Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfoltirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFOLTIRSI AUF ITALIENISCH

sfoltirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFOLTIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfoltirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFOLTIRSI


appesantirsi
appesantirsi
appiattirsi
appiattirsi
convertirsi
convertirsi
dipartirsi
dipartirsi
divertirsi
divertirsi
garantirsi
garantirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
smentirsi
smentirsi
spartirsi
spartirsi
svestirsi
svestirsi
travestirsi
travestirsi
vestirsi
vestirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFOLTIRSI

sfolgoramento
sfolgorante
sfolgorare
sfolgoratamente
sfolgorato
sfolgoreggiare
sfolgorio
sfollagente
sfollamento
sfollare
sfollato
sfoltimento
sfoltire
sfoltita
sfoltitrice
sfondagiaco
sfondamento
sfondare
sfondastomaco
sfondato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFOLTIRSI

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
attutirsi
azzittirsi
dirsi
impettirsi
indispettirsi
intormentirsi
irrobustirsi
pervertirsi
repentirsi
rimpettirsi
ripentirsi
sbigottirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi
zittirsi

Synonyme und Antonyme von sfoltirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «SFOLTIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sfoltirsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sfoltirsi

MIT «SFOLTIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfoltirsi accalcarsi affollare ammassarsi gremire riempire sovraffollare stiparsi sfoltire wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sfoltirsi esempi reverso context traduzioni contesto potrebbe pensare capelli coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio significato pronuncia pons sfollare pentirsi aver fatto informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso словари энциклопедии на академике sfol tìr pronom intr capigliatura barba diventare meno folta diradarsi età sfoltiscono più rado fitto

Übersetzung von sfoltirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFOLTIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von sfoltirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfoltirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfoltirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信任
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

confiar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

confide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुप्त रूप से बताना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كشف السر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поверять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্ভর করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

confier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

curhat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vertrauen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

信じます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이야기하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

confide
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tâm sự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्वास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güvenmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfoltirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwierzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повіряти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destăinui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπιστεύομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertrou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anförtro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfoltirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFOLTIRSI»

