Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sgualcitura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGUALCITURA AUF ITALIENISCH

ʃgual · ci · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGUALCITURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgualcitura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SGUALCITURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgualcitura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sgualcitura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Crumpling im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Faltenbildung: ein Hemd voller Falten.

La definizione di sgualcitura nel dizionario è azione e risultato dello sgualcire: una camicia piena di sgualciture.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgualcitura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGUALCITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGUALCITURA

sguaiataggine
sguaiatamente
sguaiato
sguainare
sguainato
sgualcire
sgualcirsi
sgualcito
sgualdrina
sguancia
sguanciare
sguanciata
sguancio
sguardare
sguardata
sguardato
sguardatura
sguardo
sguarnire
sguarnirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGUALCITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonyme und Antonyme von sgualcitura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SGUALCITURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sgualcitura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sgualcitura

MIT «SGUALCITURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgualcitura piega sgualcitura dizionari corriere della sera fatto spiegazzare venire spiegazzato significato termine grandi ʃgual azione risultato dello sgualcire camicia piena sgualciture sapere sgualcirsi spiegazzatura parte sgualcita vestito italian german examples mymemory carta utilizzare deve avere resistenza tale presentare normale alcuna lacerazione papier für vordrucke traduzione dicios traduzioni faux plis miglior gratuito repubblica ṣgual antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica translations from glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue hallo rumeno sgual loro ciascuna delle pieghe prodottesi abito tessuto foglio portale italiani trova scritti dagli texsite info trattamento chimico tessuti

Übersetzung von sgualcitura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGUALCITURA

Erfahre, wie die Übersetzung von sgualcitura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgualcitura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgualcitura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

压皱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrugando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crumpling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

crumpling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التكويم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комкая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amassando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

crumpling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

froissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

crumpling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zerknitterte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しわ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구겨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crumpling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhàu giấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிந்தனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

crumpling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

crumpling
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgualcitura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zagniecenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жмакаючи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crumpling
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσαλάκωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frommel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrynkling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crumpling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgualcitura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGUALCITURA»

Der Begriff «sgualcitura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.766 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgualcitura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgualcitura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgualcitura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SGUALCITURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sgualcitura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sgualcitura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgualcitura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGUALCITURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgualcitura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgualcitura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chimica e l'industria
Dopo parziale deacetilazione, la resistenza alla lacerazione, la resistenza all' abrasione e il ricupero della sgualcitura a umido sono stati migliori ma vi è stata una ulteriore perdita di ripresa dalla sgualcitura a secco. Un secondo trattamento di ...
‎1972
2
La Chimica e l'industria
La reticolazione di una fibra rigonfiata, in contrasto con la reticolazione di una fibra secca non rigonfiata, dà marcatamente più alta resistenza alla sgualcitura al tessuto trattato, quando esso è umido. I trattamenti con dicloropropanolo sono ...
‎1968
3
Animare l'azione. L'alchimista del tempo in educazione
Ha un vestito senza neppure una sgualcitura e porta un fermaglio smagliante con il suo nome e il marchio della società. Raramente simpatizza e se partecipa a qualche buffet lo vedrete lontano dal cibo per paura di macchiarsi. Non si ...
Marcello Anastasio, Roberto Ghezzo, 2012
4
Il titolo di questo libro è segreto
La tovaglia era fatta interamente di petali di fiori cremisi, tutti perfetti e rigogliosi, senza il minimo strappo o la minima sgualcitura. Posati su quel lussuoso letto rosso vivoc'erano decine di candelabri di cristallo di varia altezza, oltre a ...
Pseudonymous Bosch, 2012
5
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Ciò nondimeno se tirate dal vivagno o dalla cimossa un capo, questo sfilerassi intero, e voi avutolo nelle mani potrete adoperarlo a vostr'uso, ed a vostr'agio, serbando appena nella flessuosa sgualcitura di sue crespe la sembianza del primo ...
‎1854
6
Survivor
Anti-sgualcitura. Umile madre-della-sposa nella sua camicetta pieghettata a maniche lunghe, dice, “Manca anche a te?”. Tutto di lei puzza di martirio. Le chiedo, Chi? “Trevor” dice. Èapiedi nudisul pavimentodi pietra. Già, certo,Trevor, dico a ...
Chuck Palahniuk, 2013
7
Alfredo l'imbranato
E il bello era che se ne vantava davanti a tutti, anche davanti alla maestra la quale, nel sentirlo vantarsi come un pavone della sgualcitura del copione, lo aveva ammonito, dicendogli che era il solito disordinato, altro che controtendenza!
Francesca Lombardi, 2007
8
L'illusionista - Nasha Blaze nella Bottega dei Prodigi
Antonio Casanova. Desmond piegò le ginocchia e restò a fissare il proprio riflesso nello specchio. Si compiacque nel notare che il suo vestito era ancora intonso, senza una sgualcitura o una macchia. Riabbottonò la giacca all'abito, raddrizzò ...
Antonio Casanova, 2010
9
Dove si infrangono le onde
La sgualcitura del vestito, il fondo della stoffa bagnato e insabbiato. Lambert è arretrato.Era disturbato da quel gesto che aveva dovuto fare eanche perché gli uomini si erano fermati e parlavano abassa voce. Nan sièallontanata, ilembi del  ...
Claudie Gallay, 2013
10
Il pianto di Rachele
Oltre alla lettera spiegazzata si notavano segni di sgualcitura sugli indumenti del morto e gli oggetti poggiati sulla scrivania erano fuori posto. Jerry si fece due volte il segno della croce e mormorò: - Povera Eminenza, è stato un infarto. - - No  ...
Giuseppe Simeone, 2009

