Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sgraziataggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGRAZIATAGGINE AUF ITALIENISCH

ʃgra · zia · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGRAZIATAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgraziataggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SGRAZIATAGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgraziataggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sgraziataggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sgraziataggine im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was unangemessen ist.

La definizione di sgraziataggine nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sgraziato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgraziataggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGRAZIATAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGRAZIATAGGINE

sgranocchiare
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassare
sgrassatore
sgrassatura
sgratare
sgraticciare
sgravamento
sgravare
sgravare di
sgravarsi
sgravato
sgravatore
sgravidanza
sgravidare
sgravio
sgraziatamente
sgraziato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGRAZIATAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von sgraziataggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SGRAZIATAGGINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sgraziataggine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sgraziataggine

ANTONYME VON «SGRAZIATAGGINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sgraziataggine» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sgraziataggine

MIT «SGRAZIATAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgraziataggine malagrazia rudezza rustichezza delicatezza eleganza fair play garbo gentilezza grazia squisitezza tatto sgraziataggine grandi dizionari ʃgra tàg carattere ciò sgraziato traduzione dicios traduzioni gracelessness miglior gratuito italian significato pronuncia repubblica ṣgra corriere della sera scopri termine garzanti linguistica essere atto persona sgraziata sgra mancanza irritante compiuto sapere sgarbatezza goffaggine ineleganza glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire più grande lingua italiana trova portale italiani sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati rustichezzasinonimo simili altrettanto importanti sgarbataggine grossolanità rozzezza sciatteria volgarità lottoced dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla

Übersetzung von sgraziataggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGRAZIATAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von sgraziataggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgraziataggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgraziataggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sgraziataggine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sgraziataggine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sgraziataggine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sgraziataggine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sgraziataggine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sgraziataggine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sgraziataggine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sgraziataggine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sgraziataggine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sgraziataggine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sgraziataggine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sgraziataggine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sgraziataggine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sgraziataggine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sgraziataggine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sgraziataggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sgraziataggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sgraziataggine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgraziataggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sgraziataggine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sgraziataggine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sgraziataggine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sgraziataggine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sgraziataggine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sgraziataggine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sgraziataggine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgraziataggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGRAZIATAGGINE»

Der Begriff «sgraziataggine» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgraziataggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgraziataggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgraziataggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SGRAZIATAGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sgraziataggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sgraziataggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgraziataggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGRAZIATAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgraziataggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgraziataggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Francesco Zanotto. Sgangherataggine, sconcezza Sgarbataggine, sgarbatezza, sgraziataggine Sgarbatezza, sgarbataggine Sgarbo, maniera incivile e disob- Dligante ; malagrazia nel trattare con alcuno Sgarro, errore Sghignare, farsi beffe , ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SGRAZIATAGGINE. Astratto di Sgraziato. Alleg. i/|i|. Non che il disegno singolare, ombreggiato della sgraziataggine in canie. Bai- din. Lei. pag. 18. (Fir. 1692) Entra qui ora 10 spiritoso pittore cc. , e in primo luogo conosce non solo quali siano ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionariu sardu-italianu
Sgannamentu, nm. M.sgan- nadora. SGANNÀ(i-da, part seannato, sgozzato. Sgarbadamènti, aw. sgar- botamente, sgraziatamente. Sgabbadùba, nf sgarbalezza, svenevolezza, sgraziataggine. Sgabbai, va. svistai, sleggiai, rendere sgarbato ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Ammaestramenti per la pittura tratti da varii Scrittori
affettazione tenerlo lontano. Io non loderò giammai la sgraziataggine, ma a fronte dell' afi'ettazione, meno me ne dorrei. Sono due estremi, ma l'uno (se si può dire) peggiore dell' altro; finalmente la sgraziataggine si debbe attribuire a colpa ...
‎1839
5
Dizionario siliciano-italiano
siluazione, col- íocamtnfo Siluliari, v. a. puliré i carat- leri da g lampa con pe'nnel- lo di setole di porco, sctolare Svaria, vedi sivusaria Sau , s. m. grasso d' alcuni animali che serve per far cándele e per altri usi segó, I «no; met. sgraziataggine ...
Giuseppe Biundi, 1857
6
Piacevole raccolta di opuscoli sopra argomento d'arti belle ...
dell' arte sua buono intendente , non potendo con securtà la Grazia insegnargli, dovrà almeno con gli avvertimenti e con l' esempio dall'afl'ettazione tenerlo lontano. Io non loderò giammai la sgraziataggine, ma a fronte dell' all'ettazione meno ...
‎1844
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Sueneoulez:d . Sgraziataggine. Sueneuo/menl'e . Avv- In modo sveuevole, con sguaiataggino. Soenevolona'ccio . Svenevolaccio . Svrnevolóne. Accr. di svenevole . Suenevolt'sccio . Dim. di svenevole . Soenimento . Lo svenirsi , sfinimento.
‎1825
8
Dizionario della lingua italiana
Sgraziataggine. SVENEVOLMENTE. ••». In modo svenevole , con sguaiataggine. SVENEVOLONÀCCIO. Svenevolaccio. SVENEVOLÒNK accr. di svenevole. SVENEVOLÙCCIO. dim. di svenevole. SVENIMENTO. ». m. Lo svenirsi, sfinimento.
Francesco Cardinali, 1844
9
Dizionario della lingua italiana: 6
SGRAZIATAGGINE. Astratto di Sgrazialo. Jlleg. 149. Non che il disegno singolare, ombreggiato della sgraziataggìne in carne. Baldin. Lea. pag. 18. (Fir. 169a) Entra qui ora lo spiritoso pittore ec. , e in primo luogo conoace non solo quali siano ...
‎1829
10
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Gian Pietro Bergantini. Svenevolaggine . Sgraziataggine > Sguaiataggine. Red. hit, Svenevolmente . In modo Ivenevole > Sguaiatamente . Vdm. ìHf. 3, 87. £ 4. *ì > Svenevolonaccio. Pegg. di Svenevolone, Voc ab. del Pitm. SviNtvoLÙccio.
Gian Pietro Bergantini, 1745

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgraziataggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgraziataggine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z