Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "shakespeariano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SHAKESPEARIANO AUF ITALIENISCH

shakespeariano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SHAKESPEARIANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shakespeariano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

William Shakespeare

William Shakespeare

William Shakespeare war ein englischer Dramatiker und Dichter, der als der bedeutendste englischsprachige Schriftsteller angesehen wurde und allgemein als der prominenteste Dramatiker der westlichen Kultur angesehen wurde. Oft als der repräsentativste Dichter des englischen Volkes angesehen und mit dem Spitznamen "Bardo dell'Avon" oder "Der Schwan der Aven" bezeichnet, wurden seine Werke aufgenommen, darunter auch einige Kooperationen, 37 Theatertexte, 154 Sonette und eine Reihe weiterer Gedichte . Seine Stücke wurden in alle großen Sprachen der Welt übersetzt und wurden häufiger als jede andere Arbeit inszeniert; Er ist auch der Schriftsteller, der am meisten in der Geschichte der englischen Literatur zitiert wird und viele seiner sprachlichen Ausdrücke haben jeden Tag Englisch eingegangen. Obwohl die genaue Chronologie seiner Werke immer noch im Mittelpunkt zahlreicher Debatten steht, ebenso wie die Vaterschaft einiger von ihnen, ist es möglich, mit der Gewissheit das Alter der Komposition der meisten seiner Arbeit in den fünfundzwanzig Jahren zwischen 1588 und 1613 William Shakespeare è stato un drammaturgo e poeta inglese, considerato come il più importante scrittore in lingua inglese e generalmente ritenuto il più eminente drammaturgo della cultura occidentale. Spesso considerato il poeta più rappresentativo del popolo inglese e soprannominato il "Bardo dell'Avon" oppure il "Cigno dell'Avon", delle sue opere ci sono pervenuti, incluse alcune collaborazioni, 37 testi teatrali, 154 sonetti e una serie di altri poemi. Le sue opere teatrali sono state tradotte in tutte le maggiori lingue del mondo e sono state inscenate più spesso di qualsiasi altra opera; inoltre è lo scrittore maggiormente citato nella storia della letteratura inglese e molte delle sue espressioni linguistiche sono entrate nell'inglese quotidiano. Nonostante la cronologia esatta delle sue opere sia ancora al centro di numerosi dibattiti, così come la paternità di alcune di esse, è possibile collocare con sufficiente certezza l'epoca di composizione della maggior parte dei suoi lavori nei circa venticinque anni compresi tra il 1588 e il 1613.

Definition von shakespeariano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Shakespeare im Wörterbuch stammt vom englischen Dichter und Dramatiker W. Shakespeare. Shakespeare ist auch ein Gelehrter, ein Liebhaber von Shakespeares Werk.

La definizione di shakespeariano nel dizionario è del poeta e drammaturgo inglese W. Shakespeare. Shakespeariano è anche studioso, cultore dell'opera di Shakespeare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shakespeariano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SHAKESPEARIANO


ariano
ria·no
cardo mariano
cardo mariano
cardo siriano
cardo siriano
doriano
do·ria·no
gregoriano
gre·go·ria·no
hitleriano
hi·tle·ria·no
istriano
stria·no
ivoriano
i·vo·ria·no
lariano
la·ria·no
liberiano
li·be·ria·no
mariano
ma·ria·no
nigeriano
ni·ge·ria·no
presbiteriano
pre·ʃbi·te·ria·no
pretoriano
pre·to·ria·no
siberiano
si·be·ria·no
siriano
si·ria·no
soriano
so·ria·no
transiberiano
tran·si·be·ria·no
vegetariano
ve·ge·ta·ria·no
vittoriano
vit·to·ria·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SHAKESPEARIANO

shake
shaker
shakerare
shalom
shampista
shampoo
shampooing
shangri-la
shantung
share
shareware
shearling
shed
sheletrico
sherpa
sherry
shetland
shiatsu
shift
shiftare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SHAKESPEARIANO

arturiano
cambriano
cesariano
ecuadoriano
elzeviriano
furiano
mandriano
mercuriano
montessoriano
oratoriano
rotariano
sahariano
salgariano
sampdoriano
saussuriano
siluriano
subsahariano
unitariano
volterriano
wagneriano

