Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sgravatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGRAVATORE AUF ITALIENISCH

ʃgra · va · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGRAVATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgravatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SGRAVATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgravatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sgravatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Grabens im Wörterbuch ist die Person, die befreit, die eine Last befreit. Im Mittelalter wurde es auch als Berufungsrichter verwendet, der für Steuererleichterungen und für die Revision von als ungerecht angesehenen Urteilen verwendet wurde.

La definizione di sgravatore nel dizionario è chi sgrava, chi libera da un peso. Sgravatore è anche nel Medioevo, giudice d'appello a cui si ricorreva per gli sgravi fiscali e per la revisione delle sentenze ritenute ingiuste.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgravatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGRAVATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGRAVATORE

sgranocchiare
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassare
sgrassatore
sgrassatura
sgratare
sgraticciare
sgravamento
sgravare
sgravare di
sgravarsi
sgravato
sgravidanza
sgravidare
sgravio
sgraziataggine
sgraziatamente
sgraziato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGRAVATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von sgravatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SGRAVATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgravatore sgravatore grandi dizionari ʃgra trìce sign sgrava libera peso medioevo giudice appello significato repubblica ṣgra lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito tcterms italian translators cafe term french déchargeur ingegneria qualiparole parola parole iniziano finiscono dettaglio produttore archivi sistema ente scheda risorse collegate tipologia forma autorizzata nome cercasi sostituto pecure dato titolare sarà impegnato nuovo lavoro sono disponibile dispiace sicuro questo pagina storia milano djvu wikisource regolamenti severamente punita

Übersetzung von sgravatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGRAVATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von sgravatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgravatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgravatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sgravatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sgravatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sgravatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sgravatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sgravatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sgravatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sgravatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sgravatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sgravatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sgravatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sgravatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sgravatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sgravatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sgravatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sgravatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sgravatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sgravatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sgravatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgravatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sgravatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sgravatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sgravatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sgravatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sgravatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sgravatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sgravatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgravatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGRAVATORE»

Der Begriff «sgravatore» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.629 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgravatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgravatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgravatore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgravatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGRAVATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgravatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgravatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia di Milano. - Milano, (Destefanis) 1824-25
Stabili in Milano un supremo giudice che si nominò Sgravatore, e nel latino di quella età Exgravalor: magistrato che ri rese celebre in quei tempi per l' autorità non meno che pel buon uso a cui l'impiegava. Questo sgravatore doveva sempre  ...
Pietro Conte Verri, 1824
2
Storia di Milano
Stabilì in Milano un supremo giudice, che si nominò sgravatore , e nel latino di quella età exgravator : magistrato che si rese celebre in quei tempi per l'autorità, non meno che pel buon uso a cui l'impiegava. Questo sgravatore doveva sempre  ...
Pietro Verri, Pietro Custodi, 1837
3
Storia di Milano colla continuazione
Vegliava eglisulla esecuzione 'di tai regolamenti, ed era severamente punita la prepotenza di chiunque. Stabili in Milano un supremo giudice che si nominò sgravatore, e nel latino di quella età exgra'vator: magistrato che si rese celebre» in ...
Pietro Conte Verri, 1850
4
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
Cómpito dei procuratori, a termine delle leggi e del loro giuramento speciale, era di indagare e riferire all'ufficiale sgravatore (l), rappresentato nei primi tempi dal Vicario della Signoria, le esazioni indebite estorte ai poveri da qualsiasi ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1872
5
Rendiconti: Parte generale e atti ufficiali
Cómpito dei procuratori, a termine delle leggi e del loro giuramento speciale, era di indagare e riferire all'ufilciale sgravatore il), rappresentato nei primi tempi dal Vicario della Signoria, le esazioni indebite estorte ai poveri da qualsiasi ...
‎1872
6
Rendiconti
Cómpito dei procuratori, a termine. delle leggi e del loro giuramento speciale, era di indagare e riferire all'ufliciale sgravatore (l), rappresentato nei primi tempi dal Vicario della Signoria, le esazioni indebito estorte ai poveri da qualsiasi ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Mailand), 1872
7
Storia di Milano del conte Pietro Verri: Tomo 1
Stabili in Milano un supremo giudice, che si chiamò Sgravatore, e nel latino di quella età Exgravator; magistrato che si rese celebre in quei tempi per l'autorità non meno che pel buon uso a cui l'impiegava. Questo Sgravatore doveva sempre ...
‎1834
8
Esempi della virtù italiana, narrati da nostri classici ...
Stabili in Milano un supremo gin ice che si nominò sgravatore, e nel latino di quell'età, exgravator, magistrato che si rese celebre in quei tempi per l'autorità non meno che pel buon uso a cui s'impiegava. Questo sgravatore doveva sempre ...
‎1859
9
In cui si narrano le vicende della citta incominclando dai ...
di lai regolamenti, ed era severamente punita la prepotenza di chiunque. Stabili in Milano un supremo giudice, che si chiamò Sgravatore, e nel latino di quella età Exgravator; magistrato che si rese celebre in quei tempi per l'autorità non meno ...
‎1834
10
Storia di Milano di Pietro Verri
Questo sgravatore doveva sempre essere un forestiere, e non doveva avere nè moglie, nè figli, né parenti in Milano. Anzi si portava la diffidenza al segno, che non era mai permesso allo sgravatore di andare a cibarsi in casa di alcuno, ma ...
‎1851

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgravatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgravatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z