Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfruconare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFRUCONARE AUF ITALIENISCH

sfru · co · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFRUCONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfruconare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SFRUCONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfruconare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfruconare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aufräumen im Wörterbuch besteht darin, mit einem langen, spitzen Werkzeug durch einen Hohlraum zu stöbern, um das Hindernis zu entfernen: s. das Rohr des Ofens, der Ofen der Pfeife.

La definizione di sfruconare nel dizionario è frugare dentro una cavità con uno strumento lungo e appuntito per rimuovere ciò che la ostruisce: s. il tubo della stufa, il fornello della pipa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfruconare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFRUCONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFRUCONARE

sfrondarsi
sfrondato
sfrondatore
sfrondatura
sfrontare
sfrontataggine
sfrontatamente
sfrontatezza
sfrontato
sfrottolare
sfruconata
sfruculiare
sfrusciare
sfruscio
sfruttabile
sfruttabilità
sfruttamento
sfruttare
sfruttato
sfruttatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFRUCONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von sfruconare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFRUCONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfruconare sfruconare grandi dizionari sfru sfrucóno tosc frugare dentro cavità strumento lungo appuntito rimuovere ciò ostruisce etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sfrontarsi sfrontato sfronzare sfrusciare sfuggiredizionario sapere avere dita arnese cercarequalcosa liberare condotto dall intasatura affine significato repubblica traduzione dicios traduzioni fouiller miglior gratuito antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica cercare qualcosa glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue colloq gerg bastoncino apposito allo scopo pulirlo disintasarlo coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come sfruconera tratti dalla

Übersetzung von sfruconare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFRUCONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sfruconare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfruconare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfruconare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfruconare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfruconare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfruconare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfruconare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfruconare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfruconare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfruconare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfruconare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfruconare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfruconare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfruconare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfruconare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfruconare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfruconare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfruconare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfruconare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfruconare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfruconare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfruconare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfruconare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfruconare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfruconare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfruconare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfruconare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfruconare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfruconare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfruconare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFRUCONARE»

Der Begriff «sfruconare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.548 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfruconare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfruconare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfruconare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFRUCONARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfruconare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfruconare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfruconare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFRUCONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfruconare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfruconare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Nel Pistojese si chiamano tuttora Scarpatori coloro che campano del far danni per boschi e per poderi. Vedi il mio Vocabolario dell' uso. (22) Fruzzicato. Lo stesso che Sfruconato. Sfruconare è Ficoare e rificcare, per il buco di qualche cavità, ...
‎1864
2
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
possedere carnalmente » V. frukón. - Cod.; Gr. Bed. sfruconare; Col. Berg. sfru- kg\nàre; Av. Mar. sfrugonà- re. - (Bol. Etim. sfruconare, dei s.v. sfrucone; vei solo fruconare s.v. frugare). Cfr. sarz. sfrugunare, fosd. sfruconare, castm. sfrugonàe e  ...
Clemente Merlo, 1993
3
Vocabolario milanese-italiano
Alle gattine il buco sfruconare Cui duo per veder i* uova kan da fare ( Kim. aut. pis. ). Tocca in del sò dcliul. Titillale. Grattar dove pizzica. Dar nell' umore ad alcuno. {viaggio. Toccà-Ià. Proseguire. Continuar suo Toccalla-sù. Impalmarsi di  ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Novelle Galanti Edite Ed Inedite
Si accorgesse : restò tempo non corto Alle galline il buco a sfruconare Col dito , per veder s' uova han da fare . Frattanto donna Chiara aveva indotto Il Prete a secondare il suo desio.: Ei delia vecchia in letto, chiotto chiotto'. Già stava: ah che  ...
Domenico Luigi Batacchi, 1800
5
Trattato di chimica elementare teorica e pratica di L. G. ...
... la quale separa il focolare dal cinerario. Fig. 9, i,'piccola apertura trasversale dalla quale si introduce un filo di ferro per sfruconare la gratella'. . Fig. 1 i , m , mufl'ola fermata colla terra in un canale praticato nella parete anteriore del fornello.
‎1818
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Frequent. di Frucare, ma forse è meglio: Frugalare. Batt. nov. 15. 97. Restò tempo non SFU corto Alle galline il buco a sfruconare Col dito, per veder s'uove han da fare. SFRUTTARE att. Parlandosi di terreni, vale Renderli infruttuosi, o straochi ...
Lorenzo Molossi, 1841
7
Il viaggio in occidente
Eppoi non sembra consono con le venerande dottrine buddiste, per esempio, che un fedelesi permetta di sfruconare con un bastonela proboscidedell'elefante bianco delbodhisattva Samantabhadra, fino a fargli soffiaremoccio e sangue ...
Wu Cheng'en, 2013
8
Vocabulario milanese-italiano
l'oeuv. Alle galline il buco sfruconare Col dito per rrJer j' t/ovii kan tifi fare ( JUni. ant. pit. ). Tocca in del so debol. Titillare. Gralltir dove pizzica. Dar nel!' umore ad alcuno. (viaggio. Tocca-la. Prosegttire. Continuar suo Toccalla-sù. Impalmarsi di  ...
Francesco Cherubini, 1841
9
Vocabolario Bolognese Italiano
'Sfrugunar, o. a. Sfruconare, Frugacchiare. Ficcare e riticcare, per il buco i qualche cavità, un pan o bacchetta più o meno grossa. o per aprirsi la via nel? ingerno, se e oppilata, o per altra caglione. voce di uso comune anche in oscena.
Carolina Coronedi Berti
10
All'aria aperta. Racconti
'I 'à Pippo del Mugelli chiese a Terzilio un fuscello di granata e si mise a sfruconare il cannuccia della pipa, che gli s'era intasato; e, appena compiuta l' operazione, domandò che ore erano, perchè voleva andare a letto. - Toh! o che è bell'e ...
Renato Fucini, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfruconare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfruconare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z