Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sgarro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGARRO AUF ITALIENISCH

ʃgar · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGARRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgarro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SGARRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgarro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sgarro

Sgarrista

Sgarrista

Sgarro ist die Mitgift des Slayers in der 'Ndrangheta calabrese. In der Metapher des Baumes der Wissenschaft fällt mit dem Stamm zusammen. Der Heilige Beschützer ist Santa Elisabetta. Die Reiter beziehen sich traditionell auf die Ritter Minofrio, Mismizzu und Misgarru. Der Läufer vor dem Aufkommen des Heiligen war der höchste in der geehrten Gesellschaft, mit der er den Befehl eines Einheimischen übernehmen konnte. Lo Sgarro è la dote dello sgarrista nella 'Ndrangheta calabrese. Nella metafora dell'L'albero della Scienza coincide con il fusto. La santa protettrice è Santa Elisabetta. Gli sgarristi tradizionalmente hanno come riferimento i cavalieri Minofrio, Mismizzu e Misgarru. Lo sgarrista prima dell'introduzione della Santa era il grado più alto in seno all'onorata società col quale si poteva assumere il comando di una locale.

Definition von sgarro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Schmutzes im Wörterbuch ist die Handlung des Brechens. Sgarro ist auch in der Sprache der Unterwelt, Scham, Affront, schwere Beleidigung.

La definizione di sgarro nel dizionario è azione dello sgarrare. Sgarro è anche nel linguaggio della malavita, onta, affronto, grave offesa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgarro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGARRO


anticarro
an·ti·car·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
capocarro
ca·po·car·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
controcarro
con·tro·car·ro
farro
far·ro
fermacarro
fer·ma·car·ro
forasacco del Farro
forasacco del Farro
motocarro
mo·to·car·ro
paracarro
pa·ra·car·ro
ramarro
ra·mar·ro
sbarro
ʃbar·ro
tabarro
ta·bar·ro
tamarro
ta·mar·ro
zarro
zar·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGARRO

sgaraffare
sgarbataggine
sgarbatamente
sgarbatezza
sgarbato
sgarberia
sgarbo
sgarbugliare
sgarettare
sgargarizzare
sgargiante
sgargiare
sgariglio
sgarramento
sgarrare
sgarrettare
sgarrettatura
sgarza
sgarzare
sgarzino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGARRO

azzurro
battiferro
biancazzurro
birro
borro
burro
buzzurro
cerro
cirro
curro
ferro
nerazzurro
porro
sbirro
sterro
sussurro
susurro
tagliaferro
verdazzurro
verro

Synonyme und Antonyme von sgarro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SGARRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sgarro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sgarro

MIT «SGARRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgarro errore imprecisione mancanza strappo torto dukan volta settimana settimanale dieta units bodybuilding significato sgarro dote dello sgarrista nella ndrangheta calabrese metafora dell albero della scienza coincide fusto santa protettrice elisabetta dizionari corriere sera negligenza trascuratezza nell attendere proprio dovere termine andrea home page univ trieste dipartimento matematica geoscienze alfonso valerio department mathematics wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum alla camorra mymovies esce dalla prigione anticipo grazie cecere vuol servirsi loschi traffici rimessa ordine barca vorrebbe darsi pesca luigina coach sinergica piace persone parlano luogo dove puoi trovare qualcosa anche scambio vuoi italian reverso meaning also sgarbo sigaro sgarbato sgarrare example conjugation etimologia traduzione

Übersetzung von sgarro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGARRO

Erfahre, wie die Übersetzung von sgarro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgarro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgarro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sgarro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sgarro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sgarro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sgarro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sgarro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sgarro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sgarro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sgarro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sgarro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sgarro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sgarro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sgarro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sgarro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sgarro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sgarro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sgarro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sgarro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sgarro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgarro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sgarro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sgarro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sgarro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sgarro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sgarro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sgarro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sgarro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgarro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGARRO»

