Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "shockare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SHOCKARE AUF ITALIENISCH

shoc · ka · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SHOCKARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Shockare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SHOCKARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shockare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von shockare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schockierend im Wörterbuch ist auf eine gewalttätige und plötzliche Weise beunruhigend: diese Erfahrung hat mich geschockt.

La definizione di shockare nel dizionario è turbare in modo violento e improvviso: quell'esperienza mi ha shockato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shockare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SHOCKARE


compare
com·pa·re
crackare
crac·ka·re
dare
da·re
fare
fa·re
gare
gare
hardware
hardware
in particolare
in particolare
lasciare
la·scia·re
linkare
lin·ka·re
mare
ma·re
middleware
middleware
modificare
mo·di·fi·ca·re
modo di fare
modo di fare
pubblicare
pub·bli·ca·re
recuperare
recuperare
scopare
sco·pa·re
share
share
soddisfare
sod·di·sfa·re
software
software
stare
sta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SHOCKARE

sho¯gun
shoccare
shock
shocking
shockizzante
shockterapia
shopper
shopping
shopping center
shopping mall
short
short track
short-story
shorts
show
show biz
show man
show-boat
show-business
show-man

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SHOCKARE

andare
assicurare
creare
customer care
effettuare
firmware
flare
free software
freeware
immobiliare
intracellulare
inviare
legare
mangiare
medicare
pare
particolare
trovare
usare
utilizzare

Synonyme und Antonyme von shockare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SHOCKARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

shockare scioccare dice corriere choccare vederlo rimase scioccata tragica notizia scioccò stata tutti esperienza shockare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari shoc shoccare shòcko turbare modo violento improvviso quell shockato sapere avere stesso meno usato significato repubblica traduzione larousse trovate anche esempi parola definizioni reverso consulta shock sfocare solcare garzanti linguistica termine academic dictionaries look other pronuncia traduzioni enciclopedia scioc sciòcco colpire violentemente piano psicologico maniera tale provocare intensa emozione oppure disorientamento sbalordimento

Übersetzung von shockare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SHOCKARE

Erfahre, wie die Übersetzung von shockare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von shockare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «shockare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

震荡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a los golpes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to shock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आघात पहुंचाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шокировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chocar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aux chocs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk kejutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schock-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

衝撃に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충격합니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kejut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để gây sốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிர்ச்சியூட்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धक्का
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şok
70 Millionen Sprecher

Italienisch

shockare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szokować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шокувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la șoc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να σοκάρει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te skok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att chocka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å sjokkere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von shockare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SHOCKARE»

