Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "significativamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIGNIFICATIVAMENTE AUF ITALIENISCH

si · gni · fi · ca · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIGNIFICATIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Significativamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SIGNIFICATIVAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «significativamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von significativamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von signifikant im Wörterbuch ist signifikant.

La definizione di significativamente nel dizionario è in modo significativo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «significativamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SIGNIFICATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SIGNIFICATIVAMENTE

signacolo
signatura
signifero
significamento
significante
significanza
significare
significatività
significativo
significato
significatore
significazione
signor
signora
signoraggio
signoranza
signore
Signore
signoreggiamento
signoreggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SIGNIFICATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von significativamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIGNIFICATIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

significativamente aprender significativamente grandi dizionari mén modo significativo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica italian pronuncia traduzioni dicios considerevolmente miglior gratuito tante altre corriere della sera scopri termine reverso consulta anche significare informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso portale italiani trova tedesco pons parole nota

Übersetzung von significativamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIGNIFICATIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von significativamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von significativamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «significativamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

显著
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

significativamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

significantly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काफी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى حد كبير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

существенно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

significativamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উল্লেখযোগ্যভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de manière significative
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan ketara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bedeutend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大幅に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ngartekno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng kể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணிசமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्षणीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlamlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

significativamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znacznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

істотно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semnificativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημαντικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aansienlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

signifikant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betydelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von significativamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIGNIFICATIVAMENTE»

Der Begriff «significativamente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «significativamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von significativamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «significativamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIGNIFICATIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «significativamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «significativamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe significativamente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SIGNIFICATIVAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort significativamente.
1
Christopher Eric Hitchens
Nelle età primitive, coloro che credevano nella guarigione sciamanica finivano con l’avere un morale piú saldo e, dunque, una possibilità leggermente, ma significativamente, piú elevata di venire effettivamente guariti.