Der Begriff «sgarro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgarro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgarro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgarro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SGARRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sgarro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sgarro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgarro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGARRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgarro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgarro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fratelli di sangue: la 'ndrangheta tra arretratezza e ...
D. A nome di Minofrio, Misgrizzi e Misgarro è formata la società di sgarro. COME SI FEDERIZZA UNO SGARRISTA A nome di Minofrio, Misgrizzi e Misgarro passo la prima votazione su: Se prima lo riconoscevo camorrista di sangue da questo ...
Gratteri Nicola, Antonio Nicaso, 2006
2
Racconti coi piedi all'aria
18. -. Lo. sgarro. Pasquale Sciarra, pur non essendo un pezzo da novanta, non era l'ultimo dei quacquaracquà. Fu proprio in virtù della reputazione di picciotto fedele di cui aveva goduto fino a quel giorno che il giurì rimandò l'esecuzione a ...
Alberto Neri, 2007
3
Fratelli di sangue
A questo punto il rito si conclude e la società di sgarro viene sformata seguendo il rituale già descritto. IL GIURAMENTO Nel corso del giuramento il neosgarrista giurerà, sulla punta del pugnale, di disconoscere fino alla settima generazione ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2010
4
Pluralismo giuridico e ordinamenti contra legem
Alcuni mesi dopo il battesimo vi è un'altra cerimonia denominata "sgarro", la quale consiste nell'incidere una crocetta con un coltello sul dorso del pollice della mano destra dell'aspirante "sgarrista". Il sangue che scorre dalla ferita viene ...
Silvio Bolognini, 2012
5
La camorra: notizie storiche
Quanto alla parola sgarro tutte le mie induzioni, tutte le mie ricerche non sono riuscite a stabilirne il significato. Si crede che sia un termine tolto da' dialetti delle provincie.1 Alcuni scrittori hanno distinto tre gradi d' iniziamento nel noviziato ...
Marc Monnier, 1863
6
Hell Street
Agente Sparky: “Guarda quel bastardo del colonnello, perunsemplice sgarro ciha sbattuti di ronda nel quartieredove anche lalucedel sole ha paura dientrare!” Agente Vincent: “Uno sgarro?!?! UNO SGARRO?!?! Mezzo chilo di cocaina lo ...
Simone Palermo, 2012
7
Le aziende in-visibili: romanzo a colori
421 Professore ordinario di Informatica all'Università di Trieste, Andrea Sgarro è giunto all'informatica teorica – alla teoria dell'informazione e alla crittografia – motivato dal suo interesse per le lingue naturali e per la matematica discreta.
Marco Minghetti, 2008
8
Il Barone
Lo. sgarro. il 22 luglio un ragazzino che giocava sulle mura del trecentesco castello aragonese, vide avvicinarsi tre macchine che portavano dei soldati che non aveva mai visto. non avevano la tetra tracotanza dei tedeschi, né la sbracata  ...
Sveva Casati Modignani, 2011
9
La sceneggiata. Rappresentazioni di un genere popolare
Merola 'A camorra V Annona-A. Esposito Abici E. Cannio (poi Sgarro alla camorra) '0 criminale (imputati) Gennaro Spartioento) 1971 1973 V. Annona- V. Di Domenico Abici V. De Crescenzo, con M. Merola '() sgarro 197» 19" G Marigliano-A.
P. Scialò, 2002
10
Vocabulario Universale Italiano
Algar. ogni menomo sgarro che avessero fatto i Soldati ec- (A) SGAR'LA.' (Zool) Sgài'-la. Uccellfl del genere degli aironi», poco maggiore di un lordo; ulirimenli Cinll'rtto , Tarabuso, Beccarivale. Lo stesso che Aghii'one , V. Lnt. ardcola.
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGARRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sgarro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Metta su nomina Consiglieri: “Errore marchiano”. Possibile ricorso …
Il chiaro riferimento di Metta è alla nomina non di 8 consiglieri delle liste di Tommaso Sgarro e 2 per la compagine di Paolo Vitullo, ma bensì 7 ... «lanotiziaweb.it, Jul 15»
2
SKY – La Roma prepara lo sgarro al Napoli, inserimento in una …
Ancora scintille sul mercato tra Roma e Napoli. I giallorossi, infatti, secondo quanto riportato dal sito gianlucadimarzio.com, si sarebbero inseriti ... «SpazioNapoli, Jul 15»
3
Riordino Province, l'appello di Gambacorta al Parlamento: "Rischio …
Sopprimere le province è uno sgarro per la democrazia, è una depravazione della politica». Infine Caterina Lengua per il Partito Democratico e ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
4
Le migliori liti tra star: Selena Gomez VS Kendall Jenner
... flirtato con un altro ex della Gomez, Orlando Bloom, durante l'Amazon Prime Summer Party, forse proprio per fare uno sgarro a Selena. «GingerGeneration.it, Jul 15»
5
“Metta fa solo propaganda politica”. Sgarro boccia la manifestazione …
Lo dice Tommaso Sgarro, segretario del Pd di Cerignola parlando della manifestazione di venerdì voluta dal sindaco Franco Metta. "Il metodo ... «l'Immediato, Jul 15»
6
La Samp e il caos Cassano: perché io sto con Zenga
... al primo sgarro Cassano sarebbe fuori, ma gli strascichi polemici continuerebbero chissà per quanto, minando la serenità di tutto l'ambiente. «Fantagazzetta, Jul 15»
7
Calciomercato Roma / News, rifiutata l offerta per Adriano Notizie 23 …
Lo vuole la Fiorentina, con cui la Roma sta trattando ormai da giorni, anche per compensare lo “sgarro” Mohamed Salah. Attenzione però ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Cassano torna alla Samp? Zenga pronto a dimettersi
... passi rimettendo nel cassetto l'offerta da 700mila euro all'anno con una clausola "anti cassanata", ovvero "al primo sgarro, sarà rescissione". «tio.ch, Jul 15»
9
Studente sgozzato nel pesarese, i due albanesi lo hanno quasi …
Ismaele doveva pagare uno sgarro: aver messo gli occhi addosso alla ragazzina 19enne di uno dei suoi assassini. Una gelosia accecante. «Il Tempo, Jul 15»
10
17enne sgozzato a Pesaro, il giallo dell'sms: «Vado a Milano, non …
Quanto al movente, si pensa ad uno sgarro per questioni di ragazze o a debiti non pagati per piccolo spaccio di droga. In ogni caso ad un ... «Il Messaggero, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgarro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgarro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z