Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sgombrato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGOMBRATO AUF ITALIENISCH

ʃgom · bra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGOMBRATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgombrato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGOMBRATO


adombrato
adombrato
ambrato
am·bra·to
attraversamento zebrato
attraversamento zebrato
calibrato
ca·li·bra·to
celebrato
ce·le·bra·to
decalibrato
de·ca·li·bra·to
decerebrato
de·ce·re·bra·to
equilibrato
e·qui·li·bra·to
fibrato
fi·bra·to
invertebrato
in·ver·te·bra·to
librato
li·bra·to
ombrato
om·bra·to
ottenebrato
ottenebrato
sfebbrato
sfeb·bra·to
sfibrato
sfi·bra·to
slabbrato
ʃlab·bra·to
smembrato
ʃmem·bra·to
squilibrato
squi·li·bra·to
vibrato
vi·bra·to
zebrato
ʒe·bra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGOMBRATO

sgomberare
sgomberare liberare
sgomberatore
sgomberatura
sgombero
sgombraneve
sgombrare
sgombrare il campo
sgombratore
sgombro
sgomentamento
sgomentare
sgomentarsi
sgomentato
sgomentire
sgomento
sgomentoso
sgominare
sgominatore
sgominio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGOMBRATO

cerato
colorato
comprato
considerato
dichiarato
dimostrato
grato
imparato
incelebrato
integrato
lavorato
maturato
mostrato
multistrato
prato
rato
registrato
riparato
ristrutturato
strato

Synonyme und Antonyme von sgombrato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SGOMBRATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sgombrato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sgombrato

MIT «SGOMBRATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgombrato libero scaricato scarico sgombro svuotato vuoto sgombrato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sgombrare treccani lasciare luogo ambiente allontanandosene facendo allontanare persone occupano polizia piazza dimostranti traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios disencumbered evacuated miglior gratuito maroni lupi nubi corriere presidente della regione attenzione rimane alta evitare colpi coda coniugazione grammatica italiana egli abbiamo avete essi hanno trapassato prossimo avevo avevi aveva wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato sgomberato lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica ṣgom brà part pass sgombràre anche nelle accezioni ucraina ministero giustizia yanukovich incontra leader dell opposizione minaccia

Übersetzung von sgombrato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGOMBRATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sgombrato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgombrato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgombrato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

清除
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despejado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cleared
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

को मंजूरी दे दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

очищается
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apuradas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাফ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégagé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibersihkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gelöscht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삭제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngankat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழிக்கப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साफ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temizlenir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgombrato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyczyszczone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

очищається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eliminate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκαθαρίζονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoongemaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rensas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ryddet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgombrato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGOMBRATO»

