Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sgomitolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGOMITOLARE AUF ITALIENISCH

ʃgo · mi · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGOMITOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgomitolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SGOMITOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgomitolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sgomitolare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von sgomitolare im Wörterbuch ist das, was aggregiert ist: s. die Wolle, die Schnur. Eine andere Definition von sgomitolare ist zu sagen, auszudrücken, Ideen, Nachrichten und Sim auszudrücken. auf eine flüssige und ordentliche Weise. Zu evakuieren ist auch das, was klappt, sich entfaltet: Pass auf, dass die Schnur nicht evakuiert wird.

La prima definizione di sgomitolare nel dizionario è svolgere ciò che è aggomitolato: s. la lana, lo spago. Altra definizione di sgomitolare è dire, esprimere, manifestare idee, notizie e sim. in modo fluido e ordinato. Sgomitolare è anche di ciò che è aggomitolato, svolgersi: bada che lo spago non si sgomitoli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgomitolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGOMITOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGOMITOLARE

sgombrare il campo
sgombrato
sgombratore
sgombro
sgomentamento
sgomentare
sgomentarsi
sgomentato
sgomentire
sgomento
sgomentoso
sgominare
sgominatore
sgominio
sgomitare
sgomma
sgommare
sgommata
sgommato
sgommatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGOMITOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von sgomitolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SGOMITOLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sgomitolare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sgomitolare

MIT «SGOMITOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgomitolare dipanare liberare sgrovigliare spiegare srotolare stendere svolgere sgomitolare grandi dizionari matassa vuotare sacco dire tutto ciò pensa intr pronom sgomitolàrsi aggomitolato svolgersi bada spago traduzione dicios traduzioni desovillar miglior gratuito italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi significato repubblica ṣgo sgomìtolo lana esprimere manifestare idee notizi wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Übersetzung von sgomitolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGOMITOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sgomitolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgomitolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgomitolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desenmarañar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unravel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كشف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распутывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desemaranhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাক খুলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démêler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membongkar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entwirren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풀다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm sáng tỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டவிழும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उकलणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çözmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgomitolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwikłać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розплутувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezlega
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεμπερδεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontrafel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riva upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rakne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgomitolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGOMITOLARE»

Der Begriff «sgomitolare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.111 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgomitolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgomitolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgomitolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SGOMITOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sgomitolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sgomitolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgomitolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGOMITOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgomitolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgomitolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Sgomitolare , v. a. contrario di Aggomi- Sgranchiare , v. a. e n. stender le me m- tolare , divider un peloton Sgomitolato, m. la , 1- add. da sgomitolare , decide. Sgonfiamento, s. m. lo sgonfiare, disenfili re. Sgonfiare, t. a. e ri. p. contrario di ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
Gov. N. 47497-1925. Miglioramento sulla caldaia ché serve per sgomitolare la seta dai bozzoli, di Michele Crolti in Castiglione Provincia di Mantova. Un tubo passa trasversalmente per la caldaia e procura al fumo il passaggio prima dìrrivare ...
‎1830
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Abwicfeln, v. a. einen Strebn, dipanare; nggomítolare, traendo il filo dalla matassa. den Knaul, sgomitolare. für aufwideln, sviluppare. Abmiepen, s. abmdgen. 'llbwinì's l', f. s. die Wind:. i ' .Admin , v. a. svolgere; (von einem Km...) sgomitolare ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Filaccia Sfilacciato, add., da sfilacciare Sfilare, disunir lo infilato Sfilato, add., da sfilare Sfrangiare , sfilacciare il tessuto e ridurlo a guisa di frangia o Cerro Sfrangiatura, lo sfrangiare e la cosa sfrangiata Sgomitolare, contrario d' aggomitolare ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Abweseubeit, s. f. absenza, assenza, absence. Abwickeln, v. a. dipanare , aggomitolare, sgomitolare, de- ridar, dérouler, défairc. Abwindcu, v. a. frolgere , sgomitolare, scannellare , Aevi- der, dótortillcr, di'vetopper. \h:\ ischun , v. a. asciugare, ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sgomitolare , contrario di aggomito lare, glotnum dissolverc. Sgomitolato, add. da sgomitolare. Sgonfiamento , lu sgonfiarsi , tumorii resolutio , imminutio . Sgonfiare, contrario di gonfiare, tu morem adimere . § Sgonfiarsi , de- tumescere*  ...
Jacopo Facciolati, 1822
7
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
VUw>inì)eii, u. a. svolgere ,_-- con cinem 5tnaul , sgomitolare ; — von eiiiet (5 pule, scannellare il filato t --(ine fiafì, calare coli* argano, colla girellai puri, ubgciuun» ?lbii)hifen, v. a. accennare di nò, dir di nò con un cenno, con la testa. OlOnm'f ...
Francesco Valentini, 1837
8
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Dtetí'ar una compagni a de negezio . Dit dire urtt rtgione i cioè una compagni a di trafiieo . Pesiar zo un canon , per far fa el filo fora d' un altro . Trafcannare . Desfar zo un genio. Sgomitolare . Desfaflare . S ¡a f ciare . Levar le fafce . Desferare .
Gasparo Patriarchi, 1796
9
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Uisdirt una ragio- ne, doe una compagnia di traffico . Desfare un того. Sciogliere , adempier un veta, o boto. Desfarc zo un canon per far «u el filo Sora d' un altro . Trascannare . Desfare zo un gemo- Sgomitolare . Desfarse come la cera.
Gasparo Patriarchi, 1821
10
Degli errori filosofici di Antonio Rosmini
Vincenzo Gioberti. abbozzato. Se ciò non fosse, ogni conato di miglioramento sarebbe vano, la perfettibìlita e Pincivilimcnto si dovrebbero collocare fra.' sogni 3 imperocchè i progressi umani consistono appunto nello sgomitolare le idee ...
Vincenzo Gioberti, 1863

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGOMITOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sgomitolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercato Versilia e le “incoerenze” della Pro Loco
Emerge quindi, alla luce delle carte, una serie di errori che diventa complicato sgomitolare, sia nelle ragioni presentate al Comune per la ... «Estense.com, Apr 14»
2
Another Me | Recensione | Roma | Isabel Coixet
Ed è qui, nel cercare di sgomitolare i nodi della trama, che Another Me prende la strada dell'assurdo. C'è un dolore vero, inedito e quotidiano ... «CINEblog.it, Nov 13»
3
IngegniCultura Visita nei quartieri di Modica di Emanuele Marino
E con le parole di Marino potremmo anche definire la fortunata rassegna 2013 di IngegniCultura “Sulle tracce della Modica antica” :sgomitolare ... «RagusaNews, Okt 13»
4
Le verità di Sancho e Don Chisciotte
Essere se stessi è qualcosa a cui si aspira, sgomitolare se stessi come diceva Gramsci. «Attraversiamo un mondo già fatto, pieno di modelli, ... «La Nuova Sardegna, Mai 13»
5
"Adesso ci tocca anche Sgarbi...Or vi sbigottirà": prima puntata
E' entrato Carlo Sgarbi, figlio di Vittorio, ed in collegamento c'era Giuseppe Sgarbi, padre di Vittorio, per sgomitolare la matassa contorta dei ... «Blarco, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgomitolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgomitolare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z