Bedeutung von "si da per scontato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SI DA PER SCONTATO AUF ITALIENISCH

si da per scontato

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SI DA PER SCONTATO

Si da per scontato ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

SYNONYME VON «SI DA PER SCONTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «si da per scontato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von si da per scontato

beninteso · chiaramente · e chiaro · e logico · e ovvio · e sottinteso · logicamente · naturalmente · neanche da dire · ovviamente · s´intende · si capisce · va da sé

ÜBERSETZUNG VON SI DA PER SCONTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von si da per scontato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von si da per scontato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «si da per scontato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 假设
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: se supone
• Übersetzer Deutsch - Englisch: You take it for granted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आप इसे मंजूर कर लेते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فمن المفترض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предполагается,
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: presume-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধারণা করা হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: on suppose
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ia diandaikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: es wird angenommen,
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: それが想定されます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이것은 가정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lagi wiwit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nó được giả định
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது கருதப்படுகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो असे गृहीत धरले जाते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: o varsayılır
• Italienisch: si da per scontato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zakłada się,
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: передбачається,
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se presupune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γίνεται η παραδοχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit word aanvaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: det antas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: det antas

10 BÜCHER, DIE MIT «SI DA PER SCONTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von si da per scontato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit si da per scontato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Concordato preventivo e accordi di ristrutturazione:dal ...

Concordato preventivo e accordi. che l'introduzione di un nuovo credito in precedenza non considerato possa essere configurata come una modifica (22), si da` per scontato che il credito da indennizzo possa essere prospettato al di fuori del ...

AA. VV., 2013

Controllo o liberta' della tua mente?

Si da per scontanto che esiste un buon senso e equilibrio o “ grano salis” comune a tutte le persone e si da per scontato che esiste un metodo scientifico equilibrato che permette di valutare la realta' in maniera naturale confrontando le  ...

fabrizio balzani, 2011

Lo sviluppo locale in Europa. Stato dell'arte e prospettive

Ad esempio, non viene percepito come un problema perché si da per scontato che gli apparati amministrativi competenti ci siano, oppure il problema non si pone deliberatamente, perché c'è la consapevolezza del fatto che non è disponibile ...

Angelo Pichierri, 2005

La scrittura e il debito: conflitto tra culture e antropologia

Forse si da per scontato che saranno gli studi sul «cervello» a risolvere la questione (dove si dà a sua volta per scontato, come non di rado capita di sentir dire dai neurologi, che il pensiero sia un «prodotto neuronale»: espressione la cui ...

Carlo Sini, 2002

Incendi

E non tanto per qualcosa che si erano detti o mi avevano detto quando c'ero io, né per quello che si potevano dire senza che io ne sapessi niente, ma per quello che non avevano detto ma davano per scontato, come si da per scontato che ci ...

Richard Ford, 1991

Epistemologia Della Simulazione

E, ammesso che sia possibile identificare i sottosistemi che compongono un fenomeno, come sono generabili e verificabili i comportamenti del modello? Normalmente, si da per scontato che le relazioni che generano la dinamica del modello ...

Gianluca Paronitti, 2008

Manuale degli impianti termici e idrici

Altra tendenza da considerare è quella di dividere gli impianti in zone: per esempio zona giorno e zona notte con circuiti separati e separate termoregolazioni. Si da per scontato che si sia eseguito accuratamente il calcolo delle dispersioni di ...

Francesco Calza, 2005

Da Pomigliano a Mirafiori: la cronaca si fa storia ; accordo ...

Capisco che è un'impresa ardua, ma come si accetta e si da per scontato che la globalizzazione è un dato imprescindibile dello sviluppo, bisognerebbe allo stesso modo battersi per la globalizzazione dei diritti dell'uomo e per evitare forme di ...

‎2011

La Chiesa «come sposa adorna per il suo sposo» (Ap 21,2)

Ma cosa succede in una famiglia quando si da per scontato il marito, la moglie? Cosa succede se non lo salutate per un giorno, per due giorni, per tre giorni? Chi recupera la sponsalità è capace di dire: «Questo è il mio Sposo». Capiamo così ...

F. Pilloni, 2006

Tutti in forma con la ginnastica

Spesso poi si da per scontato il fatto che la rigidità che si manifesta nella terza età sia un fattore al quale arrendersi passivamente e comunque inutile da combattere. In realtà, quanto prima si inizia a lavorare con tenacia su se stessi, tanto più ...

‎2002