Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sguerguenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGUERGUENZA AUF ITALIENISCH

ʃguer · guen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGUERGUENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sguerguenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGUERGUENZA


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
congruenza
con·gru·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGUERGUENZA

sguarnire
sguarnirsi
sguarnito
sguattera
sguattero
sguazzamento
sguazzare
sguerciare
sguercio
sguercire
sguernire
sguinciare
sguincio
sguinzagliare
sguisciare
sguizzare
sguizzo
sgurare
sgusciante
sgusciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGUERGUENZA

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
grandiloquenza
incogruenza
inconseguenza
infrequenza
ininfluenza
isofrequenza
magniloquenza
microdelinquenza
multiloquenza
sfera d´influenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

Synonyme und Antonyme von sguerguenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SGUERGUENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sguerguenza sguerguenza grandi dizionari ʃguer guèn tosc atto detto sgarbato sconveniente mille smorfie sguerguenze malaparte etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca sguattero sguazzare sgubbia sguillare sguinzagliare sguinzare significato repubblica ṣguer archivio conoscete frequentatore vocabolari può avere curiosità diversissime esempio maiuscole sono aretino quasi truffaldino danni persona

Übersetzung von sguerguenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGUERGUENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von sguerguenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sguerguenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sguerguenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sguerguenza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sguerguenza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sguerguenza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sguerguenza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sguerguenza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sguerguenza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sguerguenza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sguerguenza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sguerguenza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sguerguenza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sguerguenza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sguerguenza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sguerguenza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sguerguenza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sguerguenza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sguerguenza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sguerguenza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sguerguenza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sguerguenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sguerguenza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sguerguenza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sguerguenza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sguerguenza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sguerguenza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sguerguenza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sguerguenza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sguerguenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGUERGUENZA»

Der Begriff «sguerguenza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.385 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sguerguenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sguerguenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sguerguenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SGUERGUENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sguerguenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sguerguenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sguerguenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGUERGUENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sguerguenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sguerguenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Despess , Spesso. Mangia poceh e despess: Mangiar poco ma spesso. Deapettenaà, Spettinato, Scarmigliato. Despontellà-ellaa , Spuntellare. Despresi e Dispresl, Dispetto, Dispregio, Malestro, Sguerguenza. Fa di dispregi: Fare dei dispetti, ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Le incisioni di Francesco Chiappelli
SGUERGUENZA III: IL BIVACCO DEGLI UOMINI GRASSI 239x298 3 disegni a penna firmati; 1 prova di studio firmata. 21 Febbraio 1928 - acido nitrico 24 % - 1* morsione: 30 minuti - carrozzoni, linea delle mura, faccia di un uomo grasso - 2*  ...
Ottavia Pogliaghi, Fredi Chiappelli, Giovanni Colacicchi, 1965
3
La Biennale di Venezia
2 Rifugio durante un bombardamento ' Venezia 1916. 3 A Castello dopo V incursione ' Venezia 1916. Chiappelli Francesco. n. a Pistoia 1890, v. a Firenze. 4 / saggi • Sguerguenza XIII". 5 La via del Malcanton « Sguerguenza XIV". 6 L' arresto ...
‎1932
4
La Celidora; ovvero, Il governo di Malmantile
"-4 GIORNATA XCII. Rifiettete ogni di alla connivenza ,` Che v' uso adesso , e non v' imbríacate; c; Non mi fate n1aipiù simil sguerguenza , - E un' altra volta non vi sciorinare ,Se poi questo -fruscìo d' impertinenza In voi nasce dal giuoco , non ...
Andrea Casotti, 1734
5
La Celidora ovvero il Governo di Malmantile ... Coll' ...
z-ñ'; Che v" u q—ädesso ,' e non-v'vimbríacate-Z -íÎ Non mi fate maípíùsimil sguerguenza , ~ E. un' :altra volta non vi sciorínare; Selpoi ,questo fruscì-o d' impertinen'za In, voi nascedal gíuoco, non gíuocatc, Sé puzzerete più di quefie rage, ...
Ardano ASCETTI (Count.), 1734
6
Ritratti italiani
Però «l'adeguamento a un abito tradizionale non esclude l'inserirsi in esso di una sguerguenza nell'attimo stesso in cui siattua». Stavaper uscire Lacognizione deldolore,in 'tratti' già pubblicati suLetteratura, diretta appuntoda Bonsanti.
Alberto Arbasino, 2014
7
La Celidora ovvero Il governo di Malmantile composto, e ...
Riflettete ogni dì alla connivenza, Che v' uso adesso , e non v' imbriacate, Non mi fate maipiù simil sguerguenza , E un' altra volta non vi sciorinate ,Se poi questo fruscio d' impertinenza ln voi nasce dal giuoco , non giuocate , Se puzzerete più ...
Andrea Agostino Casotti, 1734
8
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
La Cclidora, ili, 92: « Non mi fate mai più simil sguerguenza, E un'altra volta non vi suiol'inate. » È dell'uso comunissimo. SGUINGUARE. Vedere, Scorger bene, ma si usa sempre con la negativa: Non ci sgut'ngo niente; Ci sguinguo poco. il ...
‎1863
9
Rimario letterario della lingua italiana
providenza (f.) senescenza (f.) malevolenza (f.) provvidenza (f.) sentenza (f.) malvivenza (f.) prudenza (f.) senza (prep.) miscredenza (f.) purulenza (f.) sequenza (f.) movenza (f.) putrescenza (f.) sguerguenza (f.) munificenza (f.) +- puzzolenza (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Fior da fiore
196 Sguerguenza: sgarbo, sgarbataggine, malestro. «È dell'uso comunissimo» Fanf. 197 Anchetta: non è precisamente fare gambetta o dare il gambetto, supplantare, cioè attraversare improvvisamente alle gambe di chi cammina un piede o ...
Giovanni Pascoli, C. Marinucci, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sguerguenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sguerguenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z