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGUALCITURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sgualcitura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come preparare la valigia in modo perfetto
... gli indumenti più leggeri mettendo infine quelli più a rischio sgualcitura: se non c'è una tasca apposita, riservate gli angoli all'intimo che può ... «Fidelity News, Feb 15»
2
… e venne il giorno dello spettacolo alla presenza del sindaco De …
Smonto sbattendo sportello, sistemo sgualcitura, scrivo sms scapolo sincero. Seicentosessanta secondi Spider sgomma scansando scatoletta ... «Positanonews, Jan 14»
3
Torna 'L'aspro odor dei tini' a Casinalbo
Alle 16 è prevista l'immancabile prova di sgualcitura dei grappoli d'uva. Per tutta la giornata sarà in funzione anche lo stand con i prodotti del ... «Sassuolo 2000, Nov 13»
4
Bentornato autunno!
Posizionatelo sul corpo della bambolina, ricordandovi di dare un po' di effetto “movimento”, creando qualche piega o sgualcitura. Per fare ciò ... «Corriere della Sera, Sep 13»
5
Fino al 2.IX.2013 - Simon Hantaï - Parigi, Centre Pompidou
... sgualcitura e taglio, insomma sulle orme di Jackson Pollock, Hantaï è stato un riferimento di gruppi artistici francesi quali Supports-Surfaces ... «ExibArt, Jul 13»
6
Risparmio intelligente: i consigli di MoneyFarm per il tuo guardaroba
Utilizzato per troppe serate, eppure sta lì immacolato senza una sgualcitura: barattiamolo! Organizziamo delle serate scambio (swap party), ... «Stile Femminile, Jun 13»
7
Le tradizionali fiere templari necessitano di cambiamenti
... come scarpe di bambù che, anche se piegate, non presentano alcuna traccia di sgualcitura. Il bambù può essere usato anche per dipingere. «Radio Cina Internazionale, Feb 10»
8
Domenica a Casinalbo “L'aspro odor dei tini”
Tra i più graditi nelle edizioni passate ricordiamo le degustazioni dell'aceto balsamico prodotto dai maestri acetai casinalbesi, la sgualcitura ... «Sassuolo 2000, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgualcitura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgualcitura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z