Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sguattero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGUATTERO AUF ITALIENISCH

ʃguat · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGUATTERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sguattero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SGUATTERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sguattero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sguattero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Küchenjungen im Wörterbuch ist eine Küchenhilfe für die bescheidensten Jobs: Er war ein Küchenmädchen in einem Restaurant. Dasselbe gilt für diejenigen, die bescheidene, unterwürfige Arbeit machen: Ich bin es leid, s zu tun.

La definizione di sguattero nel dizionario è inserviente di cucina addetto ai lavori più umili: faceva la sguattera in una trattoria. Sguattero è anche chi fa lavori umili, servili: sono stufo di fare lo s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sguattero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGUATTERO


attero
at·te·ro
balenottero
ba·le·not·te·ro
buttero
but·te·ro
dattero
dat·te·ro
dattilottero
dat·ti·lot·te·ro
delfinattero
del·fi·nat·te·ro
dittero
dittero
elicottero
e·li·cot·te·ro
fenicottero
fe·ni·cot·te·ro
guattero
guattero
ittero
it·te·ro
lepidottero
lepidottero
macrottero
ma·crot·te·ro
mattero
mat·te·ro
melanittero
me·la·nit·te·ro
microttero
mi·crot·te·ro
ornitottero
or·ni·tot·te·ro
perittero
pe·rit·te·ro
protottero
pro·tot·te·ro
trilittero
tri·lit·te·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGUATTERO

sgualcire
sgualcirsi
sgualcito
sgualcitura
sgualdrina
sguancia
sguanciare
sguanciata
sguancio
sguardare
sguardata
sguardato
sguardatura
sguardo
sguarnire
sguarnirsi
sguarnito
sguattera
sguazzamento
sguazzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGUATTERO

altero
austero
battistero
cantero
cimitero
dicastero
estero
etero
idrottero
intero
magistero
matero
ministero
mistero
monastero
per intero
pubblico ministero
quadrilatero
stero
utero

Synonyme und Antonyme von sguattero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SGUATTERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sguattero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sguattero

MIT «SGUATTERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sguattero domestico facchino fattorino galoppino garzone lavapiatti portatore servitore sguattero treccani sguàttero raro guàttero longob wahtari guardiano inserviente cucina addetto lavori più umili pesanti lavora come wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera alla pulizia lavatura piatti significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica grandi

Übersetzung von sguattero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGUATTERO

Erfahre, wie die Übersetzung von sguattero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sguattero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sguattero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斯卡利恩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pinche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scullion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रसोई-घर के बर्तन माँजनेवाला व्यक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scullion
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поваренок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ajudante de cozinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাসন-সাজা চাকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Scullion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembantu chef
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scullion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scullion
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비천한 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scullion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người phụ bếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமையல் அறையில் வேலை செய்கிற சிற்றாள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षुद्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulaşıkçı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sguattero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Scullion
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поварчук
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băiat de bucătărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγροίκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kombuis seun
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scullion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Scullion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sguattero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGUATTERO»

