Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sgarbataggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGARBATAGGINE AUF ITALIENISCH

ʃgar · ba · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGARBATAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgarbataggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SGARBATAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgarbataggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sgarbataggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unhöflichkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was unhöflich ist: sein s. es ist sprichwörtlich.

La definizione di sgarbataggine nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sgarbato: la sua s. è proverbiale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgarbataggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGARBATAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGARBATAGGINE

sgaraffare
sgarbatamente
sgarbatezza
sgarbato
sgarberia
sgarbo
sgarbugliare
sgarettare
sgargarizzare
sgargiante
sgargiare
sgariglio
sgarramento
sgarrare
sgarrettare
sgarrettatura
sgarro
sgarza
sgarzare
sgarzino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGARBATAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von sgarbataggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SGARBATAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgarbataggine sgarbataggine grandi dizionari ʃgar tàg carattere ciò sgarbato proverbiale atto espressione sgarbata sapere sgarbatezza discorso posso sopportare sgarbataggini italian significato pronuncia traduzioni della parola ricerca traduce lingue traduzione dicios gruffness surliness miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣgar sgar comportamento privo garbo azione sono stufo delle cafonaggine tante altre garzanti linguistica essere termine corriere sera tedesco pons snappiness

Übersetzung von sgarbataggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGARBATAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von sgarbataggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgarbataggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgarbataggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sgarbataggine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sgarbataggine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sgarbataggine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sgarbataggine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sgarbataggine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sgarbataggine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sgarbataggine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sgarbataggine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sgarbataggine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sgarbataggine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sgarbataggine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sgarbataggine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sgarbataggine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sgarbataggine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sgarbataggine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sgarbataggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sgarbataggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sgarbataggine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgarbataggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sgarbataggine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sgarbataggine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sgarbataggine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sgarbataggine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sgarbataggine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sgarbataggine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sgarbataggine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgarbataggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGARBATAGGINE»

Der Begriff «sgarbataggine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.746 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgarbataggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgarbataggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgarbataggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SGARBATAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sgarbataggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sgarbataggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgarbataggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGARBATAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgarbataggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgarbataggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della pronunzia toscana
Cavar altrui d' inganno CMI vere mgmm. SGARM-'FÀRE. 0. all. Sgral'fignarc. SGARARE,e SGARI'RE. 1:. all.' Vin_c.er la gara. SGARBATAGGINE. s. I. Sgraziataggine. "j SGIÌ\)RBATAMÉNTE. avvi Con maniera sgarala. SGARBATÉZZA. s. 1'.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Sgangherataggine, sconcezza Sgarbataggine, sgarbatezza, sgraziataggine Sgarbatezza, sgarbataggine Sgarbo, maniera incivile e disob- Dligante ; malagrazia nel trattare con alcuno Sgarro, errore Sghignare, farsi beffe, schernire  ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SGARATO, eSGARÌTO, TA , add. da'lor verbi . V. SGARBATAGGINE, s. f. Sgarbatez- zi ; Sgraziataggine. Pig. SGARBATAMENTE, avv. Con maniera sgarbtta ; Sgraziatamente"; Senza garbo ; Goffamente ; Sconciamente ; Malamente .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sgarbaría. s. f. Sgarbataggine, Sgrazia- taggine. Impolilezza, calliva grazia. Sgarbéla- s. f. Cispa. V. Papa. Sgarbiá. add. m. Spellato, Sculfito. Graf* flato. Sgarbiadi'ra. s. f. Sbuccialura, Spelta- tura, Scalfitura, Graffiulura. Graffio, sgraffio, scaltilo.
Carlo Malaspina, 1859
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Malagrazia, Sgarbatezza s. f Sgarbataggine: sgraziataggine: inurbanità. M»l \*vk, Malbigatto: Cheha la coda attaccata di mal pelo. Man, V. il Diz. e aggiugai — Èsser in màn, al zoeug del bigliàrd. Essere in mano, cioè Aver la prepria biglia fra ...
Ilario Peschieri, 1831
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sgarbataggine, sgarhatezza, inurbauità. Mal lavà, Malbigatto s. m. Un malarnese , un suggettino cattivo. Mala lissàndra, Salamandra s. f. Animale anfibio, che è una spezie di lucertola, la quale gli antichi credettero vivesse nel fuoco.
Ilario Peschieri, 1841
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sgarl'zatefla , agraziataggina . sgflfbatamcnte . Avv. Con maniera agarbala, ' gradatamente . gllrbatezza . Sgarbataggine . sgarbatisrimo. Superl. di sgarbato. Sglîrbdto. Adcl. Senza garbo, avenevole . Sgarbo. Maniera incivile, e diaohbligante; ...
‎1825
8
Vocabolario milanese-italiano
Desgarbadarla- Sgarbataggine- Sgarbotezm~ Sgarbo. Sgraziataggine. Desgarbadón. Il re degli sgraziati(Alleg. ma). Sgraziatone. Sconvenevolone. Desgarbià. Distrigare. Sviluppare. Desgarbiài cavij. Ravviare i capegli. SCÎ'ÌHIU' C. Sciorre o ...
Francesco Cherubini, 1840
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... V. Айда/'1153105. SoAnnATrssA , cattivo garbo , od azione fatta con cattivo garbo; garbaccio, sgarbatc'zza, sgarbataggine, sgraziataggine , {наорал/111511 , 'maussaderie„ gaucherie , mauvaise grace.
‎1830
10
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Deuit, n. sesto, garbo, grazia , leggiadrìa, graziolina; catlv deuit, sgarbo, sgarbatezza, sgarbataggine; dessejleuii, allestirsi , accingersi ,, soighittirsi , sgranchiarsi, spoltrirsi. Deuitin, n. grazietta, grhzlolina. Deul, n. lutto, duolo; posè ' l deul,furnì ...
Michele Ponza, 1843

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGARBATAGGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sgarbataggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ello: circonvenzione di incapace per fare testamento, imputata la …
Per alcuni testimoni il rapporto col figlio era buono e da parte di quest'ultimo non c'è mai stata violenza o sgarbataggine, ascoltando altri il ... «Casateonline, Apr 15»
2
Passeggeri maleducati, foto clamorose dell'hostess - VIDEO | FOTO
Gli esempi sono molti e potremmo andare avanti a lungo, ma che ci si trovi in America, in Europa o in Asia, la sgarbataggine appare la stessa. «Funweek, Sep 14»
3
Presentazioni Milano Moda Daricello
... alla donna, un'alternativa elegante e posata, contraria alla sgarbataggine che ha colpito molte interpretazioni contemporanee della donna. «Fashionblog, Sep 13»
4
Frate picchia mendicante a Cagliari, è polemica
Inutile dire che visto che qualcosa parrebbe essere effettivamente successo, foss'anche solo un atto di ira e/o sgarbataggine (peggio ... «Blogosfere, Okt 12»
5
I trucchi per fare buona impressione al primo appuntamento spiegati …
... perchè se durante uno dei primi appuntamenti rivelate sgarbataggine con gli altri, la vostra conquista potrebbe aversene a male, in pratica: è ... «Pinkblog.it, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgarbataggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgarbataggine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z