10 BÜCHER, DIE MIT «SIGNIFICATIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von significativamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit significativamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
I risultati da noi ottenuti ci permettono pertanto di affermare che: 1. nei soggetti sani, i valori di DLCO% rilevati in posizione supina e prona sono significativamente più elevati rispetto a quelli di DLCO% misurata in posizione eretta (p < 0,05); ...
Claudio Terzano, 2008
2
La diagnosi differenziale. Patologia dell'apprendimento e ...
Risultati Si partì dall'ipotesi che le prestazioni del gruppo sperimentale sarebbero state significativamente più alte di quelle del gruppo di controllo in tutte le variabili esaminate. Il gruppo sperimentale andò significativamente meglio in molti ...
Selma G. Sapir, Ann C. Nitzburg, 1994
3
Competitività territoriale: determinanti e politiche
Nel primo intervallo temporale, vale a dire 1999-2002, gli attori globali hanno significativamente superato gli altri tipi di regioni in termini di performance del PIL . Questo è avvenuto sia tra le regioni degli storici 15 paesi membri che dei 12 ...
L. Resmini, Resmini, Torre, A. Torre, 2011
4
Crisi della natalità e nuovi modelli riproduttivi: chi ...
La presenza di figli tra 0 e 5 anni aumenta significativamente il tempo dedicato alle attività domestiche indipendentemente dal genere dell'individuo. Inoltre, ogni figlio aggiuntivo incrementa il tempo domestico della donna di oltre 2 ore, più ...
Paola Di Nicola, Maria Gabriella Landuzzi, 2005
5
Bulli marionette. Bullismi nella cultura del disagio impossibile
Le femmine sono invitate a casa di compagni di classe con una frequenza significativamente superiore a quella dei maschi. La frequenza di inviti ricevuti aumenta significativamente a partire dalla prima media. Tale aumento nelle tre classi ...
Guido Crocetti, Davide Galassi, 2005
6
Le ragioni della psicologia: saggi in onore di Renzo Canestrari
II) Analisi della SNN di fronte al BCS materno e al BCR materno. Ila) Analisi dei due periodi totali di 3 min. ciascuno. La SNN di fronte al BCS materno è significativamente più alta rispetto alla SNN di fronte al BCR materno (p<.05). Ilb) Analisi ...
Marco Walter Battacchi, 1998
7
Ripensare la nascita. Reti di sostegno dalla gravidanza alla ...
Anche il rapporto di coppia è stato giudicato insoddisfacente in percentuale significativamente maggiore nel gruppo di donne depresse rispetto a quelle non depresse (p = 0,002 nel CG, p = 0,03 nel CR) e il sostegno sociale appare più ...
Benedetta Davalli, Fiorella Monti, 2005
8
Progetti di ricerca SUSCACE e FAESI. Recenti acquisizioni ...
Al contrario, le tesi rappresentate dalle talee di culmo piantate verticalmente hanno evidenziato fittezze significativamente inferiori rispetto alle precedenti, anche se sensibilmente migliorate rispetto al primo anno. L'altezza media dei culmi è ...
9
I test ufficiali di medicina e odontoiatria 2008-2012
A Nel salto con l'asta l'altezza raggiunta sarebbe significativamente maggiore B Nei 200 metri dorso il tempo segnato sarebbe significativamente maggiore C Nel lancio del martello la distanza raggiunta sarebbe significativamente maggiore ...
‎2013
10
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Clinica e diagnostica Carlina V. Albanese, Roberto Passariello. l'età negli uomini (da 0,67 ±0,32 no./mm2 nell'età compresa tra 19 e 39 anni, a 0,36 ±0,28 no./mm2 nell'età tra 60 e 80 anni; p <0,05) e, più significativamente, nelle donne (da 0 ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIGNIFICATIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff significativamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scala dei Turchi simbolo Fai dei luoghi del cuore
... su un basamento in cemento armato che deturpa significativamente la scogliera. Il Comune di Realmonte interverrà per la bonifica dell' area, ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Dai “bambini delle fate” l'invito a sporcarsi le mani
Il messaggio è stato colto nella sua importanza dall'amministrazione comunale che ha significativamente ospitato la presentazione della ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
I pittori amati da Malabotta in dono al museo Revoltella
Significativamente rientra nel corpus delle opere donate anche un piccolo olio su tavola di Arturo Fittke, al quale Malabotta per primo, nel 1929, ... «Il Piccolo, Jul 15»
4
Mercato Immobiliare: il tanto atteso effetto EXPO
... sono stati significativamente diversi, segno evidente che il disastroso decorso del comparto edilizio nostrano è principalmente frutto delle … «Finanza.com, Jul 15»
5
Dalmine, Iodice (Forza Italia): "Irpef 2015, dal PD politica che …
Aliquote del genere, alla lunga, porteranno alla riduzione della percentuale di famiglie in grado di contribuire più significativamente al tesoro ... «Bergamonews, Jul 15»
6
Perché Bruxelles sfruculia Gazprom
Secondo la Commissione, Gazprom impone “ai grossisti prezzi significativamente più elevati rispetto ai propri costi o ai prezzi di riferimento” ... «Formiche.net, Jul 15»
7
Parco dello Stelvio, finito il trekking per la sua difesa
Sei le tappe che significativamente, partite con le arrampicate in Val Nambrone (nel gruppo della Presena, parco Adamello Brenta) il 18 e 19 ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
8
MALI D ITALIA/ Quei danni del Parlamento di cui nessuno parla
... hanno fortissime responsabilità per la situazione in cui si trova l'Italia, mentre potrebbero contribuire significativamente alla ripresa del Paese ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Ecco come la miniera ha cambiato Gavorrano: flussi migratori e …
... si è rilevato nelle frazioni gavorranesi non coinvolte significativamente dall'immigrazione mineraria, come in Caldana, Giuncarico e Scarlino. «Il Giunco.net, Jul 15»
10
Diabete, olio extravergine di oliva lo cura e previene
I risultati della ricerca hanno dimostrato che 2 ore dopo il pasto, i soggetti che assumevano l'olio d'oliva avevano valori significativamente più ... «Ladyblitz, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Significativamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/significativamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z