Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfratato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFRATATO AUF ITALIENISCH

sfra · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFRATATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfratato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SFRATATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfratato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfratato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des strittigen im Wörterbuch ist, dass wer eine religiöse Ordnung aufgegeben hat, die zum Laienstaat zurückkehrt.

La definizione di sfratato nel dizionario è che, chi ha abbandonato un ordine religioso tornando allo stato laicale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfratato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFRATATO


accettato
accettato
acclimatato
acclimatato
affiatato
affiatato
contato
con·ta·to
datato
da·ta·to
dilatato
dilatato
disidratato
disidratato
fatato
fa·ta·to
idratato
dra·ta·to
impomatato
im·po·ma·ta·to
indilatato
in·di·la·ta·to
postdatato
post·da·ta·to
presentato
presentato
reidratato
reidratato
risultato
ri·sul·ta·to
sfegatato
sfe·ga·ta·to
sfiatato
sfia·ta·to
solfatato
sol·fa·ta·to
stato
sta·to
tato
ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFRATATO

sfracassare
sfracellamento
sfracellare
sfragistica
sfragistico
sfranare
sfrancesare
sfranchire
sfrangiare
sfrangiarsi
sfrangiato
sfrangiatura
sfrascare
sfratarsi
sfrattare
sfrattato
sfratto
sfrecciare
sfreddare
sfregacciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFRATATO

accertato
acetato
acquistato
adottato
arrestato
buono stato
capo dello stato
citato
comitato
completato
conquistato
dotato
limitato
ospitato
portato
riportato
scontato
trattato
valutato
vietato

Synonyme und Antonyme von sfratato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFRATATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfratato sfratato grandi dizionari sfra part pass sfratàrsi eccl abbandonato ordine religioso tornando allo stato laicale francesco studio geologia siamo convinti qualità dell offerta geologico data soltanto dalla competenza tecnico normativa soprattutto centralità alpiamo foto escursioni ancora disponibili biografia presentazione geologo guida escursionistica ambientale giuliano italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo

Übersetzung von sfratato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFRATATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sfratato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfratato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfratato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

免去其圣职
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

defrocked
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

defrocked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

defrocked
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يعزل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сана
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

defrocked
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

defrocked
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

défroqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

defrocked
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

defrocked
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

defrocked
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

defrocked
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

defrocked
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt hoàn tục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீக்கப்பட்டுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

defrocked
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

papazlıktan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfratato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawiesiły w pełnieniu obowiązków
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сану
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caterisit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθαιρεθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

defrocked
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

defrocked
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfratato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFRATATO»