Der Begriff «shockare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.494 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «shockare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von shockare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «shockare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SHOCKARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «shockare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «shockare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe shockare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SHOCKARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von shockare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit shockare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quel che resta dei media: idee per un'etica della comunicazione
La prima forse è la diffusione endemica dell'idea, falsa, che il compito principale dell'artista sia quello di shockare il pubblico: non si capisce altrimenti perché si attribuisca quasi automaticamente dignità. 59. Marc Krispin Miller, Hollywood, ...
Gianfranco Bettetini, Armando Fumagalli, 1998
2
Diario di uno scrittore affamato
Né da nessuno in particolare. Sono Shockato da tutto. JIM (isterico): Ma da tutto cosa? LEGIONARIO: Ogni cosa. JIM: Ah, sei un comunista, allora? LEGIONARIO: I comunisti non si fanno shockare dal mondo.... sono lgo che lo shockano.
Jack Kerouac, 2010
3
La conquista del West in oltre 101 film
Leone glieli fece togliere immediatamente, perché voleva che il malvagio conservasse la faccia da "buono" di tanti western del passato, in modo da shockare maggiormente il pubblico nella sua prima apparizione, quando uccide a sangue ...
Giancarlo Beltrame, 1997
4
La notte bianca: studio etnopsicoanalitico del suicidio ...
Che cosa si nasconde in questa macabra tragedia, se ancora ha il potere di shockare e suscitare orrore? Domenico Arturo Nesci, psichiatra e psicoanalista romano, si è immerso nell'esplorazione di questo evento perturbante quasi subito ...
Domenico Arturo Nesci, 1991
5
«E, quasi incredula, mi aprivo alla speranza». Percorsi di ...
... che vuole 'shockare' il lettore, in quanto ci fa vedere la follia in azione e la oggettivizza mediante un linguaggio spesso scurrile, che forzatamente scende verso il basso, verso la corporalità più brutale. Affinati non ci risparmia descrizioni di ...
Federica Millefiorini, 2014
6
La malapsy. Consigli per distinguere un bravo psicologo da ...
... shockare il suo pubblico di lettori: il titolo originale effettivamente era Frogs into Princes, oppure "Come trasformare dei rospi in principi"! Ma i tempi sono cambiati e il pudore non è più d'obbligo. Anzi, è il contrario. Bandler e Grinder non ...
Norbert Vogel, 2007
7
Re-lab: immagini parole : seminario sulle scritture
... proditoriamente, si appropria degli strumenti del suo tempo per shockare e contestare i modi di fare letteratura: La utilità e la legittimità dell'impiego dei metodi e dei mezzi messi a disposizione dalla scienza e dalla tecnologia più progredita, ...
Fabrizio Scrivano, 2007
8
--e siamo partite!: migrazione, tratta e prostituzione ...
Ha cominciato a parlarmi: «Ti devo dire una cosa, ma non avere paura; è una cosa che ti può shockare adesso, ma poi capirai. Le cose non vanno bene, non abbiamo i documenti per stare in I- talia né per lavorare. Qua è difficile trovare ...
Carla Corso, Ada Trifirò, 2003
9
Nati per vivere sani. Ognuno è responsabile della propria salute
Il digiuno non va mai interrotto bruscamente, passando direttamente ai cibi solidi, a meno che non siate masochisti e vogliate shockare il vostro corpo. Ora il corpo è purificato e deve essere prudentemente riportato alla normale nutrizione.
Roy Martina, 2005
10
Censurato! Come ho messo il bavaglio ai comici più ...
... controllo sui loro organi vitali. questo assalto frontale alla nostra sensibilità deve cessare. La comicità in televisione dovrebbe divertire, non offendere, e i comici dell'insulto dovrebbero far ridere, non shockare. soprattutto un certo ebreuccio ...
William G. Clotworthy, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SHOCKARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff shockare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Seth MacFarlane: «Ted 3? Dipende da come va il secondo...»
La commedia non è sempre dolce e carina, ma nessuno vuole offendere o shockare solo per il gusto di farlo. Le polemiche, piuttosto, spesso ... «Best Movie, Jun 15»
2
Forex: la Fed ha distrutto le posizioni long sul dollaro USA?
Invece, l'attenzione dovrebbe focalizzarsi sul percorso del rialzo, che non sarà così aggressivo da shockare i mercati. Riassumendo ... «ForexInfo.it, Jun 15»
3
Wild Sun, orrore e voyeurismo sbattuti in prima serata
Tutto in Wild è finalizzato a shockare, tanto nella tigre che azzanna e trascina un corpo terrorizzato, quanto nei visi martoriati di Vinicio e Terri. «Marida Caterini la tv e......, Jun 15»
4
Donna decapitata via Amadeo Milano
Una scena raccapricciante, che non ha mancato di shockare anche i militari dei Carabinieri giunti sul posto. Il presunto responsabile era ... «Cronaca Milano, Jun 15»
5
The Lizzie Borden Chronicles - Stagione 1
Le scelte di montaggio, sonoro, regia e scrittura rispondono a questi imperativi e trasudano desiderio di mostrare senza remore, di shockare, ... «Everyeye.it, Jun 15»
6
Alla scoperta di Gaspar Noé, regista di "Love", primo porno d'autore …
Tutto ciò in attesa di scoprire quali saranno le prossime provocazioni di Gaspar Noé, regista che continuerà a cercare di shockare, ... «FareFilm, Mai 15»
7
Federico Ghin: "Grazie a Conchita Wurst ho realizzato un sogno!"
È vero, lei con la sua immagine, nella quale si sente a suo agio, voleva shockare, ma alla fine ha sempre usato il suo aspetto per richiamare a ... «Eurofestival NEWS, Mai 15»
8
Drake al lavoro con Beyoncè sul nuovo album
Lo scopo di Drake per questo nuovo LP è quello di shockare gli ascoltatori. Qualcuno addirittura lo ha accostato al quarto disco di Kanye West, ... «Cube Magazine, Apr 15»
9
Mortal Kombat X sarà spettacolare
Chiudete porte e finestre per non shockare i vostri vicini e date un'occhiata a tutto ciò che c'è da sapere su uno dei titoli più attesi del 2015! «Giochi Tuttogratis, Apr 15»
10
Nightwish | Endless Forms Most Beautiful | intervista 2015 Tuomas …
Marco ha riassunto bene la situazione, dicendo che "se vuoi veramente shockare le persone, lascia stare i testi satanici, invita sul tuo album ... «Soundsblog.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Shockare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/shockare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z