Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "showgirl" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SHOWGIRL AUF ITALIENISCH

showgirl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SHOWGIRL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Showgirl ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SHOWGIRL AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «showgirl» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Soubrette

Soubrette

Soubrette ist ein französischer Begriff, der aus dem provencal soubré mit der Bedeutung eines Servets, einer Kellnerin, eines "dummen Mädchens", das im Prosa-Theater, in der Comic-Oper und in der Oper verwendet wird, um brillante weibliche Rollen anzuzeigen, meist bösartige Servlets und ihre jeweiligen Dolmetscher. Während des Faschismus war die Germanisierung "brillant". Es wurde im 19. Jahrhundert eingeführt und in den letzten Jahrzehnten wurde es auch im Bereich der Fernsehsorte verwendet. Im Musiktheater sind diese Rollen mit leichten Sopranen bedeckt und erfordern ohne besondere Stimmschwierigkeiten große fachliche Fähigkeiten und schöne Präsenz. Eine typische Rolle der Soubrette in der Operette ist die von Valenciennes in Franz Lehárs fröhlicher Witwe. Diese Art umfasst auch den Charakter von Lisette in der Schwalbe von Giacomo Puccini, Theaterarbeit an der Grenze zwischen Oper und Operette. Im Magazin-Theater zeigte der Begriff soubrette eine feminine Figur, die vielseitig einsetzbar ist, verschiedene Rollen in der Unterhaltung: vom Sänger zum Tänzer, von der dramatischen Schauspielerin zur Komödie "Schulter". Soubrette è un termine francese, derivato dal provenzale soubreto con il significato di servetta, cameriera, "ragazza smorfiosa", che viene utilizzato nel teatro di prosa, nell'opéra comique e nell'operetta per indicare i ruoli femminili brillanti, per lo più di servette maliziose, e le rispettive interpreti. Durante il fascismo venne italianizzato in "brillante". Fu introdotto nel XIX secolo e negli ultimi decenni è stato utilizzato anche nel campo del varietà televisivo. Nel teatro musicale questi ruoli sono ricoperti da soprani leggeri e, non presentando particolari difficoltà vocali, richiedono grandi capacità attoriali e bella presenza. Un ruolo tipico di soubrette nell'operetta è quello di Valencienne ne La vedova allegra di Franz Lehár. In questa tipologia rientra anche il personaggio di Lisette nella Rondine di Giacomo Puccini, lavoro teatrale al confine tra l'opera lirica e l'operetta. Nel teatro di rivista il termine soubrette indicava una figura femminile in grado di svolgere con versatilità vari ruoli nell'intrattenimento: dalla cantante alla ballerina, dall'attrice drammatica alla "spalla" del comico.

Definition von showgirl im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Showgirl im Wörterbuch ist Schauspielerin, Sängerin, Tänzerin, Leiterin von Varietés.

La definizione di showgirl nel dizionario è attrice, cantante, ballerina, conduttrice di spettacoli di varietà.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «showgirl» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SHOWGIRL


call girl
call girl
call-girl
call-girl
cover girl
cover girl
girl
girl
lap girl
lap girl
pin-up girl
pin-up girl
taxi-girl
taxi-girl

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SHOWGIRL

shockizzante
shockterapia
shopper
shopping
shopping center
shopping mall
short
short track
short-story
shorts
show
show biz
show man
show-boat
show-business
show-man
show-room
showdown
showman
showview

Synonyme und Antonyme von showgirl auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SHOWGIRL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

showgirl italiane più belle morta basse significato film video mymovies streaming soubrette termine derivato provenzale soubreto servetta cameriera ragazza smorfiosa viene utilizzato teatro prosa nell opéra comique operetta showgirls elisabetta canalis tutto foto ultime notizie ampia galleria immagini include sensuali della showgirl dizionari corriere sera donna spettacolo capace intrattenere pubblico canzoni balli scenette gossip paparazzi look feed newsletter lette discusse commenti home risultati ricerca liquida ormai tifosa accanita leggi belen rodriguez napoli vacanze bollenti stefano santiago bikini wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum addio sole valanga social volta erano vippucole fanno instagram tripudio topless poppe primo piano prince plot summary imdb when grandduke charles regent carpathia fictitious balkan country which could start european traduzione dicios traduzioni attricetta

Übersetzung von showgirl auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SHOWGIRL

Erfahre, wie die Übersetzung von showgirl auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von showgirl auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «showgirl» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

歌女
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

showgirl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नर्तकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فتاة إستعراض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

статистка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

figurante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

showgirl
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

showgirl
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pramuria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Revuegirl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショーガール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쇼걸
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Showgirl
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nơi biểu diển trần truồng của phụ nữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவர்ச்சி நடன மங்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

showgirl
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

showgirl
70 Millionen Sprecher

Italienisch

showgirl
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

statystka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

статистка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

showgirl
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

showgirl
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

show girl
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

showgirlen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

showgirl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von showgirl

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SHOWGIRL»

