KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SIGNIFICARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io significo
tu significhi
egli significa
noi significhiamo
voi significate
essi significano
Imperfetto
io significavo
tu significavi
egli significava
noi significavamo
voi significavate
essi significavano
Futuro semplice
io significherò
tu significherai
egli significherà
noi significheremo
voi significherete
essi significheranno
Passato remoto
io significai
tu significasti
egli significò
noi significammo
voi significaste
essi significarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho significato
tu hai significato
egli ha significato
noi abbiamo significato
voi avete significato
essi hanno significato
Trapassato prossimo
io avevo significato
tu avevi significato
egli aveva significato
noi avevamo significato
voi avevate significato
essi avevano significato
Futuro anteriore
io avrò significato
tu avrai significato
egli avrà significato
noi avremo significato
voi avrete significato
essi avranno significato
Trapassato remoto
io ebbi significato
tu avesti significato
egli ebbe significato
noi avemmo significato
voi aveste significato
essi ebbero significato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io significhi
che tu significhi
che egli significhi
che noi significhiamo
che voi significhiate
che essi significhino
Imperfetto
che io significassi
che tu significassi
che egli significasse
che noi significassimo
che voi significaste
che essi significassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia significato
che tu abbia significato
che egli abbia significato
che noi abbiamo significato
che voi abbiate significato
che essi abbiano significato
Trapassato
che io avessi significato
che tu avessi significato
che egli avesse significato
che noi avessimo significato
che voi aveste significato
che essi avessero significato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io significherei
tu significheresti
egli significherebbe
noi significheremmo
voi significhereste
essi significherebbero
Passato
io avrei significato
tu avresti significato
egli avrebbe significato
noi avremmo significato
voi avreste significato
essi avrebbero significato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
significare
infinito passato
aver significato
PARTICIPIO
participio presente
significante
participio passato
significato
GERUNDIO
gerundio presente
significando
gerundio passato
avendo significato
10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SIGNIFICARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
significare.
Desiderare di rimanere accanto a una donna subito dopo averci fatto sesso, può significare soltanto due cose: o che si è innamorati o che si è disperati.
Io non capisco più le taglie. C'è una taglia zero che non sapevo neanche che esistesse. Dovrebbe significare 'Oh mio Dio se sei magra'.
La chiave per costruire una superstar è fargli tenere la bocca chiusa. Svelare un artista al pubblico può significare distruggerlo. Non giova a nessuno vedere la verità.
Il pensiero creativo può semplicemente significare che non c'è una particolare virtù nel fare le cose nel modo in cui sono sempre state fatte.
Nella scienza, 'fatto' può solo significare 'confermato a un tale livello che sarebbe perverso trattenere un assenso provvisorio.' Io suppongo che le mele possano iniziare a crescere domani, ma la possibilità non merita uguale tempo nelle classi di fisica.
Se tutti sono tatuati il tatuaggio smette di significare, perde definizione per diventare decorazione, manierismo, modaiolismo.
Adlai Ewing Stevenson Jr.
Cosa vogliamo significare con patriottismo nel contesto dei nostri tempi? Mi azzardo a suggerire che vogliamo intendere un sentimento di responsabilità nazionale... un patriottismo che non è un breve, frenetico scoppio di emozioni, ma la tranquilla e ferma dedizione di tutta una vita.
Rivendicare i pacs o chiedere l'abolizione del celibato ecclesiastico obbligatorio, posizioni che sembrano il non plus ultra del progressismo e della 'modernizzazione', significare anche voler estendere a tutti il diritto-dovere di vivere in famiglia.
Vi ho messo così tanti enigmi e rompicapi che terranno i professori occupati per secoli a chiedersi cosa ho voluto significare, e quello è l’unico modo per assicurarsi la propria immortalità.
Sono sempre stato un ammiratore. Io considero indispensabile il dono dell'ammirazione se uno vuole significare qualcosa; io non so dove sarei senza di essa.
10 BÜCHER, DIE MIT «SIGNIFICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
significare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
significare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Morale cristiana ridotta a
significare tutto cio, che ...
Tomo secondo, in cui si contiene il primo libro che tratta delle regole di morale
dateci da GesuCristo nella parola Pater. .. Felice Maria : da Napoli .Peres. petrole
, come chiaramente lo effirime il Sacro Testo con queste parole pronunziate dal ...
Felice Maria : da Napoli, 1748
2
Morale cristiana ridotta a
significare tutto cio, che ...
Tomo quinto, in cui si contengono le due ultime parti del quinto libro, che trattano
delle regole di morale dateci da Gesucristo nella terza petizione della orazione
domenicale, compresa in quelle parole, Fiat voluntas tua, sicut in Coelo, & in ...
Felice Maria : di Napoli francescano (francescano), 1749
3
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo: testo ...
