Bedeutung von "sfumatura" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SFUMATURA AUF ITALIENISCH

sfu · ma · tu · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFUMATURA

Sfumatura ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFUMATURA AUF ITALIENISCH

Definition von sfumatura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Nuance im Wörterbuch ist der allmähliche Übergang einer Farbe von einem Ton zu einem anderen oder eine Farbe zu einer anderen Farbe: ein harmonisches s. von Farben. Eine andere Definition von Nuance ist ein abgestufter Schnitt der Haare zwischen Nacken und Nacken. Sfumatura ist auch ein subtiler Ausdruck, der in der Sprache durch einen bestimmten Tonfall oder in einem literarischen oder musikalischen Werk durch opportune und weise Stilmittel erhalten wird: es gab in seinen Wörtern ein s. von Ironie; ein Charakter voller Nuancen.

SYNONYME VON «SFUMATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sfumatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von sfumatura

accenno · accezione · ala · altezza · anima · aspetto · battuta · botta · casa · chiaroscuro · chiave · cima · colorazione · colore · dettaglio · dimostrazione · espressione · estremità · fantasma · finezza · gradazione · grado · idea · impressione · insegna · linea · marca · memoria · mezza tinta · mezzatinta · minuzia · nota · nuance · nuvola · ombra · ombreggiatura · oscurità · parola · parte · particolare · pista · presa · punta · riga · scala · segno · senso · sfaccettatura · sottigliezza · spia · striscia · testimonianza · tonalità · tono · traccia · tratto · vena · venatura

ÜBERSETZUNG VON SFUMATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von sfumatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sfumatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfumatura» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 细微差别
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: matiz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shade
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अति सूक्ष्म अंतर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فارق بسيط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нюанс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nuança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সামান্য পার্থক্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nuance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nuansa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nuance
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ニュアンス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미묘한 차이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Suasana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nuance
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நுட்பத்தையும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बारकावे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nüans
• Italienisch: sfumatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niuans
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нюанс
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nuanță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απόχρωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nuanse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nyans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nyanse

10 BÜCHER, DIE MIT «SFUMATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfumatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfumatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Photoshop CS2

Usate lo strumento Sfumatura se volete applicare una sfumatura trascinando con il mouse. Ogni volta che trascinate con questo strumento viene applicata un' ulteriore sfumatura. Ogni sfumatura che create con una opacità minore del 100%  ...

Elaine Weinmann, Peter Lourekas

Flash MX 2004 - Tutto & Oltre

I colori di una sfumatura e la relativa distribuzione sono regolati dai puntatori colore disposti lungo la barra di definizione della sfumatura nel pannello Mixer. Questi puntatori rappresentano i punti di accesso ai colori chiave che definiscono la ...

Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004

Photoshop CS. Tutto & Oltre

Potete specificare diversi livelli di opacità di una sfumatura. Per esempio, l'effetto Strisce trasparenti, disponibile nella palette Sfumatura quando è selezionata la libreria Effetti speciali, applica una serie di strisce alternate trasparenti e del ...

Deke McClelland, 2004

Photoshop 6

H strumento sfumatura Premere G per selezionare Sfumatura. Se è visibile il secchiello, premere Maiusc+G. Trascinare all'interno di una selezione per tracciare la sfumatura. Se non è attiva alcuna selezione, la sfumatura riempie l' immagine ...

Deke McClelland, 2001

Photoshop 7

Per spostare un punto medio tra due colori nella sfumatura, trascinate il rombo sotto la barra Anteprima sfumatura. Utilizzando ancora l'esempio della sfumatura dal nero al bianco, il punto medio segna il punto in cui la sfumatura contiene ...

Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002

Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM

Come mostrato nella finestra Editore sfumatura, la sfumatura predefinita Wow- Green Pire comincia coti un blu molto siuro e prosegue passando per il verde fino al giallo chiaro. A causa della progressione da un colore scuro a un colore ...

Linnea Dayton, Jack Davis, 2002

Photoshop Elements 2

Se non selezionate una parte dell'immagine prima di utilizzare Sfumatura, Elements riempirà tutta l'immagine con la sfumatura; oppure, come illustrato nel Capitolo 9, se lavorate su un livello, la sfumatura riempirà tutto il livello. 2. Scegliete lo ...

Deke McClelland, Galen Fott, 2003

InDesign CS2. Le funzionalità e l'efficacia di InDesign per ...

con. le. sfumature. L'ultimo tipo di colore che potete creare è la cosiddetta sfumatura. Una sfumatura è sostanzialmente una transizione graduale (o anche brusca) da un colore a un altro. La sfumatura più importante è la scala di grigi.

Edimatica, 2005

Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh

Il modo più rapido per applicare una sfumatura consiste nell'usare la palette Colori, ma potete farlo anche con Oggetti > Modifica > Finestra. Una volta li selezionate Sfumatura e le opzioni colore della finestra, incluso lo stile di sfumatura.

Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005

InDesign CS per Windows e Macintosh

Nuovo campione sfumatura Le sfumature sono miscele graduate di due o più colori o tonalità dello stesso colore; in InDesign è possibile creare campioni di sfumature applicabili agli oggetti (per l'applicazione delle sfumature, vedi Capitolo 6).

Sandee Cohen, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFUMATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfumatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

7 consigli per fare belle foto da pubblicare su Instagram

Una leggera sfumatura nel filtro può fare molto: provate a usarli a minore intensità». 7. Scoprire cosa piace alla gente. Curalate, un'azienda ... «Il Post, Jul 15»

Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Quanto ti ho amata

La magia di Amiga si poteva respirare in qualsiasi sua sfumatura: anche in quella apparentemente insignificante di una copia di un floppy disk. «Multiplayer.it, Jul 15»

“Conoscevo un angelo”. Gli Stati Uniti d'America raccontati da Guido …

... perso e ritrovato se stesso, lì ha conosciuto una serie infinita di persone di cui ama raccontare ogni sfumatura. Perché l'allenamento on the ... «Formiche.net, Jul 15»

Nuvole.Casa | VolterraTeatro

... sottolineano puntuali, ogni sussurro, ogni significato, ogni evocazione, ogni sfumatura vocale laddove ridondanti emergono la parole “noi” e ... «Persinsala.it, Jul 15»

L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani

La voce che dirige deve essere univoca, anche la minima sfumatura diversa può creare confusione se non addirittura sgomento, per esempio, ... «DazebaoNews, Jul 15»

Abbronzatura extra dark

Meglio accontentarsi di un “biscotto” che è pur sempre molto se si parte da una sfumatura latte. In ogni caso qualsiasi sia il colore al quale si ... «SilhouetteDonna, Jul 15»

La sera del derby di Milano in Cina

... perdere nemmeno una sfumatura disegnata dal sole su quell'angolo di mondo. Per la cronaca, al creatore è scappata decisamente la mano. «Italia Post, Jul 15»

Stella McCartney autunno-inverno 2015-2016, Natalia Vodianova e …

E' un posto autentico e l'essere all'esterno in contatto con la natura dona una sfumatura gentile alle foto. La collezione, Natalia, il luogo, ... «Fashionblog.it, Jul 15»

Molfetta: Il teatro come strumento per approfondire tematiche …

E' Lucia Capurso ad impersonare il Rosso, la malizia, una sfumatura oscura della passione; il Verde, interpretato da Rosaria Patruno ... «MolfettaViva, Jul 15»

Darren Criss al GFF 2015 per il Gleeffoni Day

“Quello che mi piace molto di questo film è che regala, essendo girato interamente in Italia, agli spettatori americani qualche sfumatura in più. «ZON.it, Jul 15»