Der Begriff «sfratato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfratato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfratato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfratato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFRATATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfratato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfratato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfratato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFRATATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfratato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfratato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Classici italiani
Sfratato. E così riciotto in la maggiore stanza de l'oste , spinsi in modo la calca con l'un gombito , e eoo l'altro , che fui de la prima fila. Intanto il cappellaccio piglia una borsa con due ripostigli , et apertone uno , dice ai popoli .. guardata se qui ...
‎1809
2
Teatro italiano antico. Volume primo [-10.]
îfi l- _ 7| 7 v ____' _ Sfratato. E cosi ridotto in la maggiore stanza de l'oste, spinsi in modo la calca con l'un gombito; e con l'altro ., che fui de la prima fila. Intanto il cappellaccio piglia una borsa con due ripostigli, et apertone uno, dice ai popoli.
‎1809
3
Teatro italiano antico
Sfratato. £ così ridotto in la maggiore stanza de l'oste, spinsi in modo la calca con l'un gcmbito, e con l'altro, che fui de la prima fila. Intanto il cappellaccio piglia una borsa con due ripostigli, et apertone uno , dice ai popoli .- guardate se qui ...
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1809
4
Teatro italiano antico
MEZZOPRE'I'E , LO SFRATATO, CHIETINO . D mazzoena're . CHI avefl'e già detto al Monlignor Balito, allora che comparò le gemme, che egli ha con feeo : le faranno del tale, del colui , et del coflui; fe la pelava da vero. ' ' SFRATATO. Perchè ...
‎1789
5
Satire, e Capitoli piacevoli (1549)
èssi sfratato, e ha tolto altro impaccie, 21 perché sopra '1 contado alessandrino ha tolto a fitto una pieve, o sia cura, per non essere più domenichino. 24 Io, che del vostro onor sempre ebbi cura, udendo questo, mi meravigliai, e dolsi de la ...
Giovanni Agostino Caccia, 2013
6
Nuova antologia: 1872
letto violentissimo, in compagnia di Camarlin, frale sfratato, di Chaffiou, ignorantissimo bighellone, e di Vuillard, vecchio pedagogo che fa il Marat in diciottesimo e poi si scopre essere una spia. Pieno di forza comica è tutto il secondo atto, che ...
Francesco Protonotari, 1872
7
Tutto il teatro
... che volendo chiarirmi s'egli è però brutto come ci si dipigne, pagai la mia derrata. mezzoprete: Corrivo a te. sfratato: E così ridotto in la maggiore stanza de l'oste, spinsi in modo la calca con l'un gombito e con l'altro che fui de la prima fila.
Pietro Aretino, Antonio Pinchera, 1974
8
La levitazione: fenomeno mistico e parapsicologico
Riacquistate malamente le primitive forme, si ritrovò in piena campagna, nella pianura che si dispiegava in tutta la sua luminosità iridescente. Un monaco sfratato, ecco cos'era. Era bollato per sempre con quel marchio d'infamia: uno sfratato.
Anna Maria Turi, 1977
9
Il cardinale teatino beato Paolo Burali e la riforma ...
gion sfratato da Corinaldo » 3<"1. O quando nel 1576 dà nelle mani degli ufficiali del duca Ottavio Farnese un certo don Felice da Piacenza non meglio qualificato 307. Il conto era pagato, ma il piatto della bilancia pende decisamente dalla ...
Franco Molinari, 1957
10
Italiano ed inglese
Sfratato, ta, adj. that has forsak- en hit order, — Krate sfratato, a monk that hasforsaken his order. Sfrattare, v. a. to pack up, to turn away — Sfrattare, to send away, to Umidi. Sfrattato, ta, adj. sent away, bd- nished, departed. gotte. Sfratto, s. m. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFRATATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfratato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MODÀ/ Chi è la band con Kekko Silvestre, ospite a C'è posta per te …
Grazie all'incontro con Marco Sfratato, art director nel mondo dello spettacolo, i Modà hanno l'opportunità di partecipare a un programma ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
2
Case popolari, quasi il trenta per cento è moroso: via ai primi sfratti
Ultimi Commenti. giacomo mantineo (05 Mar) Sono sfratato li 30 marzo devo lasciare casa dove vado à dormire siamo 2 persone senza . «Giornale di Sicilia, Dez 14»
3
Marco Rotelli: esce il singolo “Il mio domani”
Marco è diplomato in tromba e nel 2012 ha mandato un provino a Marco Sfratato, il talent scout che nel 2004 aveva scoperto i Modà e che ... «Radio Italia, Dez 14»
4
Modà: dieci anni di canzoni, concerti ed emozioni
Ad aiutare la formazione pop-rock ci pensa Marco Sfratato, direttore artistico dell'Indian Saloon di Bresso (Milano), il quale resta folgorato dalle ... «Cultura e Culture, Nov 14»
5
CSI Teramo / Open Calcio a 11: com'è andata la quinta giornata
... 7-2, con reti di Gaudio (doppietta), Pasqualini, Scarazza, Di Giosia, Temperini ed un autorete, l'Amatori Ancarano (Sfratato e Calabrese). «Certa stampa, Okt 14»
6
Campionati Csi Teramo. Seconda giornata Open Maschile: tutti i …
Tre formazioni a 3 punti, i Moscianesi, battuti nel derby, l'Ancarano vittorioso nel derby vibratiano con il Corropoli 2-0 ( a segno Sfratato e ... «PrimaDaNoi.it, Okt 14»
7
Suor Cristina a The Voice: la vittoria del trash in tonaca
... il talent made in Carrà, così che il Cionfoli, sfratato ma sempre del ramo, ha potuto commentare con l'AdnKronos: «Finché noi cantori di Dio, ... «Lettera43, Jun 14»
8
Controra - House of Shadows | Trailer italiano | Locandina | Note di …
Spesso queste anime appartenevano ad una tipologia di personaggi quali il monaco sfratato, il suicida, la donna uccisa dal marito (talvolta la ... «CINEblog.it, Jun 14»
9
Modà, grande successo per il tour internazionale!
... stata ma non sono rimasti a “bocca asciutta” perché grazie ad una persona fantastica di nome MARCO SFRATATO (grande amico di KEKKO, ... «Newnotizie, Mai 14»
10
Torano Nuovo, Edoardo Strappelli nuovo sindaco dei ragazzi
... De Rojas Coto, altro candidato alla carica di Sindaco, Simone Zenobi e Mattia Sfratato per la lista “SIAMO IL FUTURO DI TORANO NUOVO”. «CityRumors.it, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfratato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfratato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z