Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfogliatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFOGLIATURA AUF ITALIENISCH

sfo · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFOGLIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfogliatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFOGLIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfogliatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfogliatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Peeling im Wörterbuch ist die vollständige oder teilweise Entfernung der Blätter einer Pflanze; Beschneiden: die s. von einem Stamm, um einen Stock zu machen.

La definizione di sfogliatura nel dizionario è asportazione totale o parziale delle foglie di una pianta; sfrondatura: la s. di un tronco per farne un bastone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfogliatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFOGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFOGLIATURA

sfogamento
sfogare
sfogarsi
sfogatamente
sfogatello
sfogato
sfogatoio
sfoggiamento
sfoggiare
sfoggio
sfoglia
sfogliare
sfogliata
sfogliatella
sfogliato
sfogliatrice
sfogliazzo
sfoglioso
sfognare
sfogo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFOGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von sfogliatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFOGLIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfogliatura della vite pomodoro cornetti vigneto legno melo manuale sfogliatura nell enciclopedia treccani agraria operazione quale tolgono foglie parte delle pianta genere procurare alimento bestiame sfogliati come quelli trattoria martina cucina apportato piccole modifiche adattarli miei gusti facilitare lavoro pasticcere infatti consigliato arcipelago muratori privazione quindi eliminazione totale anche zona chioma mentre intende parziale rimozione

Übersetzung von sfogliatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFOGLIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von sfogliatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfogliatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfogliatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剥落
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

astillamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spalling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

spalling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spalling
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отслаивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spalling
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spalling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écaillage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spalling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abplatzungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剥落
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폴링
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spalling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nứt vỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spalling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spalling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pullanma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfogliatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpryskiwania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відшаровування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exfolieri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρυμματισμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Spalling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ytsplittring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avskalling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfogliatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFOGLIATURA»

