Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "signifero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIGNIFERO AUF ITALIENISCH

si · gni · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIGNIFERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Signifero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIGNIFERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «signifero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
signifero

Signifer

Signifer

In der römischen Armee bedeutete es den Namen, mit dem die Träger von Insignien allgemein bezeichnet wurden. Diese waren im allgemeinen aus metallischen Objekten zusammengesetzt, die verschiedene magische, religiöse oder ehrenvolle Symbole wiedergaben, die auf Stäben montiert waren, die von den Trägern der Insignien erhoben und gehalten wurden, so daß sie deutlich sichtbar waren. Der Unterzeichner war Teil dieser beschränkten Gruppe von Unteroffizierenden namens principales. Nell'esercito romano, signifer era il nome con cui genericamente si indicavano i portatori di insegne. Queste erano costituite, in genere, da oggetti metallici che riproducevano vari simboli magici, religiosi, o onorifici, montati su aste che venivano alzate e tenute in mano dai portatori di insegna in modo che fossero ben visibili. Il signifer faceva parte di quel ristretto gruppo di sotto-ufficiali chiamati principales.

Definition von signifero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Signifer im Wörterbuch ist in der alten römischen Armee, Träger der Insignien, spec. von denen der Kohorten und der Jahrhunderte. Signifer ist auch der Wahlnormträger, Standardträger.

La definizione di signifero nel dizionario è nell'antico esercito romano, portatore d'insegna, spec. di quelle delle coorti e delle centurie. Signifero è anche vessillifero, alfiere, portabandiera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «signifero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SIGNIFERO


Lucifero
Lucifero
acquifero
ac·qui·fe·ro
calorifero
ca·lo·ri·fe·ro
carbonifero
car·bo·ni·fe·ro
fiammifero
fiam·mi·fe·ro
frigorifero
fri·go·ri·fe·ro
fruttifero
frut·ti·fe·ro
granifero
gra·ni·fe·ro
lucifero
lu·ci·fe·ro
mammifero
mam·mi·fe·ro
metanifero
me·ta·ni·fe·ro
mortifero
mor·ti·fe·ro
pestifero
pe·sti·fe·ro
petrolifero
pe·tro·li·fe·ro
pilifero
pi·li·fe·ro
sanguifero
san·gui·fe·ro
sonnifero
son·ni·fe·ro
soporifero
so·po·ri·fe·ro
sorgentifero
sor·gen·ti·fe·ro
velocifero
ve·lo·ci·fe·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SIGNIFERO

signacolo
signatura
significamento
significante
significanza
significare
significativamente
significatività
significativo
significato
significatore
significazione
signor
signora
signoraggio
signoranza
signore
Signore
signoreggiamento
signoreggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SIGNIFERO

aurifero
cementifero
corallifero
dapifero
diamantifero
imbrifero
infruttifero
lattifero
oleifero
perlifero
pinifero
prolifero
quarzifero
resinifero
saccarifero
salifero
sudorifero
umifero
uranifero
velenifero

Synonyme und Antonyme von signifero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIGNIFERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

signifero nell esercito romano signifer nome genericamente indicavano portatori insegne queste erano costituite genere oggetti metallici riproducevano vari simboli magici religiosi onorifici montati aste venivano alzate tenute mano insegna modo signifero enciclopedia treccani portatore delle coorti centurie distingueva dall aquilifero portava aquila della legione colonia iulia fanestris ogni moderno articolato certamente quello rientra questa prestare proprio servizio sono solo soldati destinati significato dizionari repubblica gnì antico spec quelle lett vessillifero alfier grandi alfiere lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera scopri traduzione termine coorte romeo models soldatino riproduce ulpia stanza germania impero traiano primo quarto wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural signiferi standard bearer garzanti linguistica portabandiera soldato warriors world ebay collezione giocattoli modellismo soldatini figurini altri latta antica roma pretoriana secolo scultura metallo

Übersetzung von signifero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIGNIFERO

Erfahre, wie die Übersetzung von signifero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von signifero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «signifero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Signifer
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

signifer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Signifer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Signifer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Signifer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сигнифер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

signifer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Signifer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Signifer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Signifer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Signifer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Signifer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Signifer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Signifer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

signifer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Signifer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Signifer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

signifer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

signifero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Signifer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сігніфер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Signifer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Signifer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Signifer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Signifer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Signifer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von signifero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIGNIFERO»

