Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sgranchirsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGRANCHIRSI AUF ITALIENISCH

sgranchirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGRANCHIRSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgranchirsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGRANCHIRSI


aprirsi
aprirsi
arricchirsi
arricchirsi
arrochirsi
arrochirsi
attribuirsi
attribuirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
impratichirsi
impratichirsi
inciucchirsi
inciucchirsi
infiacchirsi
infiacchirsi
invaghirsi
invaghirsi
riferirsi
riferirsi
rinfranchirsi
rin·fran·chir·si
rinsecchirsi
rinsecchirsi
sentirsi
sentirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGRANCHIRSI

sgranabile
sgranamento
sgranare
sgranarsi
sgranato
sgranatoio
sgranatore
sgranatrice
sgranatura
sgranchiare
sgranchire
sgrandire
sgranellamento
sgranellare
sgranellatura
sgranocchiare
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGRANCHIRSI

capirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
inserirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
pentirsi
prostituirsi
riempirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
servirsi
stabilirsi
stupirsi

Synonyme und Antonyme von sgranchirsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SGRANCHIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sgranchirsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sgranchirsi

ANTONYME VON «SGRANCHIRSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sgranchirsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sgranchirsi

MIT «SGRANCHIRSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgranchirsi stiracchiarsi stirare stirarsi accartocciare acciambellarsi accoccolarsi accosciarsi accovacciarsi accucciarsi rannicchiarsi sgranchirsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary reflexive stretch limbs related terms edit sgranchire conjugation show reverso consulta anche sgranocchiare sganciarsi sgranare schierarsi gambe stress girovita manageronline poiché pause lavorative concesse sono tendenzialmente fine settimana

Übersetzung von sgranchirsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGRANCHIRSI

Erfahre, wie die Übersetzung von sgranchirsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgranchirsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgranchirsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伸展
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tramo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stretch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खिंचाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امتداد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

растягивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trecho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étendue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

regangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strecke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストレッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뻗기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

babagan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

căng ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீட்டிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताणून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

germek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgranchirsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odcinek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розтягувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întindere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέντωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stretch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stretch
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgranchirsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGRANCHIRSI»

