta sfoglia Chi non ha dimestichezza con la lavorazione degli impasti è preferibile che si cimenti in questo tipo di preparazione una volta acquisita una buona manualità, perché fra tutti gli impasti di base è il più difficile da preparare.
Monica Palla, 2009
7
Scuola di pasticceria
Per la preparazione della pasta sfoglia dovrete utilizzare attrezzi freddi e acqua gelata. Impastate la farina e un pizzico di sale con una tazza d'acqua gelata fino a ottenere un impasto sodo che farete riposare, coperto da un canovaccio, in un  ...
AA. VV., 2011
8
Ricettario di pasticceria
Ingredienti: pasta sfoglia, mele, uvetta, amaretti, pinoli, liquore a piacere , tuorlo d 'uovo. Fate rinvenire una manciata di uvetta in poco liquore. Tagliate tre mele a fettine, dopo averle sbucciate e aver eliminato il torsolo; sbriciolate quattro o ...
‎2002
9
I miei appunti di pasticceria
La pasta sfoglia si presta alla preparazione di molti tipi di dolci e biscotti che sono sempre molto apprezzati. Eccone alcuni tipi. Vestagliette Stendere la pasta sfoglia spolverandola di zucchero semolato fino a formare un rettangolo dello ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
10
Aperitivi ed appetizer
spinaci Procedimento: stendere la pasta sfoglia alta 2 mm. tagliata in due partti uguali. Su di un pezzo stendere una crema di formaggio cotta col pomodoro o gli spinaci. Sistemare sopra l'altro strato di sfoglia, premere leggermente in modo ...
Peppino Manzi, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFOGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfoglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quadrato, grande, ben farcito: così si costruisce il piacere
Sono preparati con la sfoglia (farina e uova), e prima di essere chiusi vengono arricchiti del ripieno costituito da ricotta di pura pecora o misto ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Drogba sfoglia la margherita: Mls, Inter o India?
Nonostante i suoi 37 anni di età Didier Drogba, svincolatosi dal Chelsea, continua ad avere ammiratori in tutto il mondo pronti ad ingaggiarlo ... «Sportevai, Jul 15»
3
Sandali platform, per un'estate 2015 in comodità [FOTO]
Sfoglia la gallery per scoprire tutti i modelli must have della stagione. Chi non ricorda i sandali platform sfoggiati dalle indimenticabili Spice ... «Stylosophy, Jul 15»
4
Sfoglia il quotidiano
Fano (PU) – Nell'edizione di oggi del quotidiano Fanoinforma: “Nulla di fatto” alla riunione tra sindaco Seri e commercianti della città; Aguzzi: ... «fanoinforma, Jul 15»
5
Quattro attaccanti per una maglia. Lo Spezia sfoglia la margherita
Quattro uomini per una maglia, quella del centravanti dello Spezia. Il club ligure infatti ha deciso di mettere in cima alle proprie priorità ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
Milan, rebus in difesa: Galliani sfoglia la margherita, ma il tempo …
L'obiettivo principale del Milan resta l'acquisto di un difensore. Galliani continua a valutare varie ipotesi, ma il tempo passa e gli obiettivi ... «CalcioWeb, Jul 15»
7
Ricetta del giorno Pizza di pasta sfoglia
La ricetta del giorno che Live Sicilia ha scelto per voi è una pizza facile e velocissima da preparare: una pizza di pasta sfoglia. «Live Sicilia, Jul 15»
8
Mercato Juve, Marotta sfoglia la margherita: contatto con il …
La Juve non ha fretta, non vuole sbagliare forse l'ultima mossa di un certo spessore, la più importante. I bianconeri sono alla ricerca di un ... «CalcioWeb, Jul 15»
9
CASA&CLIMA N°55 [sfoglia l'anteprima]
ENERGY PLUS HOUSE Passive House Plus e Passive House Premium VISTI IN FIERA Ish 2015 PATRIMONIO PUBBLICO Interventi oculati e ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
10
Beniamino Baleotti, 're della sfoglia': ricette e 'trucchi' della cucina …
Il trucco, se così lo volessimo chiamare, per ottenere una sfoglia perfetta non è nient'altro che la pratica. “Banale” o “scontato” potrebbero dirmi ... «BolognaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfoglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfoglia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z