Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sibariticamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIBARITICAMENTE AUF ITALIENISCH

si · ba · ri · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIBARITICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sibariticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SIBARITICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sibariticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sibariticamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sibaritisch im Wörterbuch ist sybaritisch; in der Art der Sybariten.

La definizione di sibariticamente nel dizionario è in modo sibaritico; alla maniera dei sibariti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sibariticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SIBARITICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SIBARITICAMENTE

sia
sia pure
sia..che
sial
sialico
siamese
siare
sibarita
sibaritico
sibbaldia
sibbene
siberia
siberiano
sibilante
sibilare
sibilatore
sibilio
sibilla
sibillino
sibilo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SIBARITICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von sibariticamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIBARITICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sibariticamente sibaritico treccani sibariticaménte alla maniera sibariti raffinatezza mollezza eccessive vivere invia articolo pubblica blog sito segnala sibariticamente grandi dizionari mén modo significato repubblica grande esperanto swahili bonvivule ĝueme sibarite voluptame volupteme aggiorna pagina aggiungi preferiti edonisticamente voluttuosamente data qualiparole parola parole iniziano finiscono aulete definicao maneira sibarltiea como sibarita novo este serviço oferecimento lexikon editora digital dicionárioweb palavra advérbio sibarítico invariável edoardo ferrari ferraaa catafratto edo_ferraaa verifica

Übersetzung von sibariticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIBARITICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sibariticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sibariticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sibariticamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sibariticamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sibariticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sibariticamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sibariticamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sibariticamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sibariticamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sibariticamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sibariticamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sibariticamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sibariticamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sibariticamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sibariticamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sibariticamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sibariticamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sibariticamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sibariticamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sibariticamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sibariticamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sibariticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sibariticamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sibariticamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sibariticamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sibariticamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sibariticamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sibariticamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sibariticamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sibariticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIBARITICAMENTE»

Der Begriff «sibariticamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.844 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sibariticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sibariticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sibariticamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIBARITICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sibariticamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sibariticamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sibariticamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIBARITICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sibariticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sibariticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
... fanno i papi moderni, sdraiati in panciolle sulle sonici poltrone del Vaticano, rallegrati dal rezzo di tanti giardini, cullati da tutte le mollezze di una vita sibariticamente tranquilla. « Il Pecci sta ad Ildebrando come il Vaticano sta a una prigione.
‎1885
2
Lezioni Di Declamazione E D'Arte Teatrale
Si latra, si guaisce, o per lo manco si brontola sibariticamente contorcendosi: non importa; sia giusto od ingiusto il tutto si applaude tumultuariamente; ma che ne viene? si tradisce (mi sia lecito il dirlo) la gioventù, si consolidano i difetti, ...
Antonio Morrocchesi, 1832
3
Storia politico-religiosa del popolo fiorentino dai primi ...
Tutti coloro, che avevano un interesse particolare alla sussistenza di un culto privo di quella caratteristica, che è argomento di mutua affezione, opporsi dovevano a tutt'uomo perchè loro sfuggiva di mano un mezzo per vivere sibariticamente, ...
Pietro Prezzolini, 1865
4
Da Firenze a Digione: impressioni di un reduce Garibaldino
... io ho in me un patrimonio d'affetto che mi rende contento ; il borghese a quest' ora sorbisce sibariticamente una buona tazza di Moka per digerire il pranzo. Esatto più di un' impiegato il giorno della riscossione della paga, lasciai la trattoria ...
Ettore Socci, 1871
5
Lezioni di declamazione e d'arte teatrale Antonio Morrocchesi
... venir sulla scena convenientemente, di starvi, e di partirne. Si latra, si guaisce, o per lo manco si brontola sibariticamente contorcendosi: non importa; sia giusto od ingiusto il tutto si applaude tumultuariamente; ma che ne viene? si tradisce ...
Antonio Morrocchesi, 1832
6
Il Circolo Pickwick:
Il signorSnodgrass, compiute lesue abluzioni, simise conle spalle al fuoco, ecentellinando sibariticamente il suo spiritodi ciliege,diè un'occhiata complessiva allastanza. Egli celadescrive di vaste dimensioni, con mattoni rossi e gran cappa  ...
Charles Dickens, 2014
7
Che Fare?
22 Conversazione teoretica L'indomani Kirsanov, dopo aver pranzato tardi al ritorno dall'ospedale, si era sdraiato per leggere e stava sibariticamente gustando il suo sigaro, quando giunse Lo- puchov. «L'ospite importuno 244 Nikolaj ...
Nikolaj G. Cernysevskij, I. Ambrogio, 1990
8
L'ospite-La giustizia
... e dormivano bocca a terra come pecore meriggianti; i cani si accuc- ciavano negli angoli ombrosi del cortile, raggomitolandosi col muso fra le zampe; i gatti si sdraiavano sibariticamente fra le erbe dell'orto, a pancia in aria, le gambe aperte  ...
Grazia Deledda, 2006
9
Il Circolo Pickwick
Il signor Snodgrass, compiute lesue abluzioni, si miseconle spalle al fuoco, e centellinando sibariticamente il suo spiritodi ciliege, diè un'occhiatacomplessiva alla stanza.Egli cela descrive di vastedimensioni, con mattoni rossi egran cappa di ...
Charles Dickens, 2011
10
UN UOMO, UNO SOLO
... e la possibilità di “essere oltre l'Universo”... Dovremmo accettare la vita per ciò che vale, sulla terra; e goderla. a dispetto di tutto». «Sibariticamente?». «No... uso il termine che mi pare rappresenti giusto l'opposto, e cioè “francescanamente ” ...
Pietro Iadeluca

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIBARITICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sibariticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rimini, io, la Lina, le tejadel e il sushi
... mangiare/magnèr) presentazione di quanto deliziosamente non meno che sibariticamente programmato nella da me sempre amata Rèmmin ... «Mondointasca.org, Mai 15»
2
Quando l'artista va al tappeto
... alla stregua di un delitto del soverchiato funzionale) è qualcosa che si sovrappone, superfluamente e sibariticamente, alla forma utile, sobria, ... «La Stampa, Jul 12»
3
Divine Divane Visioni (Best of 01/02) — 23
Siamo nell'anno 2274; si vive sibariticamente felici e ottusi sotto una cupola che protegge dal mondo esterno, ma c'è un problema: si arriva fino ... «Carmilla, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sibariticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sibariticamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z