Der Begriff «showgirl» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «showgirl» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von showgirl
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «showgirl».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SHOWGIRL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «showgirl» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «showgirl» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe showgirl auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SHOWGIRL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von showgirl in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit showgirl im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Occhi di maschio: le donne e la televisione in Italia : una ...
Mattei Maria Concetta. Giornalista: attualmente conduce il Tg2 delle 20,30 ed è coordinatrice di Dossier Storie, in onda ogni sabato notte. Mattera ]ustine. Conduttrice tv e showgirl: ha collaborato con la trasmissione Rai Ci vediamo in tivù ed è ...
Daniela Brancati, 2011
2
Buonanotte Fra Le Stelle
«Showgirl». Così «Sky and Telescope», la rivista di astronomia più diffusa nel mondo, ha intitolato uno dei suoi articoli dedicati al transito di Venere. Uno show lungo: la protagonista ha tenuto la scena per più di sei ore. La «girl», la ragazza,  ...
Piero Bianucci, 2008
3
Il lato B
Con un personaggio irriverente, sfrontato, profondamente scorretto – e uno stile di brillante effervescenza –, Alessandra Faiella porta alle estreme conseguenze i comportamenti involontariamente tipici di tante soubrette odierne e un ...
Alessandra Faiella, 2010
4
La bolgia. Silvio a Napoli. La vera storia dietro la maschera
Noemi, da grande vuole entrare in politica o nello spettacolo? «Credo nella cultura. Frequento il quarto anno dell'istituto per grafico pubblicitario, sono la prima della classe.» Ciò detto? «Sogno di fare la showgirl. Perché io so fare tutto.
Conchita Sannino, 2010
5
La storia di Canale 5. I personaggi, le trasmissioni, la ...
... affiancando Baudo e Alessandra Martines. Fantastico 7 si è rivelato il successo dell'anno, ottenendo ascolti sopra i 15 milioni di telespettatori. Anche in questo caso, la showgirl ha interpretato due sigle di 185 Personaggi: Lorella Cuccarini.
Marco Saporiti, 2011
6
L'ultima estate di Joan e altri racconti
I titoli dei quotidiani parlano invece di una sentenza di condanna definitiva che sta per arrivare da un momento all'altro riguardante una certa Anna Maria e di un reportage esclusivo su una showgirl tornata in Campania come ministro, tale ...
Marco Goi
7
Il giorno che cambia
... da uomo o da donna. LA FAMOSA SHOWGIRL. In un intervista che apparirà nel prossimo numero del settimanale scandalistico ha dichiarato di essere lesbica. Nella lunga intervista rilasciata dopo due anni di silenzio la showgirl parla 73.
Enzo Cagnetti, 2007
8
Deliziosa sfida
Sotto c'erano della tre fotografie, una accanto all'altra, star del cinema con tre diverse attricette/modelle/showgirl che gli si erano abbarbicateaddosso. Taylorscrollò il capo, disgustata daquelle immagini.Tipico. C'era qualcosa in quell'uomo,il ...
Julie James, 2012
9
L'Anagramma
Ennio Peres. 5. Attore e conduttore. Sempre allegro e scanzonato, ogni volta che è apparso sul video, ha dato l'impressione di essere occupato in... bizzarri offizi. 6. Showgirl e conduttrice. Dotata di un'indole spregiudicata, ha voluto sempre ...
Ennio Peres, 2005
10
Manuale pratico dei marchi e brevetti. Con CD-ROM
Il Tribunale del capoluogo piemontese ha rilevato che la società convenuta, nel registrare il nome a dominio www.alessiamerz.it, aveva di fatto impedito alla showgirl «di registrare un identico nome a dominio che consentisse l'accesso ad un ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SHOWGIRL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff showgirl im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Imperia: oggi la showgirl "Cannelle", ha aperto le porte della sua …
Dopo aver calcato per anni palcoscenici nazionali e internazionali, da alcuni anni l'ex presentatrice e show girl francese, "Cannelle", nota in ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
"Roma sono io", i romani rispondono all'appello di Alessandro …
... fondazione del museo Maxxi ed ex ministro Giovanna Melandri, il comico Enrico Bertolino, la ballerina e showgirl Rossella Brescia, l'attivista ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
"Samantha De Grenet in spiaggia con le amiche: è nuda?"
Se lo chiede maliziosamente il quotidiano Libero, dopo che la showgirl e presentatrice televisiva ha postato una foto su Instagram, ... «Today, Jul 15»
4
Rocío Munoz Morales su Raoul Bova: 'A chi mi critica rispondo con il …
... e pronta a firmare autografi e fare foto con i ragazzi, abbiamo intervistato la showgirl spagnola subito prima dell'inizio della manifestazione. «TvZap, Jul 15»
5
Riccione: Martina Colombari perseguitata da uno stalker …
Giovedì pomeriggio lo stalker è stato beccato nei pressi del Bagno dove la showgirl, modella e attrice era compagnia della famiglia, si legge su ... «Crimeblog.it, Jul 15»
6
Sorteggio calendario Serie A 2015/16 del 27-07: orario diretta tv in …
... A andrà in onda live dall'Expo di Milano: i padroni di casa della serata saranno il giornalista Antonello Piroso e la showgirl Laura Barriales. «Blasting News, Jul 15»
7
Rai, un coro di voci chiede il ritorno di Veronica Maya
Non c'è stato bisogno di costose ricerche di mercato per capire, dopo il nostro articolo su Veronica Maya, quanto la showgirl, messa in malo ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
8
SHOWGIRL SUI SOCIAL: BELEN E' LA REGINA, FRANCINI LA PIU …
In particolare, selezionando un panel di 15 showgirl impegnate nel 2015 come testimonial di una o più campagne pubblicitarie per brand ... «DavideMaggio.it, Jul 15»
9
Belen regina dei social a giugno 2015. Stacca nettamente le altre …
In particolare, selezionando un panel di 15 showgirl impegnate nel 2015 come testimonial di una o più campagne pubblicitarie per brand ... «LeiChic Borse, Jul 15»
10
Mariana Rodriguez, le foto della showgirl
Ecco le foto social della showgirl, modella e attrice venezuelana. Foto: Instagram. Mariana Rodriguez; Abito super sexy per Mariana Rodriguez; La modella ... «Pour Femme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Showgirl [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/showgirl>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z