Der Begriff «signifero» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «signifero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von signifero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «signifero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIGNIFERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «signifero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «signifero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe signifero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIGNIFERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von signifero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit signifero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro de gl'inventori di tvtte le cose
d'vna parte del signifero daH'Occidcnte ,nell' Orienté caminasse , 4& esistimò l' ortauo orbe in ogni cent'anni per vna parte del signifero mouersi dall'occaso ail' orto, perche da quel tempo, per cuila stella Regia abandonò ducento seslanta ...
Vincenzo Bruno (of Melfi.), 1603
2
Grandezze dell'arcangelo San Michele (etc.)
E qui contentatevi ( pio Lettore ) che io vi additi il luogo ove al preferite ritrovafi collocata quella medefima Statua del sccondo Michele della Cattolica Chiesa , e fecondo Signifero della.. Croce. Ella ad onta di tanti fecoli, c di tante invasioni di ...
Giovanni Marangoni, 1763
3
Ragguaglio storico archeologico de' precipui ripostigli ...
SECVNDVS, Duce militare in semplice tunica succinta, con gladio pendente in sul fianco d. e con corta, asta nella 5. in atto di rivolgersi addietro e strappare di mano al signifero rinculante una delle due insegne delle coorti oh' egli si tiene in  ...
Celestino Cavedoni, 1854
4
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
Di quanto anare fia a S.Micheleefl'er'Al~ fier Generale di Cri/io, per quando que/ io Signore uscira i” perfina con tutti gli eserciti de gli Angioli , eJ'anti: eper esser dalla Chiesa chiamato Signifero . Ra l'altre grandíeccellenze, e lodi', , che la ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1715
5
Gli antichi marmi alla gente Sertoria veronese spettanti. - ...
ammaestra, che esse al tempo degl'lmperatori riu-. scivano pesantissime: oblonga sunt, et multis aureis monumentis gravia, quae via: a robustissimis_ militumferrentur. Un'altra importante osservazione a farsi si è, che il Signifero ha il capo ...
Giovanni Orti Manara, 1833
6
Accademia di esercizj cavallereschi dedicata a sua ...
_.C.de.urfnaltmwllfigam de' Romani. " Girolamo Longhena, due volte Console , ed una Legato de' Romani. Giuseppe 'Terzi , una volta legato de'.Rornani , aI-.-, tra -Signifero 'de' Cartaginesr . Camillo Baronis, una oolraConso'le de' Romani, ...
‎1805
7
D.O.M Teatro serafico delle stimmate di Christo, impresse ...
Signifero di San Miche le; perche lui nö porta le Piaghe di Cristo come porta Frà( esco, e perciò e` più eccellente Signifero che San Michele rispetto à dette Piaghe . ll dottisiimo Pietro Valderrama fiore de' Predicatori, dell'Ordine del Padre ...
Salvatore Vitale, Josè Maria Fonseca de Evora, Giovanni Bissaglia, 1629
8
I Fasti della Chiesa nelle vite de'santi in ciascun giorno ...
Sidonio Apollinare, sua cospicua famiglia, VII, 495. Sigillarla festa, come si celebrasse dai gentili romani, 11, 55. Signifero, qual ufficio militare, Vili, 567; perchè s. Alessandro Martire sia detto Signifero , ivi. Signum, significa la santa croce, X, ...
‎1833
9
Dialogo de gli horologi solari
40 16 Segni cetefti comefìfnbricano fopra l'Horologio comune ori^ontale.^6. 1 2 Segni celefli come fi fubricano fopra l'Horologio comune Murale . 5 o Signifero proportionale che cofa fia , & come fi fkbrica . 43 . 24 Signifero proportionale che  ...
Giovanni B. Vimercato, 1567
10
Gli antichi marmi alla gente Sertoria Veronese spettanti
Un'altra importante osservazione a farsi si è, che il Signifero ha il capo scoperto, e quindi si dovrà d'or in avanti convenire, che ancor tra essi, a somiglianzà degl' altri soldati, non tutti accostumassero di coprirsi colla famosa pelle, che incutca ...
Giovanni Orti di Manara, 1833

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIGNIFERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff signifero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vestali e legionari: Un giorno nella storia di Roma antica.
Camminando per l'accampamento i visitatori incontreranno il centurione, l'aquilifero, il vessillifero, il signifero, l'optio e i legionari, scoprendone ... «Vivere Roma, Sep 09»
2
Novità Romeo Models - Aprile 2009
Eccoci alla seconda novità: un signifero della IV Coorte della XXX Legione “Ulpia”. Il signifero, con il propriosignum, rappresentava la centuria quindi era scelto ... «Guida superEva.it, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Signifero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/signifero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z