Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sghiribizzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGHIRIBIZZO AUF ITALIENISCH

ʃghi · ri · biʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGHIRIBIZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sghiribizzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SGHIRIBIZZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sghiribizzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sghiribizzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sghiribizzo im Wörterbuch ist ghiribizzo.

La definizione di sghiribizzo nel dizionario è ghiribizzo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sghiribizzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGHIRIBIZZO


cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
diventare rubizzo
diventare rubizzo
frizzo
friʒ·ʒo
ghiribizzo
ghi·ri·biʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
rubizzo
ru·biz·zo
schiribizzo
schiribizzo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGHIRIBIZZO

sghembare
sghembo
sgheriglio
sghermire
sghermitore
sgheronato
sgherro
sghiacciare
sghiaiare
sghiaiatore
sghignare
sghignazzamento
sghignazzare
sghignazzata
sghignazzio
sghilembo
sghimbescio
sghindare
sghiribizzoso
sghivire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGHIRIBIZZO

barcarizzo
bischizzo
carnizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
obrizzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rateizzo
rezzo
serizzo
spolverizzo
sprizzo
stizzo
stravizzo
vocalizzo

Synonyme und Antonyme von sghiribizzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SGHIRIBIZZO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sghiribizzo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sghiribizzo

MIT «SGHIRIBIZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sghiribizzo grillo sghiribizzo dizionari corriere della sera vedi ghiribizzo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣghi bìẓ ẓo schiribizzo grandi ʃghi bìʒ ancora abbiamo inserito descrizione parola capriccio fantasia cartoleria sgiribizzo lonobile francesco messina articoli regalo vendita dettaglio numero telefono indirizzo mappa traduzione

Übersetzung von sghiribizzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGHIRIBIZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von sghiribizzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sghiribizzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sghiribizzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sghiribizzo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sghiribizzo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sghiribizzo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sghiribizzo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sghiribizzo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sghiribizzo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sghiribizzo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sghiribizzo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sghiribizzo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sghiribizzo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sghiribizzo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sghiribizzo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sghiribizzo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sghiribizzo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sghiribizzo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sghiribizzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sghiribizzo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sghiribizzo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sghiribizzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sghiribizzo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sghiribizzo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sghiribizzo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sghiribizzo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sghiribizzo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sghiribizzo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sghiribizzo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sghiribizzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGHIRIBIZZO»