Der Begriff «sgombrato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.261 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgombrato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgombrato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgombrato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SGOMBRATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sgombrato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sgombrato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgombrato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGOMBRATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgombrato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgombrato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali d'Italia dal 1750 compilati da A. Coppi: Indice ...
Sgombrato dai Piemontesi ed occupato dagli Austriaci. 1848, 339. . __ lmposizioni straordinarie. 1848, 194 - 396. Insulti agli Austriaci. Punizioni. 1849, 106. _ Scorsa dell'Imperatore Francesco Giuseppe. 1851, 12»- 14. Trambusto. 1853, 3.
‎1867
2
Annali d'Italia dal 1750
Nominato Plenipotenziario pontificio presso Napoleone. 1807, 27. Liverani. Imolese. 1843 , 5. 1845, 12, 15. Livorno. Occupato da Bonapar- te. 1796, 29, 45. — Sgombrato. 1797, 75. — Occupato dai Napolitani. 1798, 52. Sgombrato. 1798, 58.
Antonio Coppi, 1851
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Se fgombro ua fe la paura [cioè difeacciô] ScoMRbRATo, e Sgombrato. Add. da Sgombera- j re, e Sgombrare. Beinb. lJrof. 2. •Perdoccbè in vece di qiulla Ingombrato, ch'iodidi, e Sgombrato, clic fi dice, eísi alle volte difsero Ingombro, Sgom- ...
‎1691
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per- ciorchè in vece di qucsla ingombrato^ che io dissi, e sgombrato t che si dice, essi alle volle dissero ingombro» sgombro, SGOMBERATORE. V. SGOMBRA- TORE. * SGOMBERATURA, Sgomberamen- tof Sgonttimmrnlo, (A) SGOMBERO,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
3. 112. Per- « i orche in vece di questa ingombrato, che io dissi, e sgombrato , che si dice , essi alle volle dissero ingombro, sgombro. SGOMBERATORE. V. SGOMBRA TORE. * SGOMBERATURA. Sgomberamene to, Sgombramento.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
(i. IV. Sgomberare •> per Dipartire j Mandar via . Lat. dimotere , Jeptlltrt . Gr. ttvox. Htì'v , d<ro9-tìv . "Darti. Pur?. »J. §. V. Figuratali. Petr, c*n\. 41. j. G. V. 7. 154. i- J> ». tea yard. 7. i. SGOMBERATO, e SGOMBRATO. Add. da' lor verbi . Bftnb. prtf.
‎1739
7
Dizionario della lingua italiana
Add. tronchi da Sgomberato , e da Sgombrato . Lat. vacuuf . Gr. xi»c£ . M. V. 3. 38 . Non era isgombro , aia pieno di masserizie, e di viiluaglia , e di bestiame . Cron. Veli. 80. In questo mezzo 1' oste si levò , ma il detto Leggieri non ardiva ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
8
Dizionario della lingua italiana
Per portar checchessia in qualche luogo. § Figurat- liberare , purgare. $ Per discacciare. SGOMBERATO , e SGOMBRATO, add. da' loro verbi. SCOMBERATÒRE. V. SGOMBRÀERE. SGOMBERATURA. »./. Sgombcramento, sgombramelo.
Francesco Cardinali, 1844
9
Europei senza patria: storie di rom
Il 29 gennaio 2008, viene sgombrato il campo che si trova nella zona della Magliana, sotto il viadotto dell'autostrada Roma-Fiumicino. Da tempo i cittadini della zona denunciavano il ``degrado'' di quei luoghi. La mattina presto del 6 giugno, ...
Gino Battaglia, 2009
10
Quaderno di comunicAzione. Fiducia e sicurezza
Ciò che così è sgombrato viene di volta in volta accordato (gestattet) e così disposto (gefügt), cioè raccolto da un luogo (...). Di conseguenza gli spazi ricevono la loro essenza non dallo spazio ma da luoghi. (...) Nell'essere di queste cose ...
Aa.vv., 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGOMBRATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sgombrato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Cassazione: «Le scuole religiose paghino l'Ici». Insorge la Cei
... Tasi) infatti, dopo le pressioni di Bruxelles (scaturite da una iniziativa dei radicali Turco e Pontesilli), fu sgombrato ogni dubbio: non si paga la ... «Giornalettismo, Jul 15»
2
WRC | Citroen smentisce partecipazione Loeb al Rally Corsica
La Citroen ha sgombrato il campo dalle speculazioni intorno al ritorno del nove volte iridato al volante della DS3 in occasione del round di ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
3
Eternit bis: su Schmidheiny deciderà la Consulta
Almeno, però, con la pronuncia della Consulta il terreno sgombrato da eventuali ricorsi. Speriamo che la Corte faccia chiarezza. Il processo ... «Radiogold, Jul 15»
4
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
Sgombrato il campo dalle censure che presuppongono l'indiscriminata illegittimità della sospensione delle procedure negoziali, l'analisi non può che ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
5
F1 | Hamilton: “Molto soddisfatto della prima parte di stagione”
Il tedesco aveva infatti lamentato la difficoltà nella messa a punto dei freni, ma il britannico ha sgombrato il campo dai dubbi rivelando: ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
6
Andria: Vicolo Pomponio Madia: da due anni 12 famiglie senza casa
... ha eroso il terreno circostante mettendo in crisi la staticità delle abitazioni. A quel punto l'intervento del Sindaco che ha sgombrato la strada. «AndriaViva, Jul 15»
7
“I falsi scoop non possono decidere le sorti di un Governo”
L'intervento già in apertura ha sgombrato dal campo l'ipotesi delle dimissioni. “Quell'articolo – ha detto Crocetta – è un attacco alle ... «Alqamah, Jul 15»
8
Tromba d'aria a Bolsena
Sul posto vigili del fuoco e protezione civile di Bolsena che ha sgombrato la strada per riaprire la strada principale di accesso al lago. Non ci ... «Tuscia Web, Jul 15»
9
Inter. Felipe Melo vuol vestire in nerazzurro. Perisic sempre più vicino
Nikky Vuksan, agente di Mateo Kovacic ha sgombrato il campo dai dubbi: resterà all'Inter. Il procuratore ha così dichiarato a fcinternews.it: “Mateo è molto felice ... «La Voce Quotidiano online, Jul 15»
10
Goetze, gol Juve. Ma Draxler è in rimonta
La missione di Paratici in Germania ha sgombrato il campo da tutta una serie di dubbi. Il ds bianconero ha appurato che la temuta clausola ... «Tuttosport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgombrato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgombrato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z