Der Begriff «sfoltirsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.693 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfoltirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfoltirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfoltirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFOLTIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfoltirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfoltirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfoltirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFOLTIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfoltirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfoltirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il fascino della notte
Man mano che ci inoltravamo nella boscaglia, il sottobosco cominciò a sfoltirsi e gli alberi a farsipiù alti. «Io invece sono convinto cheti piaccia» insisté Jenks. « Haun bel fisico.» Cominciando ad ansare, ammisi: «Okay, mi piace. Ma non basta ...
Kim Harrison, 2014
2
GEOGRAFIA COMMOSSA DELL'ITALIA INTERNA
Dobbiamo bruciare per intero questodelirioe vedere dopolacenere cosa rimane. Perché la nostra vita riprenda consistenza deve cominciare a sfoltirsi, deve farsi scarna e indisponibile. Il demone dell'attualità,il demonedelladisponibilità ha ...
Franco Arminio, 2013
3
I grandi romanzi
Ma la folla finì per sfoltirsi. Restarono solo la famiglia e gli intimi. La disavventura di Théophileaveva continuato a circolare, tralestrette di mano e i complimenti, anzi sipuò dire chenon si parlasse d'altro,sotto le solite battutedi circostanza.
Émile Zola, 2013
4
Nozioni di agricoltura esposte per uso delle scuole primarie ...
Questo prato , bene stabilito in luogo proprio , può durare da 10 a 15 anni ; che se per causa qualunque venisse a sfoltirsi nelle prime annate , converrebbe erpicarlo vigorosamente in primavera e rispandervi del gesso o , degl ' ingrassi liquidi ...
Ignazio De Petris, 1872
5
I racconti del Necronomicon
Dopo circa trenta miglia igrotteschi edifici di pietra iniziarono a sfoltirsi, e dopo altre dieci miglia arrivammo a una distesa ininterrotta, virtualmente priva di artifizi senzienti. Ilcorsodel fiume oltrela cittàsembrava segnatoda un'ampia linea ...
Howard P. Lovecraft, 2014
6
L'infinita musica del vento -
La folla cominciava a sfoltirsi. Il vecchio poggiò la mano su una spalla del ragazzo e lo guidò verso casa, raccontandogli ancora qualcosa. «Bella manovra, signori! Benvenuti a Napoli!» Dal quarto di poppa il comandante, capitano di vascello ...
Lorenzo Della Fonte, 2013
7
AAA Asso Decontaminazioni interplanetarie & altri racconti ...
Ma gli umani non vogliono vederla, la necessità di sfoltirsi — disse. — Non impareranno mai!Ecco perché inostri morbisono necessari. — D'accordo— ammisi.—E allora, leviamociil pensiero. — Circa il venti per centodi loro sopravvivrà, ...
Robert Sheckley, 2013
8
Il demone delle origini. Demografia e estrema destra
D'altra parte, se la teoria dei vasi comunicanti si applicasse alle migrazioni, le campagne dovrebbero riempirsi invece di "desertificarsi", e le città sfoltirsi a causa della eccessiva pressione demografica. Le migrazioni obbediscono a logiche ...
Hervé Le Bras, 2001
9
Cercava più luce
Era perché non aveva con sé una donna? oppure dipendeva troppo dalla sua professione? Sì, però ormai era stufo di affannarsi sempre in giro; d'altronde gli incarichi – che smaltiva sempre più a fatica – si ammassavano invece che sfoltirsi.
Cesare Pansini, 2008
10
Tutto il mare tra di noi
Loha osservato ogni seratagliarsile unghie di nemmeno un millimetro, sfoltirsi i peli delle bracciacon un paio di forbici minuscole e piegareicalzini sporchi inun quadrato perfetto prima diriporli sullacatasta delbucato da lavare. «C'è sempre ...
Dina Nayeri, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFOLTIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfoltirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La "folta" carriera di Nicolas Cage: i ruoli, le trasformazioni e le …
A chiudere la carrellata delle sue interpretazioni che migliorano allo sfoltirsi della chioma, troviamo l'antieroe visto in Il cattivo tenente - Ultima chiamata New ... «Movieplayer.it, Jul 15»
2
Condividi su Facebook Condividi su Twitter Condividi su Google+
PAZZO - Pronto a sfoltirsi il parco attaccanti. Il primo a partire potrebbe essere infatti Giampaolo Pazzini. Da quanti afferma Alfredo Pedullà dagli studi di ... «Il Milanista, Jun 15»
3
Atestina Superbike, Mensi e Calvetti domano il muro (Highlights …
Sulla prima salita, quella asfaltata che porta a Calaone, il gruppo si allunga e comincia a sfoltirsi. Al comando resta un folto gruppo che comprende tutti i migliori. «SoloBike.it, Jun 15»
4
Il mercato libero dell'energia conviene, ma si deve scegliere bene
Si tratta di cifre alte, destinate probabilmente a sfoltirsi. Sono fisiologiche rispetto a un mercato di 37 milioni di clienti elettrici e 21 milioni di clienti gas. «Green Planner, Mai 15»
5
ASl e nuovo incarico per Monica Piovi, Mugnai (FI): “Mentre le …
Nel caso specifico questa nuova figura andrà a costare al sistema pubblico quanto un direttore generale attuale. Intanto le poltrone della sanità, anziché sfoltirsi, ... «gonews, Apr 15»
6
Bayern Monaco: Robben stagione finita, Lewandoski out
MONACO DI BAVIERA, GERMANIA – La lista degli infortunati in casa Bayern non fa in tempo a sfoltirsi che sì allunga di nuovo: stagione finita per Arjen Robben ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
7
Sanità Toscana: 15mila euro al mese per i commissari di AV
Intanto le poltrone della sanità, anziché sfoltirsi, diventano divani e poi troni mentre i cittadini restano in piedi in lista d'attesa per farsi curare». Il Mugnai ... «Nove da Firenze, Apr 15»
8
Austin Moto3: Danny Kent vince e convince
Il gruppo di inseguitori formato, tra gli altri, dal nostro Bastianini, inizia a sfoltirsi e perde un altro protagonista, Oliveira, scivolato sempre per colpa dell'anteriore, ... «Giornale Motori, Apr 15»
9
Accessori | Uomo | Primavera estate 2015
Fiumi di inchiostro, si sa, sono corsi sull' importanza dell'accessorio.Tuttavia con l'arrivo della bella stagione, il guardaroba deve in qualche modo sfoltirsi, ... «Fashionblog, Apr 15»
10
Carrarese a caccia del portiere sostituto di Alex Calderoni
CARRARA. L'infermeria della Carrarese comincia finalmente a sfoltirsi. Ademi e Belcastro hanno svolto il primo allenamento col resto del gruppo, mentre ... «Il Tirreno, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfoltirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfoltirsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z