Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sgrinfia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGRINFIA AUF ITALIENISCH

ʃgrin · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGRINFIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgrinfia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SGRINFIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgrinfia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sgrinfia

Sgrinfia

Schamlos ist ein imaginärer Charakter von Disneys Comic-Strips, "Schulter" von Pietro Gambadilegno in seinem Bravado, vor allem in europäischen und ausländischen Comics. Die lange Mündung eines Wiesels, bedeckt mit einem stacheligen Bart, der seinen Mund verbirgt, aber vor allem seine Unterordnung zu Gambadilegno, hat ihn immer zu einer Rolle der Komprimierung verlegt. Manchmal hat er als Ciccia Partner. Es ist seit den 1950er Jahren als generisches Furfantel aufgetaucht: Der erste Auftritt geht auf die Geschichte von Donald Duck und Paul Murry's Viehdiebe im Juli 1951 zurück. In manchen Geschichten heißt es Sgraffigna. Sgrinfia è un personaggio immaginario dei fumetti Disney, "spalla" di Pietro Gambadilegno nelle sue bravate, soprattutto nei fumetti europei e d'oltreoceano. Il lungo muso di donnola, coperto di una barbetta ispida che gli nasconde la bocca, ma soprattutto la sua subordinazione a Gambadilegno lo hanno sempre relegato a un ruolo di comprimario. A volte ha come partner Ciccia. Appare fin dagli anni '50 come generico furfantello: la sua prima apparizione risale infatti alla storia Paperino e i ladri di bestiame di Paul Murry, del luglio 1951. In alcune storie è chiamato Sgraffigna.

Definition von sgrinfia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sgrinfia im Wörterbuch ist grinfia.

La definizione di sgrinfia nel dizionario è grinfia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgrinfia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGRINFIA


carice rigonfia
carice rigonfia
gallinella rigonfia
gallinella rigonfia
granfia
gran·fia
grinfia
grin·fia
ranfia
ran·fia
silene rigonfia
silene rigonfia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGRINFIA

sgricciolo
sgridamento
sgridare
sgridata
sgridate
sgridato
sgridatore
sgrigiato
sgrigiolare
sgrigliatore
sgrigliolare
sgrigliolo
sgrillettare
sgrollare
sgrommare
sgrommatura
sgrondare
sgrondatore
sgrondatura
sgrondio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGRINFIA

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
raffia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

Synonyme und Antonyme von sgrinfia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SGRINFIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sgrinfia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sgrinfia

MIT «SGRINFIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgrinfia artiglio grinfia unghia significato sgrinfia personaggio immaginario fumetti disney spalla pietro gambadilegno nelle bravate soprattutto europei oltreoceano lungo muso donnola topolino caratterizzato dall atteggiamento sottomesso limitato dare volto stabile queste figure stato affiancato sapere dizionari traduzioni neologismi cerca lingua italiana grandi ʃgrìn libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica termine corriere della sera traduzione tedesco dicios garra zarpa miglior gratuito paperpedia wiki nome scuttle anche serie braccio destro repubblica ṣgrìn copyright homepage mappa osteria scheggino recensioni ristoranti tripadvisor trovi

Übersetzung von sgrinfia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGRINFIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sgrinfia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgrinfia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgrinfia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sgrinfia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sgrinfia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sgrinfia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sgrinfia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sgrinfia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sgrinfia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sgrinfia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sgrinfia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sgrinfia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sgrinfia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sgrinfia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sgrinfia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sgrinfia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sgrinfia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sgrinfia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sgrinfia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sgrinfia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sgrinfia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgrinfia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sgrinfia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sgrinfia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sgrinfia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sgrinfia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sgrinfia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sgrinfia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sgrinfia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgrinfia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGRINFIA»

