Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfuggimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFUGGIMENTO AUF ITALIENISCH

sfug · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFUGGIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfuggimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFUGGIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfuggimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfuggimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Escape im Wörterbuch ist eine Escape-Aktion.

La definizione di sfuggimento nel dizionario è azione dello sfuggire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfuggimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFUGGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFUGGIMENTO

sfuggente
sfuggevole
sfuggevolezza
sfuggevolmente
sfuggiasco
sfuggire
sfuggire a
sfuggire alla morte
sfuggirsi
sfuggita
sfuggito
sfumamento
sfumare
sfumato
sfumatura
sfumino
sfummare
sfumo
sfunare
sfuocare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFUGGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von sfuggimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFUGGIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfuggimento sfuggimento grandi dizionari sfuggimento† sfug mén azione dello sfuggire significato cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono risultato fuga arch pitt prospettica data merleau ponty distanza riflessione concetto fenomeno linguaggio argomento dell ultimo capitolo chiude ricerca postilla globoso lessicografia della crusca esempio sist mediante superficie globosa mostrano macchie solari iscorcio vocabolari degli accademici escire debbe provare rappreso nell infrascritto nello detto malm descrizione veduto esca sapere avere evitare scansare pericolo seccatore tutti sfuggono comp fuggire effugere fauella nobile italia tomo

Übersetzung von sfuggimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFUGGIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sfuggimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfuggimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfuggimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfuggimento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfuggimento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfuggimento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfuggimento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfuggimento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfuggimento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfuggimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfuggimento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfuggimento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfuggimento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfuggimento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfuggimento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfuggimento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfuggimento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfuggimento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfuggimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfuggimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfuggimento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfuggimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfuggimento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfuggimento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfuggimento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfuggimento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfuggimento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfuggimento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfuggimento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfuggimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFUGGIMENTO»

Der Begriff «sfuggimento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.826 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfuggimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfuggimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfuggimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFUGGIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfuggimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfuggimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfuggimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFUGGIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfuggimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfuggimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della fauella nobile d'Italia: tomo sesto dell' origine, ...
Ma ci refta oltracciô á ftpere , che non purt vna vocaljfol* per primo Sfuggimento fi togiie via dalle parole, ma talhor'ancho fe ne tolgon via due . Ma prima, chenoi palliam pin oltré , egli è da Taper, che fptf.Iffime volceapprefioibuoni Aucori della  ...
‎1586
2
Opere
fime volte appreflo i buoni Autori della Lingua Greca fi truova ufato il primo sfuggimento . La quai figura da loro è chiamata дл/ф» > ( cht-« è uno de' tre modi fimp'ici , con effo i quali appreffo di loro fi fa ia Sinalepha , cioè in vol- gar , lo ...
Celso Cittadini, Girolamo Gigli, 1721
3
Opere di Celso Cittadini ... con varie altre del medesimo ...
Celso Cittadini, Girolamo Gigli. о Confuetudine, nonfipotea, fecondo le rególe , fare lo sfuggimento dcll'E iafe, ed in cbe; percipcchè fopra efle è l'accento acuto , il quai nellelettere, fopra le quali efio fi ritruova, non ammette ordinariamente la ...
Celso Cittadini, Girolamo Gigli, 1721
4
L'oracolo della lingua d'Italia. Di Diodato Franzoni. In cui ...
Maggiore per certo ê la difficoltà , che ml`ce fra' fcritrori in: torno allo fcriuere il detto articolo doppo alle particelle also, e [ё ; percioches'elle poíonriceuere il fecondo sfuggimento , non pigliano già mai il primo, per regola di pura lingua; e ciò ...
Diodato Franzoni, 1641
5
Opere di Celso Cittadini gentiluomo sanese con varie altre ...
fime volte appresso ibuoni Autori della Lingua Greca si truova usato il primo sfuggimento .La qual figura da loro è chiamata 37ml.” , ( che.. è uno de' tre modi simplici , con esso i quali appresso di loro li fa la Sinalepha , cioè in volgar , lo ...
Celso Cittadini, Girolamo Gigli, 1721
6
Le Origini della volgar Toscana favella
Ma pritna»ebe noi paffiam più oltre,egIi èda iaper,,che fpeifif I fime uolce apprcíTo i buoili Autori délia lingua Greca si truoua Utàto il primo Sfuggimento . Laquai figura da loro è chiamata i ЯМн ( che è uno de' tre modi fímplici 3 con (Го i qua- ...
Celso Cittadini, 1604
7
La chair et le pli: Merleau-Ponty, Deleuze e la multivocità ...
Il nostro legame con il mondo, il nostro esserne parte, il reciproco avvolgimento che ci unisce comporta costitutivamente l'impossibilità di una riduzione definitiva, cioè uno sfuggimento incessante che spinge la fenomenologia a ricominciare ...
Nicolò Seggiaro, 2009
8
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
SFUGGIMENTO, sost. m. -4- Aaurn., Pitl., pag. 9|. Ma essi le offendevano poi coi colori non v' usando arte di sfuggimento alcune con l' ombre di quelli, ma solamente con linee tirate al punto. - Alla voce Sfuggire, il Manuzzi 9 IL“, e il Vocab. di ...
‎1855
9
Atti
8. Presa la preda, Catterina sfisse I sanguinosi unghioni. ' (Tom.) SFUGGIMENTO , sost. m. -- ÀRMEI'L, Pitt., pag. 9|. Ma essi le offendevano poi coi 'colori non' v' usando arte di sfuggimento alcuno con l'o'mbre di quelli, ma solamente con linee  ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1855
10
Degli autori del ben parlare. Opere diverse intorno alla ...
... Горы effe è Yaccento aveeuual nelle Ietterefopra le quali elfo lì ritruona ,'non ammette orшитые la predetta figura dello Sfuggimento. ' Pamaggiote intendimento ‚ e più intero della qual regola egli è: nefaperfi 5 Che fra le ligure della Tofcana ...
‎1643

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfuggimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfuggimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z