Synonyme und Antonyme von shakespeariano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SHAKESPEARIANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

shakespeariano teatro erba sonetto struttura caratteristiche william shakespeare stato drammaturgo poeta considerato come più importante scrittore lingua generalmente ritenuto eminente della cultura occidentale spesso rappresentativo popolo soprannominato bardo dell avon shakespeariano treccani ‹šekspiri̯àno› adattam ingl shak spearian relativo ‹šèikspië› grandi dizionari scespiriano libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica significato termine festival comune verona nato iniziativa renato simoni mise scena romeo giulietta romano sessantaquattro anni ritorno corriere veneto giovani star palco cambia rilettura capolavoro chiave musicale gabriele baldini manualetto einaudi dramma moderno quanto alla linguaggio può calcolare maturi premesse incirca verso fine secolo inghilterra canone sapere mostrò sempre poco interesse pubblicazione

Übersetzung von shakespeariano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SHAKESPEARIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von shakespeariano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von shakespeariano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «shakespeariano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

莎士比亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Shakespeare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shakespeare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शेक्सपियर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شكسبير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Шекспир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Shakespeare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শেক্সপীয়ার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Shakespeare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shakespeare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Shakespeare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シェイクスピア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

셰익스피어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shakespeare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Shakespeare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷேக்ஸ்பியர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेक्सपियर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Shakespeare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

shakespeariano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Szekspir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Шекспір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Shakespeare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σαίξπηρ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Shakespeare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Shakespeare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Shakespeare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von shakespeariano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SHAKESPEARIANO»