Der Begriff «sgrinfia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.365 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgrinfia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgrinfia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgrinfia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SGRINFIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sgrinfia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sgrinfia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgrinfia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGRINFIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgrinfia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgrinfia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storie di ordinaria follia
Torna, stappa, s'attacca a garganella. “Ero aVenice, giornifa, con unasgrinfia e cento arcobaleni.A un certo punto, svago la pula e allora dài, corro acasadi Borst con la sgrinfia e coi cento arcobaleni. Busso alla porta e gli dico: 'Fammi entrare!
Charles Bukowski, 2013
2
Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...
... quindici minuti, 500 dollari sono andati in botti e scoppi." "ne ha fatta Harry di strada." "come no. grasso come un maiale. beve whiskey di prima qualità. magna sempre. ha sposato 'na sgrinfia che il primo marito gli ha lasciato 40.000 dollari ...
Charles Bukowski, 2005
3
Un Sogghigno Senza Gatto
Il vecchio Sgrinfia, patetico, emarginato esponente di una romantica malavita dotata di una tecnica artigianale e di un nobile codice d'onore (in questo senso si esprimono anche questori, commissari, poliziotti « veri » quando dicono: vent' anni ...
Antonio Faeti, 1993
4
Muori per me
«Hai visto chi è stato a lasciare il pacchetto?» Il sorrisodiPatty Anneraschivo. « Certo. Erauna sgrinfia.» Sophie avrebbe voluto strozzarla, ma sitrattenne. «E questa sgrinfia aveva unnome?»«Certo.»PattyAnn fece un palloncino con la gomma.
Karen Rose, 2014
5
Nel sole zingaro: Storie di contrabbandieri
Il ragazzo raduna lo strame col rastrello e gestieola, parla, rimugina le proposte dello Sgrinfia. Soffre la malinconia della stagione, in più ha un'incertezza. Cosa l' attende? Un inverno di neve a spaccar legna, a regolar capre, a trasportare ...
Benito Mazzi, 1999
6
Il Dramma
Martino — Finitela! (Piano) E fate uscire tutti. Devo parlarvi da solo. Scrinfu — A me? Martino — E prima che venga l'Inquisitore. Capite? Nel vostro interesse anche! Sgrinfia (scosso) — O che storia è questa?? Martino (a Pia, Anna, Gaspare, ...
7
Canti popolari toscani raccolti e annotati da G. Tigri
0 qualche sgrinfia bella come il sole Ha fatto come me, se n'è'nnamora? Questo traccheggio, non vorrei parere, Ma 'n verità non mi dà mia ben bere ! l 62 Delle volte (5' ho provo!) alliccerete Giù per la vostra via senza baderlo, E qualche ...
Giuseppe TIGRI, 1856
8
Canti popolari toscani rispetti, lettere, serenate, ...
61 Di che mi pigli, di: ma se mi vuole, Bagattino ance lui, perché sta fuora '? Non farebbe già fango di parole? Codesto no, che non sarebbe a ora. 0 qualche sgrinfia bella come il sole Ha fatto come me, se n'è'nnamora'? Questo traccheggio ...
‎1856
9
Carteggio: 1932-1956
Si riferisce alla rubrica Servizio di Ronda che, a firma Lo Sgrinfia, Occhini saltuariamente pubblicava sul «Frontespizio». 2. Lo Sgrinfia, Gli aneddoti di Tom, in «Il Frontespizio», n° 10, ottobre 1939, p. 664. 3. Si riferisce al libro di Tom Antongini ...
Barna Occhini, Giovanni Papini, Simonetta Bartolini, 2002
10
Canti popolari toscani, raccolti e annotati
O qualche sgrinfia bella come il sole Ha fatto come me, se n' è 'nnamora ? Questo traccheggio, non vorrei parere, Ma'n verità non mi dà mia bon bere ! ! 62 Delle volte (s' ho provo!) alliccerete Giù per la vostra via senza baderlo, E qualche ...
Giuseppe Tigri, 1856

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGRINFIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sgrinfia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ridotto del Teatro Donizetti di Bergamo, 'Lezione di Fame: cosa …
Arlecchino, Zanni Sgrinfia, Capitan Fracassa, Pantalone vecchi e giovani, ricchi e poveri, belli e brutti, dotti e sciocchi tutti hanno una fame da ... «Il Giorno, Jun 15»
2
Riusi d'autore e giocattoli inattesi: un percorso genitori-bambini
L'11 aprile sarà quindi la volta di Sgrinfia (coniglietto in Pet amico dei bambini) in l'uno, l'altro, tutti!: tra metafora e approfondimento attraverso ... «ForlìToday, Apr 13»
3
Costruzioni fantasmagoriche tra storie fantastiche e rifiuti
Sgrinfia (amico dei bambini in l'uno, l'altro, tutti!). I partecipanti dovranno dotarsi di astuccio scolastico, forbici con punta arrotondata, colla stick, ... «ForlìToday, Feb 13»
4
Poetica del braccio destro
O resta un brandello d'onore o si passa a far la parte di “Sgrinfia, il braccio destro di Gambadilegno” – però omaggiato come “un mito” sulla sua ... «Il Foglio, Jul 11»
5
Intervista a Gianluigi Gonano
Forse gli ultimi titoli - da "Il mondo di Sgrinfia"a "Fantasmi" - attiravano maggiormente il lettore adulto, ma i più giovani non erano scoraggiati ... «uBC Fumetti, Jan 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgrinfia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgrinfia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z