Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "significamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIGNIFICAMENTO AUF ITALIENISCH

si · gni · fi · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIGNIFICAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Significamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIGNIFICAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «significamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von significamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Bedeutung im Wörterbuch ist eine Bedeutungshandlung.

La definizione di significamento nel dizionario è azione del significare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «significamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SIGNIFICAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SIGNIFICAMENTO

signacolo
signatura
signifero
significante
significanza
significare
significativamente
significatività
significativo
significato
significatore
significazione
signor
signora
signoraggio
signoranza
signore
Signore
signoreggiamento
signoreggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SIGNIFICAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von significamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIGNIFICAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

significamento significamento hoepli parola mén azione significare significato dizionari repubblica lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze significatio meditazione sopra arbore croce queste qualiparole parole iniziano finiscono risultato data signifero significante about http wiktionary dbpedia resource entity type thing from named graph within space lexvo query links etymologically related word case sensitive language code libro digitalizzato translatio nummorum questo segno pegaso troua espresso varie medaglie altre monete consulari ancora può riceuere medesimo come vede opera colle controversie gerusalemme inteno atst porta goaggib messala reafum augusto niuneraciint asino jimbrialum anche fiulatu etica

Übersetzung von significamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIGNIFICAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von significamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von significamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «significamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

significamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

significamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

significamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

significamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

significamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

significamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

significamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

significamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

significamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

significamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

significamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

significamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

significamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

significamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

significamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

significamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

significamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

significamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

significamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

significamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

significamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

significamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

significamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

significamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

significamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

significamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von significamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIGNIFICAMENTO»

Der Begriff «significamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.636 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «significamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von significamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «significamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIGNIFICAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «significamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «significamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe significamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIGNIFICAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von significamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit significamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etica d'Aristotile compendiata, e due leggende di autore anonimo
Di poi tratta della significazione della temperata natura, del significamento de' capelli e de' peli, del significamento degli occhi, della significazione delle ciglia, della significazione del naso, dei signali della /accia, cioè del viso, e della ...
Brunetto Latini, 1844
2
Controversie sulla Gerusalemme liberata
Quelle diciamo nate con la cosa, di cui seco esse il significamento.portano; delle quali non sappiamo altro rispondere, che quanto nel Timeo n'insegna Platone, cioè che siccome i poeti, nello sciorre alcuni modi delle favole loro, hanno l' ...
Torquato Tasso, Giovanni Rosini, 1828
3
La sacra scrittura illustrata con monumenti fenico-assirj ed ...
... quanto nell'El elìon; e in quest'ultimo è chiarissimo, perchè n'è staccato; ma nell'Eloim se sarà tratto fuori lo El, rimane oìm, che nulla dice ;- e dovrebbe dare, siccome lo elion un significamento. per contrapposizione di concettosa parola.
Michelangelo Lanci, 1827
4
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Quelle diciamo nate con la cosa, di cui seco esse il significamento portano,- delle quali non sappiamo altro rispondere, che quanto nel Timeo n'insegna Platone, cioè che siccome i poeti, nello sciorre alcuni modi delle favole loro, hanno l' ...
Torquato Tasso, 1828
5
La Sacra Scrittura illustrata con monumenti fenico-assirj ed ...
Prima di abbandonare la discussione sul rinvenuto Elloim, mi è caro di ammonire i sacri filologi, che nel rendere in alcuna lingua il significamento di essa voce, non è sempre necessario tradurla in tutta la estensione del suo significamento: ...
Michele Angelo Lanci, 1827
6
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Quelle diciamo nate con la cosa, di cui seco esse il significamento portano; delle quali non sappiamo altro rispondere, che quanto nel Timeo n'insegna Platone, cioè che siccome i poeti , nello sciorre alcuni modi delle favole loro, hanno l' ...
Torquato Tasso, 1828
7
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
... ch'è mezza figura di villano e mezza figura di bestia , de' tenere l' arco e la saetta in mano, per significamento , e quasi per minacciare dalla lunga, ma non saettare, ma spaventare delle pene dell'altro mondo; ed imperciò fue lo sagittario , ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
8
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
Ma le trovate, o si trovano con significamento, ovvero a capriccio . Con significamento s intendo con arte , che in diverse maniere accade ] come da Terenzio obfl'qaium, da Ortensio remix, traportata e ricevuta nel Toscano linguaggio. Messala ...
‎1735
9
Discorso di M. Sebastiano Erizzo sopra le medaglie de gli ...
Le quai figure nel riuerso di tal medaglia sono_ ignisicate per la Pietà di Antonino. ll medesimo significamento di Pietà er tali figure ho ueduta in vn'altra medaglia d'argeto,che dall'altra parte lia vna testa di vna Dea Pietà,con lettere. P :r e T A ...
Sebastiano Erizzo, 1571
10
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo
... ch'è. mezza figura di villano e mezza figura di bestia, de' tenere l'arco e la saetta in mano, per significamento, e quasi per minacciare dalla lunga , ma non saettare , ma spaventare delle pene dell'altro mondo; ed imperciò tue lo sagittario, ...
Restoro : d'Arezzo, Enrico Narducci, 1864

REFERENZ
« EDUCALINGO. Significamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/significamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z