Der Begriff «sgranchirsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgranchirsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgranchirsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgranchirsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SGRANCHIRSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sgranchirsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sgranchirsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgranchirsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGRANCHIRSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgranchirsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgranchirsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come organizzare il metodo di studio - il manuale sacro ...
sono stabilire assieme degli orari in cui staccare, ed andare a fare merenda, o sgranchirsi le gambe. Questo è importante alla redditività dello studio. Per portare un esempio, nel caso in cui si decidesse di studiare dalle 9.00 alle 11.00,  ...
Simone Rotili, 2013
2
L'orribile attesa del Giudizio Universale
Gli chiesi del falegname e lui rispose che la nave sarebbe partita con una mezz' ora di ritardo e che Joshua aveva deciso di sgranchirsi un po' le gambe. Alla domanda dove esattamente fosse andato a sgranchirsi le gambe, il marinaio ribatté: ...
David Safier, 2010
3
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
dstiradurâza, dstiradurózza (d)stirèr (a dstîr) v. stirare || -ères v. pron. sgranchirsi, stiracchiarsi dstitèr (a dstatt) v. cessare l'allattamento, svezzare; (iron.) togliere un vizio (d)strigân s.m. pettine a denti radi (per districare canapa, crinière e simili) ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
4
La morte non dimentica nessuno
Si alza per sgranchirsi le gambe e si avvicina alla finestra che s'affaccia sul giardino. Fuori sta cominciando a piovere. Spengo il registratore e annoto sul taccuino la cifra scritta sul contametraggio, a fianco di qualche frase riassuntiva delle ...
Didier Daeninckx, 1997
5
Dolomiti insieme. Escursioni per tutti tra boschi e vette ...
Prima parte Per sgranchirsi le gambe Questa prima parte di itinerari farebbe inorridire qualsiasi "fissato" della montagna. Le guide scritte da professionisti li ignorano totalmente, considerandoli troppo facili per essere presi in considerazione.
Emanuela Sanna, 2003
6
Matrimonio. Un manuale di sopravvivenza
È solo sfortuna che vostro marito abbia frainteso la guida quando lei ha detto: «È ora di scendere a sgranchirsi un po'»? La vostra ultima gita in pullman alle “ Chiese dell'Europa medievale” è finita male. È solo sfortuna che vostro marito abbia ...
Tessa Clayton, 2013
7
A ogni uomo un soldo
«Fa bene sgranchirsi un po' le gambe», disse lei. «Trovo anch'io, signorina», rispose lui. «Ci s'indolenzisce, a star sempre fermi nella stessa posizione», disse lei. «Sono perfettamente del suo parere», rispose. «Fa bene sgranchirsi un po' le  ...
Bruce Marshall, 1997
8
Ritorno a Kiward Station
Era contenta quando il treno raggiunse finalmente lģArthurģs Path, dove i passeggeri scesero per sgranchirsi le gambe. Tim ci riuscì solo con lģaiuto di Roly, segno che stava davvero male. Tuttavia la possibilità di allungarsi e alzarsi sembrò ...
Sarah Lark, 2014
9
Debito di sangue
Si fermò daBarrie per fare colazione e avere modo di sgranchirsi un po' legambe, poi un incidente in cui era coinvolto un camioncon rimorchio lo tenne bloccatoper un'ora appenafuori da Waubaushene. Quando infinesi fermò per pranzare al ...
Tanya Huff, 2011
10
Psicologia viaria. Gli interventi dello psicologo per ...
... il 22,7% cercherebbe di svegliarsi “sciacquandosi il viso”, il 17,6% cercherebbe un posto tranquillo dove poter “accostare per schiacciare un pisolino”, l'11,5% proverebbe a “sgranchirsi le gambe”. Il 3,5% riferisce che metterebbe in atto altre ...
Ordine degli psicologi del Lazio, Valerio Benincasa, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGRANCHIRSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sgranchirsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli esercizi di stretching soft da fare a letto per sgranchirsi
Per farlo ci può aiutare distendere i muscoli la sera e sgranchirsi per bene le ossa quando apriamo gli occhi, utilizzando lo stretching soft. Gli unici attrezzi utili ... «Pinkblog.it, Jul 15»
2
In spiaggia con Fido, da Castelporziano a Baratti: bau beach d'Italia
Che oltre a tuffarsi in mare, può sgranchirsi le zampe nella pineta alle spalle della spiaggia o lungo la passeggiata di quasi tre chilometri fino al faro. In Friuli ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
«Chiudere i parchi? Un'impresa ogni s era»
... o magari anziani che fanno due passi per sgranchirsi quando fa più fresco.«Capita di trovare qualche ubriaco e persone moleste», riferisce Grazia, «ma il più ... «L'Arena, Jul 15»
4
In viaggio con i bambini: gli accorgimenti utili per vacanze serene!
Arrivare in anticipo in aeroporto permette ai bambini di giocare e sgranchirsi un po' prima del viaggio, per poi addormentarsi tranquilli una volta a bordo. «Radio Monte Carlo, Jul 15»
5
Vota gli MTV Digital Days 2015: Best DJ, Digital Army, Most …
... settembre alla Reggia di Monza, è arrivato il momento di sgranchirsi le dita per votare a più non posso i tuoi preferiti nelle 8 categorie degli #MTVDigitalDays. «MTV.IT, Jul 15»
6
All'aeroporto JFK di New York una terrazza con piante e fontane All …
... nato pensando al miglior amico dell'uomo, ovvero per consentire ai passeggeri che viaggiano con i loro cani di far fare loro bisogni e sgranchirsi le zampe. «La Stampa, Jul 15»
7
Viaggiare con i bambini: 20 consigli per non impazzire
Non solo per sgranchirsi le gambe. 19. Un pic nic per fare una pausa. Se avete in mente una sosta diversa, magari per un pic-nic nel verde, tenete presente che ... «IO donna, Jun 15»
8
Addio alla scrivania: ora si lavora in piedi. Ecco il nuovo ufficio che …
Le aziende dovrebbero incoraggiare i dipendenti ad alzarsi il più frequentemente possibile dalla scrivania e a fare ripetute pause — per sgranchirsi le gambe. «La Repubblica, Jun 15»
9
Cercasi "dog walker": 3mila euro al mese per portare fuori i cani …
... gente in carriera “con vite vissute di fretta che non lasciano il tempo di portare fuori il cane a fare i suoi bisogni e sgranchirsi le gambe”, spiega Nicola Daniels, ... «Today, Mai 15»
10
Jackie Chan: "Da grande vorrei essere De Niro"
In mattinata il signore di Hong Kong s'era fatto quattro passi per Udine, giusto per sgranchirsi le gambe dopo il volo in jet privato Pechino-Ronchi. Pioggia. «Il Messaggero Veneto, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgranchirsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgranchirsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z