Adunque vultur volans, ch'è delli nobilissimi membri e delle nobilissime parti del
cielo, non potrebbe significare sola generazione d'avoltoi ; anzi è mestieri di
ragione per la sua nobiltà, ch'egli significhi e adoperi molte e diverse generazioni
...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, Francesco Fontani, 1859
4
La composizione del mondo
Adunque vultur volata, ch'è delli nobilissimi membri e delle nobilissime parti del
cielo, non potrebbe significare sola generazione d'avoltoi ; anzi è mestieri di
ragione per la sua nobiltà, ch'egli significhi e adoperi molte e diverse generazioni
...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
5
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
E quando si farà la concezione del cavallo, e lo pianeta c'ha a significare lo
colore bianco sarà forte in ariete, o per congiunzione o per aspetto, e ariete sia
buono, che non sia impedito : lo quale ha a significare lo capo e la faccia , quello
...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
6
Tommaso Rossi studi sulla storia della filosofia moderna per ...
Perché il significare e attività vera ed essenziale dell'essere ? perché la identità
dell'essere e del segno costituisce la perfezione dell'uno e dell'altro termine?
Attendiamo; l'essere di cui la sostanza e La potenza sono significative, l'essere ...
Vincenzo Giordano-Zocchi, 1865
7
Sesso, soldi e terapia: ricerche sui dilemmi etici e ...
Fate quindi attenzione se vi rendete conto che: 1 ) cominciate a preoccuparvi di
problemi personali e dedicate parte del tempo destinato alla terapia a parlarne
con il paziente: potrebbe significare che volete coinvolgerlo; 2) vi vestite o parlate
...
Edoardo Giusti, Paola Crimini, 1998
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Non sicura di quella, bassi a dire Indolente*, quando finalmente si vuol
significare Uomo che non aura, anzi sprez- za una gualche vosa, più
propriamente si ha a dire Non curante. Car*Lett. 3, 65. Di mansuetissimo e
compassionevole che è ...
9
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo
E li pesci hanno a significare e a fare tutte le generazioni delli pesci. E lo
capricorno ha a significare e ha a fare tutte le generazioni delli capricorni, e delle
capre, e delli stambecchi e delli dani, e tutte le generazioni delli animali simili a
questi.
Restoro : d'Arezzo, Enrico Narducci, 1864
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
L'amico fa sapere all' amico una novità del paese, l'ajo informa i genitori dell'
andamento del figliuolo. Vi [o sapere, è talvolta ironia quasi minacciosa; come
anche u'avoerto. - amano. 484. Significare, Aovisare. primo è più generale.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIGNIFICARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
significare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
A Napoli la filosofia è sotto sfratto
... per festeggiare il cinquantenario, le ante finalmente si schiusero, a significare il legame tra gli ideali dell'illuminismo e quelli dell'antifascismo ... «Internazionale, Jul 15»
Atletica, Campionati Italiani Assoluti – Tutti i risultati ei podi …
La misura c'è, vedremo se saprà riproporla ai Mondiali dove potrebbe significare medaglia. Secondo Andrea Lemmi (2.18), terzo Eugenio ... «OA Sport, Jul 15»
Cristianesimo: una gittata critica dall'età antica a papa Bergoglio
... scioltezza sta a significare non soltanto una adeguata e ben programmata impostazione di base, ma soprattutto l'attento lavoro dei curatori. «il manifesto, Jul 15»
Un piano per i lavoratori in difficoltà
Che contiene forte preoccupazione per l'ipotesi aziendale di "efficientamento" che può significare maggiore sfruttamento del personale e ... «Il Tirreno, Jul 15»
Cari gufi, arrendetevi
Eppure credo che dovremo cambiare atteggiamento, cercando di remare tutti nella stessa direzione. Al tempo stesso ciò non deve significare ... «La Nazione, Jul 15»
Il mare di vivere ho incontrato
... spiaggia Inventando anche l'immagine di Pio XII e il famoso gesto con l'indice e medio alzati e anulare piegato (pare a significare la Trinità), ... «Il Foglio, Jul 15»
Profughi, Veneto non è Quinto: l'esempio Cona
... che poi nell'epoca di internet possono significare molto. E con tutte le prudenze del caso Cona potrebbe diventare, a differenza di Quinto, ... «Vvox, Jul 15»
Erik Buell Racing, Hero MotoCorp compra il 100% del marchio …
Ciò potrebbe anche significare un ritorno della EBR nel Mondiale SBK, dal quale è stata costretta a ritirarsi poco dopo l'annuncio del fallimento ... «Motorionline, Jul 15»
Lamborghini Huracán vs Lamborghini Aventador, questa volta la …
Però, la Lamborghini Aventador aveva 30 CV in più rispetto alla Huracán grazie al tuning Capristo Stage 1, che sta a significare come in quel ... «Motorionline, Jul 15»
Moto G 2015: mai cosi tante varianti per uno smartphone | Aggiornato
Il fatto della nomenclatura sta a significare che un telefono con 2GB di RAM, 13 Mpx, 16GB espandibili, impermeabile, a 250€ dubito avrebbe ... «HDblog, Jul 15»