Der Begriff «sfogliatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.660 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfogliatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfogliatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfogliatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFOGLIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfogliatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfogliatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfogliatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFOGLIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfogliatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfogliatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
La riduzione della superficie elaborante determinata dalla femminellatura non è paragonabile a quella che si attua con una cimatura severa o con la sfogliatura, perché in tali casi si sopprimono foglie in piena attività fotosintetica, mentre le ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
L'orto sul balcone ABC: Con progetti di orti da 2 a 40 metri ...
E' noto che le piante, per dare il massimo della produzione e per essere protette da malattie e parassiti, necessitano di interventi umani quali la cimatura, la potatura, la sfogliatura, la legatura e simili. Alcuni orticoltori dal cuore buono sono ...
Bruno Del Medico, 2014
3
Annali
Rimane la terza difficoltà , quella cioè che riguarda all'alimento dei filugelli ; conciossiachè ovvio si presenta il danno gravissimo ed anche fatale che verrebbero a provare i gelsi da una seconda sfogliatura. E quantunque una sola volta si ...
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1840
4
Manuale di lavorazione della lamiera
La precisione del pacco facilita le operazioni di sfogliatura delle lamiere. Il disegno della Figura 11.27 riporta le tolleranze consigliate per il pacco lamiere a scopo di sfogliatura ottimale. Queste tolleranze variano al variare del formato e dello ...
R. Suzzani, 2004
5
Opera di M. Bartolomeo Scappi, cuoco secreto di Papa Pio V ...
T??i -fan tortiglione di sfogliatura [errata. Cap. СХХУ1* Mpañmft dus libre di fior di farina cotí fei roßt £oua>& quattro orme dimoüica di pane ¡ che fia ñata imbeuerata m latte di ca- pra y cuero in brodo grafio y monda & тет$а di lieuido ...
Bartolomeo Scappi, 1570
6
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
gecemmodando in U torticra con la sfogliatura in sù,hauendo la mam ônta di butt ro caldo,per rifpetto ch'efla sfogliatura non s'attacchi alia mano ndï accommodât lo>& cofiß vend fare dell' altr aparte, fino a tanto che latortierafiapiena,poifpar ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
7
Tecnica delle costruzioni in legno
Gli spessori di sfogliatura variano entro limiti non molto ampi, tra 1 e 2,5 mm e dipendono dagli usi finali cui saranno destinati i pannelli. Nella tranciatura il taglio dei fogli (generalmente in spessori inferiori a quelli della sfogliatura) è ottenuto ...
Guglielmo Giordano, 1999
8
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
Così la sfogliatura del granturco, come in altri luoghi la vendemmia o la semina o la messe, congiunge il lavoro alla festa, nel canto delle fanciulle e nei giochi dei bambini. Così la massaia, questa regi- nella serenamente invecchiata, ...
Elio Gioanola, 2000
9
Il grande libro della potatura e degli innesti
Sfogliatura Come dice il termine, si tratta di asportare parte del fogliame dalla chioma, quando è eccessivamente folta. Devono essere osservate due regole fondamentali: la prima consiste nell'evitare di anticipare l'operazione, perché ...
Adriano Del Fabro, 2003
10
Regolamento per l'utilizzo del marchio fitosanitario:
... dalla produzione di sfogliati attraverso processi di sfogliatura a freddo. Esso non si applica: 6– agli imballaggi in legno costituiti integralmente (strutture e supporti compresi) da prodotti a base di legno (ad esempio legno compensato, OSB, ...
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFOGLIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfogliatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suoli equilibrati, produzioni eccellenti
Nelle zone in cui Tuta absoluta è presente si consiglia di distruggere le solanacee spontanee ed eventuali residui della sfogliatura, di adottare avvicendamenti ... «Agronotizie, Jul 15»
2
I fratelli che tornano a fare vino in Valsugana
Durante i primi giorni di luglio, invece, avviene la “sfogliatura”: si tolgono le foglie che non lasciano filtrare la luce del sole. Alla fine di settembre ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Xi motomerenda - a merenda dal
... come spesso venivano fatte al termine della sfogliatura del granturco o della macchinatura del grano o delle castagne. Musica dal vivo con The Aristodemo's «Viagginrete, Jul 15»
4
Tecnovict: sfogliatrice per vigneto adatta a tutte le stagioni
Una macchina rivoluzionaria che grazie ad un accurato e preciso sistema di sfogliatura, paragonabile a quello effettuato a mano, consente di ... «Viniesapori.net, Jun 15»
5
Viticoltura della Bassa Valtellina in salute: operatori a lezione di …
... nell'incontro di martedì, ha fornito indicazioni e mostrato come si interviene sulla vite per la cimatura e la sfogliatura, pratiche fondamentali ... «Valtellina News, Jun 15»
6
La signora del vino calabrese che fa incetta di premi all'estero
Sulle viti vengono eseguiti 44.000 interventi di sfogliatura, sull'uva le analisi sensoriali più accurate. Anche sull'odore delle bucce, ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
7
Tecnovict: la Sfogliatrice per vigneto ad accostamento automatico …
... 111 AA è riuscita a raggiungere l'obiettivo grazie ad un brevettato sistema di controllo della distanza dei rulli di sfogliatura dalla vegetazione ... «Viniesapori.net, Apr 15»
8
Basta con la seta cinese, facciamo ripartire quella italiana
Sono a disposizione nuove macchine e attrezzature per la sfogliatura dei rami e la trinciatura della foglia, oltre che per lo sbozzolamento e la ... «Teatro Naturale, Mär 15»
9
10 cose da sapere: la pasta
... di umidità e di acidità, è per cui potrebbe essere utilizzato anche del grano tenero e la sfogliatura dell'impasto in alternativa alla trafilazione. «La Repubblica, Mär 15»
10
Imparare come si producono latte, olio e formaggi: anche a …
Poi si raggiunge il Frantoio dei Fratelli Madonia, che in maniera guidata illustrerà le fasi di lavaggio, sfogliatura delle olive, molitura e ... «Monreale Press, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfogliatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfogliatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z