Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sgratare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGRATARE AUF ITALIENISCH

ʃgra · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGRATARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgratare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGRATARE


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGRATARE

sgranellamento
sgranellare
sgranellatura
sgranocchiare
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassare
sgrassatore
sgrassatura
sgraticciare
sgravamento
sgravare
sgravare di
sgravarsi
sgravato
sgravatore
sgravidanza
sgravidare
sgravio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGRATARE

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
controdatare
deidratare
guatare
impomatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

Synonyme und Antonyme von sgratare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SGRATARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgratare sgratare grandi dizionari sgratare† ʃgra sgràto intr essere raro gradito quinci andrenci ché star sgrata boccaccio dispiacere significato repubblica ṣgra sgra data etimo grato sgrassatura sgratato coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono contengono sgrat findallwords lettere

Übersetzung von sgratare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGRATARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sgratare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgratare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgratare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sgratare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sgratare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sgratare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sgratare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sgratare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sgratare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sgratare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sgratare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sgratare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sgratare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sgratare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sgratare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sgratare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sgratare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sgratare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sgratare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sgratare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sgratare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgratare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sgratare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sgratare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sgratare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sgratare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sgratare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sgratare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sgratare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgratare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGRATARE»

Der Begriff «sgratare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 110.840 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgratare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgratare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgratare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgratare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGRATARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgratare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgratare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
SGRANOCCHIAbE. v, att. Mangier con ingor- digi«. SGRATARE. f. att. Spiacere. SGRAVAMENTO. ». т. L» agravare. SGR AVARE, v. att. AHeggerire, Alleviaro. SGB AVATORE-TBÎCE. verb. Clii о Che sgrava. Allfviat-re-trice. SGRAVIDANZA.
Pietro Fanfani, 1863
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Disgrauellare. aitN.-N.ata. я. — Рег simil. Dir varie cose una dopo l' altra. N. SGRANELLATURA, s/. Lo sgranellare. GA.-t«. SGRANOCCHIÀBE, att. Mangiar cose che masticando sgretolano. мим-п. SGRATARE. V. A. per Spiacere o Sgradire. в.
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SGRATARE. e. all. V. A. Spiacere. SGRAT'I'ARE. e. all. Spolpare, p. es. Pranzai con Pietro, e sgraltammo le òssa a due buoni capponi. SGRAVAMENTO. s. m. Lo sgravare. SGRAVARE. v. alt. contrario d'Agg_ravare: Alleggerire, Alleviare.
‎1855
4
La battaglia delle vecchie con le giovani canti due di ...
Sgratare, spiaCEre; Bocc. Am. Vis. 6. Sz'gnatura, segnatura, supremo tribunale de' ricorsi anche non romano; Firenz. Dislac« ciam. Guar. lett. 1.5 Alb., è per giustizia, Tass. 800011. 2. 40. ' 81'n'rillìmo, similissimu, latinismo: titolo di Comm. del ...
Franco Sacchetti, Basilio Amati, 1819
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Mer. spi- bionai. SgranrllatCira, sf. Log. ispuppujonadura. Mer. isptbionadura. Sgranocchiare, va. Log. masziare. Mer. mazzulai. Sgratare, va. V. Sgradire. Sgravamento, sm. Cog. allezerimentu Mer. alli- girimentu. Sgravare, va. Log. allezerire.
Giovanni Spano, 1852
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Sgramaticare, parlare malamente. Sgranare, cavar i legumi dal guscio. Sgrandinare, grandinare. Sgranellare, spiccare i granelli nell'uva. Sgranellatura, atto dello Sgranellare. Sgratare, spiacere. Sgravamenlo. Sgravare , scemare il peso.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Vocabolario della lingua italiana
SGRATARE, tr. e intr.. Spiacere. SGRAVAMENTO, tm. . Lo sgravare, sgravarsi. SGRAVARE, tr.. Scemare il peso. Alleggerire; Liberar dal sospetto; np. . Sollevarsi, Liberarsi, Scaricarti; di donna, Partorire; — p. . Sgravato. SGRAV' ATpRE,»m- ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
La battaglia delle vecchie con le giovani
Sgratare , spiacere; Bocc. Ara. Vis. 6. Signatura , segnatura, supremo tribunale de* ricorsi anche non romano ; Firenz. Dislacciam. Guar. lett. i., Alb., e per giustizia , Tass. Secch. a. 40. Si millimo , similissimo , latinismo; titolo di comm. del Triss.
Franco Sacchetti, 1819
9
Gli assempri di Fra Filippo da Siena: legende del secolo ...
31. 109. Parecchie settimane di saldo al medico et servillo. 41. 146. Avverbiale per continuamente. SGRATARE. Era molto odiato e sgratato. 8. 41. Venire in uggia, essere ingrato altrui. SCONTINARE. A quella medesima ora lo scontind. 27.
Filippo da Siena (fra), Carlo Francesco Carpellini, 1864
10
Gli Assempri di fra Filippo da Siena leggende del secolo 14. ...
109. Pareccliie settimane di saldo cl medico et seroillo. 41. '146. Avverbiale per continuamente. SGRATARE. Era molto odiato e sgratato. 8. 41. Venire in uggia, qessere ingrato altrui. SCONTINARE._.A quellamedesima ora lo scontinò. 27. 98 .
Filippo : da Siena, Carlo Francesco Carpellini, 1864

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgratare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgratare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z