Der Begriff «shakespeariano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.486 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «shakespeariano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von shakespeariano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «shakespeariano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SHAKESPEARIANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «shakespeariano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «shakespeariano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe shakespeariano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SHAKESPEARIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von shakespeariano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit shakespeariano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enrico V: lezioni di leadership. Gli insegnamenti del più ...
«Un approccio davvero unico alla leadership motivazionale. I leader di oggi saranno affascinati dalla storia dell'eroe shakespeariano e troveranno in questo libro dei paralleli straordinari e utilissimi con le sfide che si trovano ad affrontare ogni ...
Richard Olivier, 2005
2
Amleto
B. CROCE, Ario- sto, Shakespeare e Corneille, Bari 1920; P. BARDI, Teatro shakespeariano, Bari 1927; C. FORMICHI, Guglielmo Shakespeare, Roma 1928; A. O. DE LORENZO, / canti di Shakespeare, Bari 1933; M. APOLLONIO, ...
William Shakespeare, Agostino Lombardo, 1995
3
Shakespeare in Italia: personaggi ed interpreti : fortuna ...
Lo stesso dicasi per le prove vittoriose, e le temerarie, degli interpreti maschili di questi duecento anni di storia del teatro shakespeariano in Italia. (Due secoli scarsi). La tragedia angosciosa della gelosìa del Moro, la tragica follìa di Re Lear , ...
Leonardo Bragaglia, 2005
4
Forme del tragicomico nel teatro tardo elisabettiano e ...
Mentre rimando alle pagine seguenti la riflessione sulla rilevanza della operazione di transcodifica riguardante il passaggio dal romance in prosa di Greene al testo drammatico shakespeariano, scritto soprattutto per essere rappresentato,45 ...
Vittoria Intonti, 2004
5
Macbeth
Rappresentata probabilmente nel 1606, Macbeth è opera di grandi passioni, grandi caratteri, grandi inquietudini e di perenne attualità.
William Shakespeare, 2011
6
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
... nel finale di questo libro. Se mai ho capito cosa sia un testo shakespeariano, quali ne siano le funzioni espressive, contenute nelle singole parti che lo compongono, e la struttura profonda che le unifica, lo devo però a una Introduzione 31.
Luca Fontana, 2009
7
Sogno della prima notte d'estate
Separazione che in parte continua anche nel teatro shakespeariano: clowns o personaggi con tratti comici parlano sempre in prosa. È un indizio interessante su come concepire Shylock, nel Mercante di Venezia: che sia lui che Lancillotto ...
William Shakespeare, 2011
8
L'evoluzione di Bruno Littlemore
Bruno Littlemore, detenuto per omicidio, decide di dettare le proprie memorie per ammonire e dilettare i posteri.
Benjamin Hale, 2011
9
Shakespeare nostro contemporaneo
Su nessun Danese in carne ed ossa sono mai stati versati tanti fiumi d'inchiostro come su questo principe shakespeariano, che indubbiamente è il più famoso degli abitanti della Danimarca. Amleto è letteralmente ricoperto di glosse e di com- ...
Jan Kott, 2002
10
Io voto Shakespeare: La coscienza perduta della politica
Shakespeare e la sua immaginazione sono il punto di partenza per questa curiosa analisi sullo stato della nostra politica condotta da Marco Follini.
Marco Follini, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SHAKESPEARIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff shakespeariano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Addio a Natasha Parry, grande attrice e musa di Peter Brook
Nel 1951, attrice bella e di temperamento aveva sposato Peter Brook, già riconosciuto grande regista shakespeariano. E non a caso con lui è ... «La Repubblica, Jul 15»
2
“Romeo y Julieta” in salsa tanguera alla Versiliana
... Padovani, ispirato al celebre dramma d'amore shakespeariano che fonde in modo originale danza contemporanea, tango e musica dal vivo. «Versiliatoday.it, Jul 15»
3
PAQUIPEDIA – Tebaldo Bigliardi, il difensore shakespeariano
Mi chiamo Tebaldo. Sì, come il personaggio di “Romeo e Giulietta”. No, mio padre non era un letterato. Mia madre nemmeno. Sa, sono nato a ... «Napoli Calcio Live, Jul 15»
4
A Roselle torna l'avido Shylock nel mercante di Venezia
Il corpo e il denaro sono al centro del grande affresco shakespeariano, con il protagonista Shylock che vuole la carne umana di Antonio, ... «Il Giunco.net, Jul 15»
5
"453,59237 grammi, una libbra, il valore della differenza", mostra …
... unità monetaria coincidente con il proprio peso (un pezzo di bronzo marchiato del peso di 453,59237 grammi), valore che lo shakespeariano ... «Adnkronos, Jul 15»
6
La "testimonianza" di Vincenzo Agnetti
... innescata dal paradosso di un eroe shakespeariano svincolato dal proprio leggendario dubbio, ingabbiato e al tempo stesso liberato da una ... «Turismo.it, Jul 15»
7
Al via oggi il gran finale del Puglia Green Tour a Martina Franca
Questa sera, alle ore 21.00, nell'Oasi WWF Monte Sant'Elia, la compagnia Onirica porterà in scena "Sogno Shakespeariano", con Gabriella ... «Govalleditria.it, Jul 15»
8
Gegè Telesforo ad Atina, Lello Arena a Ceccano: tutti gli …
Si parte stasera alle 21.15 con “Sogno di una notte di mezza estate”, classico shakespeariano curato nella regia da Claudio Di Palma e ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Globe Theatre con “Hamlet” e Lindsay Kemp allo Stabile Fvg
In programma anche un interessante allestimento dello shakespeariano “Il mercante di Venezia” prodotto dal Drama di Lubiana, diretto da ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
453,59237 grammi, il valore della differenza
... unità monetaria coincidente con il proprio peso (un pezzo di bronzo marchiato del peso di 453,59237 grammi), valore che lo shakespeariano ... «Giornale di Puglia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Shakespeariano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/shakespeariano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z