Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sgraffiatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGRAFFIATURA AUF ITALIENISCH

ʃgraf · fia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGRAFFIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgraffiatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SGRAFFIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgraffiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sgraffiatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bewässerung im Wörterbuch ist Scratch; Kratzer.

La definizione di sgraffiatura nel dizionario è graffiatura; graffio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgraffiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGRAFFIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGRAFFIATURA

sgradevole
sgradevolezza
sgradevolmente
sgradire
sgradito
sgraffiare
sgraffignare
sgraffio
sgrammaticare
sgrammaticato
sgrammaticatura
sgrammaticone
sgranabile
sgranamento
sgranare
sgranarsi
sgranato
sgranatoio
sgranatore
sgranatrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGRAFFIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von sgraffiatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SGRAFFIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgraffiatura sgraffiatura significato dizionari repubblica ṣgraf graffiatura graffio grandi ʃgraf graffiare segno lasciato sulla pelle dalle unghie altro oggetto appuntito ▷◁ qualsiasi wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural sgraffiature scratch ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica napoletano glosbe gratuitamente sfoglia

Übersetzung von sgraffiatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGRAFFIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von sgraffiatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgraffiatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgraffiatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sgraffiatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sgraffiatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sgraffiatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sgraffiatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sgraffiatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sgraffiatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sgraffiatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sgraffiatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sgraffiatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sgraffiatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sgraffiatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sgraffiatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sgraffiatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sgraffiatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sgraffiatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sgraffiatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sgraffiatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sgraffiatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgraffiatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sgraffiatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sgraffiatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sgraffiatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sgraffiatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sgraffiatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sgraffiatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sgraffiatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgraffiatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGRAFFIATURA»

Der Begriff «sgraffiatura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgraffiatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgraffiatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgraffiatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SGRAFFIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sgraffiatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sgraffiatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgraffiatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGRAFFIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgraffiatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgraffiatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Suo marito
Dopo la sgraffiatura. - Sgraffiatura? — fece la Barmis. - Ma si sono bastonati, caro mio! sputati in faccia; sono corse le guardie... Rileggendo, poco dopo, la lista, la Barmis e il Raceni s'indugiarono a far girare come una mola d'arrotino questo e ...
Luigi Pirandello, 1994
2
I fratelli Karamazov
Qui, oltre al motivo principale chelo spingeva aunpasso simile, c'entrava anche una piccola sgraffiatura lasciatagli nelsuocuoreda certe parole diSmerdjakòv, e cioè che a lui faceva comodoche accusassero ilfratello, perchécosì lasua parte di  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
3
Magazzino toscano d'instruzione e di piacere
Quanto all'operazione, egli è evidente che non e pericolosa in verun conto: una superficiale incisione che non fa altro che rader la pelle , non differisce da. una sgraffiatura se non che questa e più dolorosa . Chi di* rà che si può morire d'una  ...
‎1755
4
Tutti i romanzi
Dopola sgraffiatura. — Sgraffiatura?— fecelaBarmis. — Ma si sono bastonati caro mio! sputati in faccia; sono corse le guardie... Rileggendo, poco dopo, la lista, laBarmis eilRaceni s'indugiarono a far girarecome una mola d'arrotino questo e ...
Luigi Pirandello, 2012
5
Istruzioni mediche per le genti di campagna
... benchè l'età non deve esser mai un'obbiezione contro l' innesto. Nel farlo fiosservi che i fanciulli non abbiano altre malattie ; si prenda uno spillo, e si faccia una leggerissima puntura, o sgraffiatura nel braccio fra la spalla, e l /ì\. îñnñw-.ó . e il ...
Lorenzo Pignotti, 1785
6
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Nel caso infatti, in cui il corpo vulnerante non ha fatto che una sgraffiatura nell' epidcrmide, è difficile di suppone che una ferita c0sì leggiera possa produrre un tal effetto. Quando un corpo estraneo rimane nella polpa del dito, come sarebbe  ...
‎1833
7
Miracoli e grazie della santissima vergine Maria del Carmine ...
... e pur con tutte le diligenze , che usò il carnefice per farlo morire , non gli fece altro male, che un poco di sgraffiatura sopra del collo, da cui uscirono he goccie di sangue; restandogli quel segno ( come piamente puòñcredersi ) per autentica  ...
Simone Grassi, 1727
8
Compendio teorico-pratico sulle malattie della pelle del ...
Bicevè a. questa epoca una leggiera sgrafliatura nella parte laterale sinitra e superiore del petto , ma ella vi fece poca attenzione; qualche tempo dopo ella risentl un prurito dolorosa alla parte in cuiella. area ricevuto questa sgraffiatura. Subito ...
‎1825
9
Il pericolo di Enrico IV al passo della Marna. Commedia in 4 ...
... sarebbe perduto tutto: i domestici delta Baronessa sono troppo numerosi perchè noi possiamo attaccarli; e se i nostri compagni non giungono in tempo, nostro malgrado, costoro partiranno da noi senza la benchè minima sgraffiatura. Cla.
Giovanni Battista Camillo Viassolo, Luigi Marchionni, Carlo Federici, 1833
10
Bible par Antonio Brucioli
Et la sgraffiatura per l'anima non potrete ne la carne uostra,et scrittura inca uata non porrete in uoi,io il Signore. N6 maculerai la siglluola tua per farla forni# cate, et non fornichí la terra, et empiasi la terra di sceleratezza . custodite i sabbati miei  ...
Brucioli, 1539

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgraffiatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgraffiatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z