Der Begriff «sguattero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.730 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sguattero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sguattero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sguattero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SGUATTERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sguattero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sguattero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sguattero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGUATTERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sguattero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sguattero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I mangia a poco
pensato lo sguattero osservando Koller, è cambiato qualcosa in Koller, ma che cosa fosse cambiato, come è naturale, non gli era stato subito chiaro, e gli era risultato chiaro soltanto nel momento in cui aveva diretto lo sguardo versole ...
Thomas Bernhard, 2013
2
Che tuoni!!! Giornale quotidiano
_ Noi siamo sul monte delle vongole , — , rispose lo sguattero di ai.ex. ih mas cuoco. — Guarda, ditte Dumas. — Lo sguattero fece segno che guardava. r--r ficco l' India, disse Dumas; essa è t'aija, la culla, un povero bambolo smarrito, ...
‎1860
3
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
sguattero. 325 Foiie;. iticciarj. ii, oi. Era questi lo sguattero del cuoco, Ma del cuoco di Corte. ciu»i. p<k>.|i.5o. Anco lo sguattero Pretende a omo. - La voce sguattero è tuttora viva e corrente in Toscana , e potrei riferirne parecchi esempj di ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Vado a scrivere questa scena. Scena seconda. (Uno stndioietto.) Padr. E' non c' è verso : nè pur la Simona vuol andarne capace, nè forse sguattero o fregona toscani; presso i quali m'accerta la Crusca e il Carena che « nel senso attivo bollire ...
Prospero Viani, 1858
5
Teatro
Tereso sù,Tereso giù, tu nonsei che uno sguattero. Ioleho detto: saròuno sguattero, ma alla capanna, a far l'amore, tanto valgo io quanto il generale Tereso. Nonvi pare giusto? Quanto all'amore un uomo ne vale un altro. TERESO: Dici bene ...
Alberto Moravia, 2012
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Prospero Viani. 324 SGUATTERO. 325 326 327 329 330 334 333 334 soto,. SGRIDATA. e moderno. Circa la lettera s preposta a molti verbi lo studioso vegga l' Appendice alle grammatiche del Gherardini a facce 321, e nel suo Suppl. a' ...
Prospero Viani, 1860
7
Commedie romantiche
(Entra lo SGUATTERO.) SGUATTEROOr chela tenebrosanotte è trascorsa el'alba del giorno appare nelcielo di cristallo, debbo riprendere il lavoro. Ma zitti! chi è costui?È Sly, che ha passato qui tutta la notte.Debbo svegliarlo.Se non avesse il  ...
William Shakespeare, 2013
8
Il giornalino di Gian Burrasca:
Stando appollaiato sulla finestra avevo visto più volte andare e venire lo sguattero, un ragazzettaccio che da quel che capii era stato preso da poco perché sentivo il cuoco che gli diceva continuamente: Fa' così, fa'cosà, pigliaqui, piglia làe ...
Vamba, 2014
9
Il Giornalino di Gian Burrasca
Vo' diretebene, disselo sguattero sputando ma io i baffi non melivoglio leccareun accidente... Grullaccio! ribatté il cuoco. Ti par'egli chenoi si mangidi questa roba? Il personale di cucina mangia laminestra speciale che si fa per il direttore e ...
Vamba (Luigi Bertelli), 2012
10
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Ma quella notte lo sguattero vide un'anatra che veniva nuotando lungo la canaletta di scolo dell'acqua eche disse: “Che fa a quest'orail mioSire? Vegliao è giàandato a dormire?” E, siccome eglinon diede risposta, aggiunse: “Le mieospiti che ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGUATTERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sguattero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tito di Gormenghast - Riassunto
... che distrugge la sua amata biblioteca, e l'ascesa al potere di Ferraguzzo, un umile sguattero che riesce a farsi strada attraverso inganni e astuzie. «Wuz - Il libro nella rete, Jul 15»
2
“L'ho scritto solo pe' tigna”
Di mestieri ne ha fatti tanti, dal cameriere allo sguattero, dall'imbianchino al vulcanizzatore di gomme, e pure di lotte sindacali e politiche ne ha ... «La Stampa, Jul 15»
3
ANTICIPAZIONI BEAUTIFUL | puntata 8 luglio 2015
Beautiful / ANTICIPAZIONI : Wyatt lo sguattero o il signore della Spencer? il Mayagate ristabilirà l'ordine! (Puntata 7 Luglio 2015) : Beautiful ... «Zazoom Blog, Jul 15»
4
J.K. Rowling svela il vero motivo per cui i Dursley odiavano Harry …
... e l'atteggiamento ostile degli zii che lo trattato come lo sguattero di casa. Ma non è tutto, oltre a non sentirsi amato, il povero bambino non ha ... «Blasting News, Jul 15»
5
Sam Rockwell: dalla pubblicità della birra al remake di Poltergeist
... avanti Sam non abbandonerà più la recitazione, continuando a studiare e alternando piccole parti in tv e al cinema a lavori come sguattero o ... «ComingSoon.it, Jun 15»
6
Prima del Muro ad andare in pezzi fu la speranza
Edgar, detto Ed, trova lavoro come sguattero presso «Klausner», una pensione all'estremità settentrionale dove lavora anche Alexander ... «il Giornale, Mai 15»
7
ScreenWEEKend speciale Kids: cosa vedere al cinema con i nostri …
I nani sanno che Rose è innamorata di Jack, lo sguattero delle cucine di corte: solo lui potrà risvegliare Rose, annullando il maleficio. «ScreenWEEK.it Blog, Apr 15»
8
Scopriamo insieme i protagonisti di I 7 Nani
Jack, semplice sguattero, non ha la stoffa del grande eroe, ma per salvare la sua amata Rose dimostrerà di avere un grande cuore e tanto ... «ScreenWEEK.it Blog, Apr 15»
9
Rosaspina – Grimm
Quando entrò, le mosche dormivano sulla parete e il cuoco, in cucina, tendeva ancora la mano per afferrare lo sguattero, mentre la serva sedeva davanti al ... «BimbiSaniBelli, Apr 15»
10
Cinema: Ecco I 7 nani animati, comici e action
La ragazza, innamorata dello sguattero Jack sta per compiere 18 anni, età che le permetterà di scampare al rischio di finire vittima ... «ANSA.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sguattero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sguattero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z