Der Begriff «sghiribizzo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.631 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sghiribizzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sghiribizzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sghiribizzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SGHIRIBIZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sghiribizzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sghiribizzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sghiribizzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGHIRIBIZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sghiribizzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sghiribizzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il packaging. Oggetto e comunicazione
In una prima fase il colore non funziona come l'espressione verbale che subito si lega a un significato. Funziona semmai come un segno, uno sgorbio, uno sghiribizzo a cui si cerca di dare senso. E tale tentativo riesce meglio se lo sghiribizzo ...
Mauro Ferraresi, 2003
2
Prontuario di pronunzia e di ortografia
fior. sghiribizzare (rom. sghiribizzo, fior. sghiribizzo). sghiribizzo (rom.), fior. sghiribizzo, s. m. sgnaulio, s. m. (pl. Jgnaulii). sgobbare, (igobbo). sgobbo, s. m. sgobbonare, (sgobbono). sgobbone, s. m. sgocciolare, (ígócciolo). sgocciolatoio, s. m. ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Capriccio: ruzzo: sghiribizzo. . — Fàrsia a gabèzz, Farsela di sua posta. Far alto e basso. Operare a suo senno, a suo capriccio. — Toèurs el gabèzz, Cavarsi il ruzzo, scapriocirsi. Gajàrd, Gagliardo add. Gaidèina, diminut. di Gàida, ...
Ilario Peschieri, 1831
4
I Marmi di Antonfrancesco Doni
Oh assai : la non fa altro che leggere tutto dì, la studia la notte proprio proprio come la fussi dottoressa; e si lieva su quando gli vien qualche sghiribizzo nel capîe'scrive scrive, e tanto scrive, che un banchieri non ha tante faccende con i suoi ...
Anton Francesco Doni, Pietro Fanfani, Salvatore Bongi, 1863
5
Canti popolari toscani, raccolti e annotati
In quel giovanettin ci ho la speranza : Con dieci scudi pago la dispensa.9 ' Vezzeggiativo di lattuga. ' Mi frulla per mi salta in testa, od ho lo sghiribizzo. Forteguerri nel Hicciardelto: « È rozza villanella, e si trastulla — Cantando a aria, conforme ...
Giuseppe Tigri, 1856
6
Mistero al castello
La versione di Lorney, certamente verosimile, èche lui ha considerato quel gestouna spacconeria di Keller o lo sghiribizzo di unubriaco.Ha detto diavere rinunciato a discutere con un uomoche cercava evidentemente difar colpo su di ...
Edgar Wallace, 2013
7
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
S Sglzerro parlandosi specialmente di abiti, vale bello e ricco. Es.: E's'è fallo un mantello, ma proprio sglmrro. SGHIRIBIZZO per Gl1iribizzo è dell'uso comune a Pistoia; ed è pure del linguaggio romanesco, V, 9' : Che aveva in testa calche ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sghiri'bizz, Ghiribizzo s. m.' Sghiribizzo , capriccio. - 'Gnir di sghiribizz, Ghiri-î bizzare v. n. Fantasticare. Venire o Saltare la fantasia, il capriccio. Sghivir, Tagliare a schisa. V. Sghibèssi. Sg'ianf, Sguancia, Schiancio s. m. Obbliquità. V. Smus- ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Sillabario italiano in metodo analitico e sintetico diviso ...
Gherone, ghiro, ghermire, ghirlanda, mingherlino, neghittoso, agghermigliare, agghindana, sghiribizzo, sghermire. 20. '_ g] gli I Figli uo lo, vermigli, conigli no, mi-_ glie re, mo bi glia, spiraglio, ha va gli no, gigli, pa gliu me. Figliuolo, vermigli  ...
Raffaello Lambruschini, 1870
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Ghiribizzo, Sghiribizzo. Capriccio piuttosto stiano che malizioso. Gnu di sghirirìzz. Ghiribizzare. Fantasticare, venire o saltare la fantasia, il capriccio. S' ghìva. s. f. T. degli Squcr. Arcatura. V. Sghivir. Sghivìr. Tagliare a schisa. V. Sghibèzzi.
Carlo Malaspina, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGHIRIBIZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sghiribizzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'infradito tedesca, a Ragusa
Adesso il secondo, che è stato stimolato da quello che pensavo fosse solo lo sghiribizzo della moglie di un mio amico caro. Poi ho visto ... «RagusaNews, Jul 15»
2
Grecia, le incognite del referendum - Intervista a Simona Beretta
In fondo, anche noi in Italia potremmo usare il dollaro negli scambi interni e negli scambi internazionali, se ci venisse lo sghiribizzo. Non lo ... «Il Caffè Geopolitico, Jul 15»
3
Cara Delevingne, le foto al photocall di Città di carta
Non è uno sghiribizzo da bellissima: la recitazione è sempre stato un pallino della bellissima Cara. Ho sempre voluto fare l'attrice, sin da ... «Gossipblog.it, Jun 15»
4
Antonella Clerici: "Per una volta rimarro senza parole"
... prende lo sghiribizzo e accetto. Ma per ora non mi va di andare in un posto per soldi e poi rischiare di rimanere in panchina ad annoiarmi». «Menti Informatiche, Apr 15»
5
Clerici: "Sogno Sanremo con la De Filippi"
... e io ricevo la proposta da Sky o Mediaset per un talk alla Oprah Winfrey con base di cucina, magari mi prende lo sghiribizzo e accetto. «il Giornale, Apr 15»
6
Presentazione di Tex “L'eroe e la leggenda” con Paolo Eleuteri …
Poi mi prese lo sghiribizzo di raccontare una storia, che è questa che leggerete, ma Sergio ne era rimasto perplesso, non si aspettava che gli ... «LoSpazioBianco, Feb 15»
7
Tragedia senza fine: il fratello di Mango muore durante la veglia …
Sempre pronta a esplodere quando al destino gira lo sghiribizzo di accende la miccia. Senza logica. Senza pietà. Proprio ciò che nelle ultime ... «il Giornale, Dez 14»
8
Noi in Pakistan prima dei talebani
Una volta l'autista, per uno sghiribizzo della sorte, si accostò troppo a sinistra e il portapacchi spiccò una dopo l'altra un paio di dozzine di mele ... «Il Foglio, Sep 14»
9
Marco Ligabue: cantautore e fratello d'arte sì, ma con la certezza e …
È talmente semplice partecipare, considera che io in un'oretta ho realizzato il mio dipinto, anzi il mio “sghiribizzo”, il mio “scarabocchio” ... «La Perfetta Letizia, Aug 14»
10
Honduras, Costly il centravanti con la cannuccia
... festeggia i gol in un modo che solo lui, eccita le folle, le esalta, poi se gli viene lo sghiribizzo li manda tutti a quel paese e cambia squadra, ... «La Repubblica, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sghiribizzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sghiribizzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z